| 意味 | 例文 |
Compatible withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3516件
ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information on which IC cards are compatible with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅(相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; regarding the IC cards that are compatible with ICOCA, please refer to the article on "ICOCA." 例文帳に追加
ICOCA・Jスルー利用可能駅(相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To appropriately perform an interchange with compatible consumption articles or components of another image forming apparatus.例文帳に追加
他の画像形成装置の互換性のある消耗品や部品との交換を適切に行う。 - 特許庁
To make reduction in wind pressure load on cable compatible with stability in cable manufacturability.例文帳に追加
ケーブルにかかる風圧荷重の低減とケーブル製造性の安定との両立を図る。 - 特許庁
The branched hydrophilic copolymer is compatible with the acrylate polymer matrix and is well entangled therewith.例文帳に追加
枝分かれ親水性コポリマーはアクリレートポリマーマトリックスと相溶性であり、かつ、良く絡み合う。 - 特許庁
Plus, emily's software said we're totally compatible, not so much with his wife though.例文帳に追加
プラス、エミリーのソフトウェア は完全に互換性がないと言ってた 彼の奥さんほどじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Mini-Mod fiber system is fully compatible with new enhanced performance fiber distribution cables. 例文帳に追加
このミニモッド・ファイバ・システムは, 新しい高性能のファイバ配線ケーブルと完全互換である. - コンピューター用語辞典
(This is the only method in the class that is not compatible with PHP 4). 例文帳に追加
したがって PHP 5 が必要となります(このクラスの中で唯一 PHP 4 では使用できないメソッドです)。 - PEAR
A FileCookieJar that can load from and save cookies to disk in format compatible with the libwww-perl library's Set-Cookie3file format.例文帳に追加
libwww-perl のライブラリである Set-Cookie3 ファイル形式でディスクにクッキーを読み書きするための FileCookieJar です。 - Python
This is compatible with the behavior in R4. 例文帳に追加
これは R4 のときの動作と互換である。 SouthWest(デフォルト)を指定すると、画面の最下行が固定される。 - XFree86
To provide a hose capable of masking vibration absorptivity and rigidity compatible with each other.例文帳に追加
振動吸収性及び剛性を両立させることが可能なホースを提供する。 - 特許庁
To provide a power supply device that makes the stabilization compatible with responsiveness of a control loop to go hand in hand.例文帳に追加
制御ループの安定化と応答性とを両立した電源装置を提供する。 - 特許庁
To make the operability of an operation button compatible with compactness when a power source is turned off in a camera.例文帳に追加
カメラにおいて、操作ボタンの操作性と電源オフ時のコンパクト性を両立させる。 - 特許庁
A CPU block 1043 references compatible print setting items received from the printer to verify whether or not the printer is compatible with a camera memo print.例文帳に追加
CPUブロック1043は、プリンタから受信した対応可能な印刷設定項目を参照して、プリンタがカメラメモ印字対応であるか否かを検証する。 - 特許庁
A determination means is then provided for determining whether the loaded recording medium 112 is a compatible recording medium being compatible with non-contact access and contact access.例文帳に追加
そして、装着される記録メディア112が非接触型アクセスと接触型アクセスに対応する対応記録メディアか否かを判定する判定手段を備える。 - 特許庁
The one-time programmable memory is described with a storage allocation table which is compatible with a host computer.例文帳に追加
1回だけ記録可能なメモリはホストコンピュータと互換性のある記憶領域割り付けテーブルを用いて記述される。 - 特許庁
To provide an image capturing apparatus compatible with various measuring contents with excellent operability.例文帳に追加
多様な計測内容に操作性よく対応することができる画像取込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an arc machining power supply system compatible with two different input voltages with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で、異なる2つの入力電圧に対応可能なアーク加工用電源装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a video disk player that is compatible with diversified effect specifications and diversified pseudo surround specifications with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で多彩なエフェクト仕様及び多彩な疑似サラウンド仕様に対応可能なビデオディスクプレーヤを得る。 - 特許庁
The diagnostic machine 3 is provided with three protocol circuits 7, 8, 9 so as to be compatible with a plurality of communication protocols.例文帳に追加
診断機3は複数の通信プロトコルに対応できるように3つのプロトコル回路7,8,9を備える。 - 特許庁
To provide a low cost disk reproduction system with excellent user- friendliness while being compatible with a plurality of recording systems.例文帳に追加
複数の記録方式に対応しながら低コストで使い勝手の優れたディスク再生システムを提供する。 - 特許庁
A manufacturing device and a manufacturing process are simple and the liquid crystal alignment layer is easily compatible with a large-sized substrate at low costs with high throughput.例文帳に追加
また、製造装置・製造プロセスが簡易で、低コスト、高スループットで、基板の大型化にも対応しやすい。 - 特許庁
To provide a memory test device compatible with various burst types with a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で種々のバーストタイプに対応することができるメモリテスト装置を提供することを目的にする。 - 特許庁
To provide an optical module with the speed-up of a signal transmission being made compatible with satisfactory bonding strength.例文帳に追加
信号伝送の高速化と良好な接合強度の実現とを両立できる光モジュールを提供すること。 - 特許庁
To provide a two-wire timer which is compatible with various modes and can be driven even with a load at a low voltage.例文帳に追加
