「Commodity」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

An related information extraction part 32b in the commodity management server 3 refers to a related commodity information database 36 and extracts related commodity information including a commodity sort extracted from the rack 1.例文帳に追加

商品管理サーバ３の関連情報抽出部３２ｂは、関連商品情報データベース３６を参照して、棚から取出された商品種を含む関連商品情報を抽出する。 - 特許庁

COMMODITY SALES DATA PROCESSOR AND CHECKOUT SYSTEM例文帳に追加

商品販売データ処理装置及びチェックアウトシステム - 特許庁

To provide a commodity order system, in which commodity ordering and commodity delivery can be rapidly performed, and a commodity ordered by an orderer can be accurately delivered to the orderer.例文帳に追加

迅速に商品の注文および商品の受け渡しを行うことができ、注文者が注文した商品を当該注文者に的確に受け渡すことができる商品注文システムを提供すること。 - 特許庁

Organized commodity exchanges in the northern countries.例文帳に追加

北半球の国々にある商品取引所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CODE READER, PROGRAM AND COMMODITY REGISTRATION SYSTEM例文帳に追加

コード読取装置、プログラムおよび商品登録システム - 特許庁

COMMODITY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND INTERMEDIARY DEVICE例文帳に追加

商品情報提供システム及び仲介装置 - 特許庁

COMMODITY HOME DELIVERY METHOD FOR ORDER SHOPPING AT HOME例文帳に追加

在宅注文ショッピングの商品宅配方法 - 特許庁

ASSEMBLY DEVICE OF SERPENTINE TYPE COMMODITY HOUSING RACK例文帳に追加

サーペンタイン式商品収納ラックの組立装置 - 特許庁

SCANNER DEVICE AND INPUT METHOD OF COMMODITY CODE例文帳に追加

スキャナ装置および商品コードの入力方法 - 特許庁

The commodity lifting means 131 has a vertically movable commodity holding means 145 for temporarily holding the commodity 107 when receiving the commodity 107 from the central slope 124.例文帳に追加

また、商品上昇手段１３１は、中央傾斜スロープ１２４からの商品１０７を受け取る際、一時的に商品１０７を保持する、上下移動可能な商品保持手段１４５を備える。 - 特許庁

METHOD FOR SALES PROMOTION OF COMMODITY AND/OR SERVICE例文帳に追加

商品及び／又はサービスの販売促進方法 - 特許庁

The checking device 620 checks the commodity code received from the touch tag 120 with the commodity code specified by a predetermined method as commodity discrimination information corresponding to the commodity, i.e., a picking object.例文帳に追加

照合装置６２０は、タッチタグ１２０から受信した商品コードと、ピッキング対象である商品に対応する商品識別情報として所定方法で特定されたた商品コードとを照合する。 - 特許庁

RECOMMENDED COMMODITY INFORMATION EXTRACTING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

推薦商品情報抽出装置及び方法 - 特許庁

DISPLAY UNIT AND COMMODITY SALES DATA PROCESSOR例文帳に追加

表示ユニット及び商品販売データ処理装置 - 特許庁

PROCESSING SYSTEM AND PROCESSING METHOD FOR ORDER-RECEIVED COMMODITY例文帳に追加

受注商品の処理システム及び処理方法 - 特許庁

(iii) Acting as an intermediary for the consignment of Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

三商品清算取引の委託の取次ぎ - 経済産業省

A commodity has a structure for stopping or recovering the function of transmitting information in an information storage means attached to the commodity when opening the commodity.例文帳に追加

商品の開封と同時に、商品に付随する情報記憶手段内の情報を発信する機能が停止されたり回復されたりする構造を備える。 - 特許庁

To provide a commodity purchase means for providing a consumer with extraordinary convenience so as to easily order a commodity when the commodity is attempted to be purchased.例文帳に追加

