「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily create a circuit compatible with different sizes and having superior generality.例文帳に追加

サイズが異なる場合にも対処できて汎用性に優れ、しかも、回路を容易に作成することを可能にする。 - 特許庁

CHARGING PROCESSING SERVICE SYSTEM COMPATIBLE WITH EACH QUALITY LEVEL OF VOIP COMMUNICATION, METHOD THEREOF, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

ＶｏＩＰ通信の品質レベル毎に対応する課金処理サービス装置とその方法、およびそのプログラム - 特許庁

To provide a vehicle collision determination device that makes maintenance of occupant protection performance compatible with cost reduction.例文帳に追加

乗員保護性能の維持とコスト削減を両立可能な車両衝突判定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a lactic acid-based polymer composition that has excellent moldability and makes heat resistance compatible with impact resistance.例文帳に追加

成形性に優れ、耐熱性と耐衝撃性を両立する乳酸系ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a packaged hot-melt adhesive using a packaging material compatible with the adhesive.例文帳に追加

包装材料が接着剤と相溶であるパッケージ入りホットメルト接着剤の製造方法の提供。 - 特許庁

To make an input/output control circuit usable for many purposes by making it compatible with a plurality of modes using a simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で、複数のモードに対応可能にして多用途に用いることができるようにする。 - 特許庁

That is, the printing which makes the saving of the CL ink compatible with the image quality can be realized.例文帳に追加

すなわち、ＣＬインクの節約と、画質とを両立した印刷を実現させることが可能となる。 - 特許庁

All of these names are arbitrary, but one should strive to be compatible with the existing conventions. 例文帳に追加

これらの名前は全て任意なのですが、 既存の慣習と互換性を保つよう努力すべきでしょう。 - FreeBSD

CVSup is used much in the same way as sup and, in fact, uses configuration files which are backward-compatible with sup's. 例文帳に追加

CVSup は sup と同じように使用されており、実際、sup と互換性のあるコンフィグレーションファイルを使用します。 - FreeBSD

If there is no result with a suffix similar to.UTF-8, we need to create a UTF-8 compatible locale. 例文帳に追加

もし.UTF-8のような出力が得られなかった場合には、UTF-8互換のロケールを作成する必要があります。 - Gentoo Linux

We pretend they're const in the prototype to be compatible with other systems. 例文帳に追加

ただしそれらは、プロトタイプでは定数であるかのようにしてある。 これは他のシステムとの互換性のためである。 - JM

All i386 PCs, and ACPI based systems, have an RTC that is compatible with the Motorola MC146818 chip on the original PC/AT. 例文帳に追加

全ての i386 PC と ACPI ベースのシステムには RTC がある。 この RTC は、元々の PC/AT に存在したMotorola MC146818 チップと互換性がある。 - JM

The resin composition contains a thermoplastic resin and lignin, wherein the thermoplastic resin and lignin are compatible with each other.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とリグニンとを含有し、熱可塑性樹脂とリグニンとが相溶していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method for suppressing wasteful toner consumption and being compatible with small-diameter toner.例文帳に追加

無駄なトナー消費を抑制し、またトナーの小粒径化にも対応することのできる技術を提供する。 - 特許庁

July 1, 2006: 'IC commuter ticket service (PiTaPa commutation fare discount),' which permits the use of compatible cards with PiTaPa, was launched. 例文帳に追加

2006年（平成18年）7月1日PiTaPa対応カードを用いた「IC定期券サービス（PiTaPa交通料金割引）」を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ON-LINE SYSTEM TO PROVIDE ENTERPRISE ADVERTISEMENT BY UTILIZING MOBILE PHONE COMPATIBLE WITH NETWORK SERVICE AND ITS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ネットワークサービス対応携帯電話を利用した企業広告を提供するオンラインシステムとその管理システム - 特許庁

To provide a polyester resin that has a high refractive index and can be easily made compatible with an aqueous solvent.例文帳に追加

高屈折率を有し、水性溶媒に対して容易に水性化し得るポリエステル系樹脂を提供する。 - 特許庁

To make compatible a miniaturization and lightening of a portable electronic apparatus with an effective protection of built-in functional components.例文帳に追加

携帯電子機器の小型化および軽量化と内蔵する機能部品の効果的な保護を両立する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DYNAMICALLY GENERATING FLASH CONTENT FOR CELLULAR PHONE COMPATIBLE WITH ALL LANGUAGES例文帳に追加

あらゆる言語を表示することが可能な携帯電話向けＦｌａｓｈコンテンツを動的に作成するシステム - 特許庁

To make the high reachability of information and scalability compatible with each other by realizing unique file synchronization between servers.例文帳に追加

サーバ間で均一なファイル同期を実現し、情報への高い到達性とスケーラビリティとを両立させる。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor and its manufacturing method which make the certainty of sealing compatible with miniaturization.例文帳に追加

封止の確実性と小型化の両立を図った角速度センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

It is compatible with Akita Kobo sake yeast, and it became the sakamai that Akita Prefecture promoted best. 例文帳に追加

清酒酵母秋田酵母との相性もよく、秋田県がもっとも推進する酒米となってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. 例文帳に追加

もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。 - Tanaka Corpus

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.例文帳に追加

もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。 - Tatoeba例文

This is a family of cables designed for the IBM Cabling System which are also compatible with IEEE 802.5 Token Ring specifications. 例文帳に追加

これはIBMのケーブリング・システム用に設計されたケーブルの一族であり、IEEE 802.5トークンリング仕様にも適合する。 - コンピューター用語辞典

It is compatible with the software developed for the contact-type IC card (ISO/IEC7816 series), which is widely used. 例文帳に追加