各種モードにも対応できるとともに、低電圧動作の負荷でも駆動可能な二線式タイマを提供する。 - 特許庁
To provide a phosphoric acid-based lubricant compatible with a lubrication base oil with a low polarity, and good in lubrication.例文帳に追加
低極性の潤滑基油にも相溶し、潤滑性の良好なリン酸エステル系潤滑剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a motor apparatus equipped with a brushless motor, compatible with automatic installation line and is easy of attachment performance.例文帳に追加
自動取り付けラインに対応可能となる組み付け性容易なブラシレスモータを備えたモータ装置を提供すること。 - 特許庁
The delayfunc function should be callable with one argument, compatible with the output of timefunc, and should delay that many time units.例文帳に追加
delayfuncは1つの引数(timefuncの出力と互換)で呼出し可能であり、その時間だけ遅延しなければいけません。 - Python
To provide an auxiliary fixing member with which a satisfactory temperature uniformization effect and excellent durability are made compatible with each other.例文帳に追加
良好な温度均一化効果と、優れた耐久性とを両立する定着補助部材を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic toner with which cleanability and low-temperature fixability can be made compatible with each other at a high level.例文帳に追加
クリーニング性と低温定着性を高いレベルで両立し得る電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁
To make improvement of a color reproducible range and increase in luminance compatible with each other with respect to color filters and a color liquid crystal display device.例文帳に追加
カラーフィルタ及びカラー液晶表示装置に関し、色再現範囲の改善と高輝度化を両立する。 - 特許庁
To provide a system for converting a code being compatible with one body polynomial into a code being compatible with the other body polynomial by which the number of gates to be used for encoding or decoding reduced.例文帳に追加
一方の体多項式とコンパチブルなコードを、エンコーダまたはデコーダに用いられるゲート数削減を可能とする他の多項式の体とコンパチブルなコードに変換するシステムを提供する。 - 特許庁
The first wavelength can be a red laser wavelength compatible with the DVD standard, and the second wavelength can be a blue laser wavelength compatible with the Blu-Ray standard.例文帳に追加
前記第一の波長はDVD規格に対応した赤色レーザ波長であってもよいし、前記第二の波長はBlu−Ray規格に対応した青色レーザ波長であってもよい。 - 特許庁
Each bit indicates whether the firmware image is compatible with the attribute of a corresponding bit of the first series of bits, and is equal to one where the firmware image is compatible with the attribute.例文帳に追加
各ビットは、ファームウェア・イメージが第1のビット列のうちの対応ビットの属性と互換性があるかどうかを示し、そのファームウェア・イメージがその属性と互換性がある場合に1になる。 - 特許庁
To provide an inertia sensor provided with a beam compatible in both high sensitivity and impact resistance.例文帳に追加
高感度性と耐衝撃性とを両立可能とするビームを備えた慣性センサを提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle meter capable of making improvement in display performance compatible with cost.例文帳に追加
表示性能の向上とコストを両立させることができる車両用メータを提供すること。 - 特許庁
The core audio is encoded using the conventional technologies so that the encoded core bit stream is made compatible with those decoders.例文帳に追加
コアオーディオは従来技術でエンコードし、エンコードしたコアビットストリームをそれらデコーダに適合させる。 - 特許庁
To provide a host controller and the like compatible even with a device for transmitting an interrupt signal.例文帳に追加
割込み信号の送信を行うデバイスへの対応をも可能とするホストコントローラ等を提供する。 - 特許庁
The high contrast ratio and the wide viewing angle characteristic are made compatible with each other by such an arrangement.例文帳に追加
このような構成により、高コントラスト比及び高視野角特性を両立させることができる。 - 特許庁
To provide an information processor, such as a notebook personal computer, compatible with multiple specifications.例文帳に追加
複数の仕様に対応したノート型のパーソナルコンピュータなどの情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a focus detecting element that is compatible with a plurality of different optical systems.例文帳に追加
複数の異なる光学系に対応させることができる焦点検出素子を提供する。 - 特許庁
The antennas 10 are compatible with any of the polarization systems of a plurality of kinds.例文帳に追加
複数のアンテナ10は、複数種類の偏波方式のいずれかの偏波方式に対応している。 - 特許庁
To obtain the recording system where high speed recording processing is made compatible with high quality image forming.例文帳に追加
高速な記録処理と高品位な画像形成とを両立させた記録システムを提供する。 - 特許庁
To make the improvement of recording density compatible with high speed recording in an optical information recording medium.例文帳に追加
光学的情報記録媒体における記録密度の向上と高速記録を両立すること。 - 特許庁
APPARATUS COMPATIBLE WITH ELECTRONIC DATA DISTRIBUTION SYSTEM FOR PREVENTING FRAUDULENT USAGE USING COPYRIGHT PROTECTING FUNCTION INTEGRATED MEDIUM例文帳に追加
著作権保護機能内蔵媒体を用いた不正利用防止電子データ配布方式対応機器 - 特許庁
To make the performance of a red-eye effect softening function compatible with the instantaneousness of photography without setting particularly.例文帳に追加
格別の設定無しに、赤目緩和機能の実行と、撮影の即時性とを両立させること。 - 特許庁
To provide a rain sensor whose sensor sensitivity can be enhance with a simple constitution and whose miniaturization and low-costs can be made compatible.例文帳に追加
簡単な構成によってセンサ感度の向上と小型化、低コスト化を両立させること。 - 特許庁
To provide an installation terminal for clamp-type instruments that is compatible with an environment in which an existing instrument is installed.例文帳に追加
現行計器の設置環境に対応できるクランプ型計器用の設置端子を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)