商品を購入しようとする際に、簡単に商品を注文できるような消費者に非常な利便与える商品購買手段の提供。 - 特許庁

STORAGE MEDIUM WITH LEASE TRANSACTION PROGRAM FOR FINANCIAL COMMODITY OR THE LIKE RECORDED THEREON; LEASE TRANSACTION SYSTEM FOR FINANCIAL COMMODITY OR THE LIKE; AND LEASE TRANSACTION METHOD FOR FINANCIAL COMMODITY OR THE LIKE例文帳に追加

金融商品等リース取引プログラムを記録した記憶媒体、金融商品等リース取引システム及び金融商品等リース取引方法 - 特許庁

To provide a commodity introduction method, a portable terminal and a commodity introduction program for providing information on a commodity efficiently to promote the sales thereof.例文帳に追加

効率的に商品の情報を提供し、販売促進を図ることができる商品紹介方法、携帯端末及び商品紹介プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DRAWING UP SALES INFORMATION ON COMMODITY, COMMODITY SELLING METHOD, METHOD FOR PROVIDING SALES INFORMATION ON COMMODITY, PROCESSOR AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

商品の販売情報を作成する方法、商品を販売する方法、商品の販売情報を提供する方法、処理装置およびコンピュータシステム - 特許庁

COMMODITY INFORMATION PRESENTING METHOD CAPABLE OF PRESENTING CORRECT COMMODITY INFORMATION TO CUSTOMER, COMMODITY INFORMATION PRESENTING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加

正しい商品情報を顧客に提示可能とする商品情報提示方法、商品情報提示システム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a commodity information display device simply configured and capable of displaying arbitrary commodity information for every commodity sample.例文帳に追加

簡単な構成により商品見本毎に任意の商品情報を表示することが可能な自動販売機の商品情報表示装置を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving a commodity ID code inquiring message 5, the file 4 is retrieved to detect the commodity information record of the commodity ID code.例文帳に追加

商品識別コード問合わせ伝文５を受信すると、商品情報ファイル４を検索して当該商品識別コードの商品情報レコードを検出する。 - 特許庁

To provide a commodity sales method and a commodity sales system allowing even a user having no exclusive terminal unit to order a commodity to a retail store through a network.例文帳に追加

専用端末を持たないユーザーでも、ネットワークを介して小売店に商品を注文できる商品販売方法および商品販売システムを提供する。 - 特許庁

The commodity purchaser 100 makes a commodity purchase identification information acquisition part 101 acquire commodity purchase identification information for identifying himself/herself.例文帳に追加

商品購入者１００は、自身を識別するための商品購入者識別情報を商品購入者識別情報取得部１０１に取得させる。 - 特許庁

To easily and surely transfer a commodity between a commodity storing column and a bucket and to improve the commodity storing efficiency.例文帳に追加

商品収納コラムとバケットとの間において商品の移載を容易に、かつ確実に行うことのできるとともに、商品の収納効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a commodity passage width adjusting device for vending machine capable of automatically adjusting the width of a commodity passage in conformation to various commodity diameters.例文帳に追加

各種商品径に対応して自動的に商品通路幅を調整することができる自動販売機の商品通路幅調整装置を提供する。 - 特許庁

When the vertically moving base 5 reaches the prescribed height, one commodity is discharged from the commodity placing base 10, and the commodity is received by a conveyor device 31 of the vertically moving base 5.例文帳に追加

昇降台５が所定の高さに至ると、商品載置台１０は商品を一個排出し、商品は、昇降台５のコンベア装置３１で受けられる。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for commodity display which has high flexibility in a commodity display form and demonstrates commodity display with a feeling of volume.例文帳に追加

商品陳列形態の自由度が高く、かつボリューム感のある陳列形態とすることができるようにした商品陳列用補助具を提供する。 - 特許庁

To restrain the increase of production cost while surely protecting a commodity inside, with respect to a commodity encasing container which allows the commodity therein to be visible from outside.例文帳に追加

内部の商品が視認可能な商品収納容器において、製造コストの増加を抑えながら、内部の商品を確実に保護できるようにする。 - 特許庁

The server 10 further computes a commodity selection similarity between users based on the user-based commodity selection table, and stores it as a commodity selection similarity table.例文帳に追加