これは、広く使われている接触型ICカード（ISO/IEC7816シリーズ）向けに開発されたソフトウェアと互換性がある。 - コンピューター用語辞典

HiperLAN/2 is compatible with 3G (third-generation) WLAN systems for sending and receiving data, images, and voice communications. 例文帳に追加

HiperLAN/2は、データ、画像および音声通信を送受信するための3G（第３世代）WLANシステムと互換性がある。 - コンピューター用語辞典

Parallax displays are the most common autostereoscopic displays and are most compatible with computer graphics. 例文帳に追加

パララックス・ディスプレイは最も普通の自動立体視ディスプレイであり、コンピュータ・グラフィックスと最も親和性が高い。 - コンピューター用語辞典

The Palette offers the components that are compatible with the Java EE version that you set for the web application project. 例文帳に追加

Web アプリケーションプロジェクトに設定した Java EE バージョンと互換性のあるコンポーネントが、「パレット」に表示されます。 - NetBeans

To inexpensively provide a displaying material substrate in which a low steam permeability and thin film making are compatible with each other.例文帳に追加

低い水蒸気透過率と薄膜化を両立した低コストの表示材料基板を提供すること - 特許庁

RECORDING/REPRODUCING SYSTEM OF MEDIUM COMPATIBLE WITH NEW COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD OF MANAGING COPYRIGHT, AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

新著作権管理システム対応媒体の記録・再生方式、著作権管理方法及び再生装置 - 特許庁

To provide an imaging device of which sensitivity is compatible with transfer characteristics for, especially, the sensor of a small pixel size.例文帳に追加

特に画素サイズの小さなセンサに関して感度、転送特性を両立する撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the trainee efficiently acquire the skill to be compatible with a new task.例文帳に追加

これにより、新たな課題に対して対応する能力を受講者が効率よく身につけることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning filter compatible with both high PM (particulate matter) collection efficiency and low pressure loss.例文帳に追加

高いＰＭ捕集効率と低い圧力損失とが両立できる排ガス浄化用フィルタの提供。 - 特許庁

To prevent a consumer from forgetting to buy an article by using only a portable terminal compatible with an electronic receipt system.例文帳に追加

電子レシートシステムに対応した携帯端末だけを利用して消費者の買い忘れ防止を図る。 - 特許庁

To realize an imaging apparatus where focus detection performance is made compatible with high-definition and high-grade image quality.例文帳に追加

焦点検出性能と高精細かつ高品位な画質を両立させた撮像装置を実現する。 - 特許庁

To make compatible with the prevention of a fraud such as a replacement and an alteration of a ROM and facilitation of recycling.例文帳に追加

ＲＯＭ交換・ＲＯＭ改ざん等の不正行為防止とリサイクルの容易性を両立させる。 - 特許庁

As a result, a thick wall of the solidified wall 46 becomes compatible with shortening of a machine length of a shield machine 1.例文帳に追加

よって、固化壁４６の厚肉化とシールド掘進機１の機長の短縮化とを両立できる。 - 特許庁

The particles of the elastomer 3 are coated with the compatible resin 4, the (coated) elastomer 3 coated with the compatible resin 4 is dispersed in the polylactic acid resin 1, the particles of the polylactic acid resin 1 embedded in the inside of the elastomer 3 coated with the compatible resin 4 are dispersed in the thermoplastic resin 2.例文帳に追加

エラストマ３の粒子は相溶性材料４で被覆され、相溶性材料４で被覆された（コーティングされた）エラストマ３が、ポリ乳酸樹脂１中に分散し、相溶性材料４で被覆されたエラストマ３を内部に包含したポリ乳酸樹脂１の粒子が、熱可塑性樹脂２中に分散する。 - 特許庁

To set an optical path in a network including a mixed WSON non-compatible communication device with a WSON compatible communication device, without adding a function to handle a WSON information element to the WSON non-compatible communication device.例文帳に追加

ＷＳＯＮ非対応通信装置とＷＳＯＮ対応通信装置が混在するネットワークにおいて、ＷＳＯＮ非対応通信装置に、ＷＳＯＮ用情報要素を扱うための機能を追加することなく、光パスを設定することを課題とする。 - 特許庁

To provide a setting of a welding condition which makes the welding strength compatible with a condition with which the generation of spatter is prevented without depending upon experiences.例文帳に追加

経験に頼らず、溶接強度とスパッタ発生防止条件とを両立させる溶接条件を設定できることである。 - 特許庁

In other words, with a single exposure head 30, shallow engraving (precision engraving) with high resolution and deep engraving at high speed can be made compatible.例文帳に追加

つまり、一つの露光ヘッド３０で、高解像度での浅彫り（精密彫り）と高速での深彫りとの両立が可能とされる。 - 特許庁

When a design change is made, the basic cell is replaced with a change cell in the cell group compatible with the design change.例文帳に追加

設計変更が行われるときに、前記基本セルは、セル群のうちの、設計変更に対応する変更セルに置き換えられる。 - 特許庁

To obtain a polymer dispersed liquid crystal display panel with superior display performance by making high contrast and lowering of drive voltage compatible with each other.例文帳に追加

高コントラストと低電圧化を両立させ、表示性能に優れた高分子分散型液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To make a rapid fixing compatible with a high quality image forming in the case when a recording is performed with ink and a recording property- improving liquid.例文帳に追加

インクと記録性向上液を用いて記録を行うに際し、高速定着と高品位は画像形成を両立させる。 - 特許庁