さらに、サーバ１０は、ユーザ別商品選択テーブルに基づいてユーザ間の商品選択類似度を演算し、商品選択類似度テーブルとして記憶する。 - 特許庁

Then, a screen is prepared for reading the records of a commodity master, and for displaying commodity names and operators for instructing the selection of the commodity names to a client.例文帳に追加

そして、商品マスタのレコードを読み、商品名と、商品名について選択を指示するための操作子をクライアントに表示する画面を作成する。 - 特許庁

The POS terminal device 10 registers the commodity 20 as a settlement target by a commodity registering means 14 based on the obtained commodity information.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ端末装置１０は、取得した商品情報にもとづいて、商品登録手段１４により商品２０を精算対象に登録する。 - 特許庁

The service computer 3 issues the identification information capable of collating the correlation between the ordered commodity and the recipient of the commodity at commodity delivery.例文帳に追加

そして、注文商品とこの商品の受取人との対応関係を商品受取時に照合できるような識別情報をサービスコンピュータ３で発行する。 - 特許庁

The input reception means receives an input of commodity information on a commodity and eating place information that shows a place where the commodity is eaten.例文帳に追加

入力受付手段は、商品の商品情報および前記商品を飲食する場所を示す飲食場所情報の入力を受付ける。 - 特許庁

To provide a commodity information providing device and a commodity information providing method enabling a store to easily obtain rich content information of a commodity to be sold.例文帳に追加

販売する商品のリッチコンテンツ情報を店舗が容易に得られる商品情報提供装置及び商品情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A production history and other information for quality management of a commodity are expressed by a bar code 1, and the bar code is displayed on the commodity or a package of the commodity.例文帳に追加

商品の製造履歴その他の品質管理用の情報をバーコード１で表わし、これを商品または商品の包装に表示するようにする。 - 特許庁

Each commodity sales registration terminal comprises a transaction buffer for storing the commodity sales data, registered by a commodity registration means for one transaction.例文帳に追加

各商品販売登録用端末は、商品登録手段により登録された商品販売データを１取引分格納する取引バッファを設ける。 - 特許庁

The gift receiver carries out commodity selection while looking at the commodities displayed on the display instead of carrying out commodity selection while looking at a commodity catalog.例文帳に追加

よって、贈呈先は、商品カタログを見ながら商品選定を行う変わりに、ディスプレイに表示される商品を見ながら、商品選定を行う。 - 特許庁

At that time, if the existence of a commodity related to the registered commodity is recognized, the related commodity is made the next key button assignment object.例文帳に追加

このとき、この登録する商品に関連する商品が存在することを認識すると、その関連する商品を次のキーボタン割付対象とする。 - 特許庁

When a commodity code is input from the commodity code input part, the self checkout terminal executes a commodity sales data input process for every transaction.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末は、商品コード入力部から商品コードが入力された場合、一取引毎に商品販売データ入力処理を実行する。 - 特許庁

Thereby, whether the commodity for sales is a sales-mismatched commodity is determined and, when it is a sales-mismatched commodity, a warning is output.例文帳に追加

これにより、販売に供する商品が販売不適合商品であるか否かが判定され、販売不適合商品である場合は警告が出力される。 - 特許庁

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity- Transactions set forth in item (i) of the preceding paragraph or transactions set forth in item (ii) of the same paragraph pertaining to said Listed Commodity 例文帳に追加

一　上場商品に係る商品市場　当該上場商品に係る前項第一号に掲げる取引又は同項第二号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(17) The term "Commodity Transactions Brokerage Business" as used in this Act shall mean the business of accepting consignment of Transactions on a Commodity Market, etc. (excluding Commodity Clearing Transactions). 例文帳に追加

１７　この法律において「商品取引受託業務」とは、商品市場における取引等（商品清算取引を除く。）の委託を受ける営業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム