「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a magnetic recording medium having excellent running durability and excellent electromagnetic transducing characteristics which are compatible with each other.例文帳に追加

優れた走行耐久性と良好な電磁変換特性とを両立した磁気記録媒体を実現する。 - 特許庁

It is compatible with the existing systems and has particular advantages for ultra high-performance systems.例文帳に追加

本発明は既存のシステムと互換性を有すると共に、超高性能システムにおいて特に利点を発揮する。 - 特許庁

To provide a sound isolation device for a core drill compatible with noise lowering of drilling work and a drainage and dust countermeasure.例文帳に追加

掘削作業の低騒音化及び排水、粉塵対策を両立したコアドリル用防音装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of measured results of the response time measuring means (107d), channel setting compatible with reception is indicated.例文帳に追加

この応答時間計測手段（１０７ｄ）の計測結果に基づいて、受信対応可能なチャネル設定を示す。 - 特許庁

To make reduction of ventilating resistance and fitting rigidity compatible with each other in an up-blow type exterior unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の上吹き型の室外機において、通風抵抗の低減及び取り付け剛性を両立する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which can be compatible with low threshold current, high output operation, and cost reduction.例文帳に追加

低閾値電流・高出力動作とコスト低減とを両立できる半導体レーザ素子を提供すること。 - 特許庁

To make securement of arranging accuracy of a focusing screen compatible with convenience by observing a through-image through a finder.例文帳に追加

焦点板の配置精度確保と、ファインダでスルー画像を観察することによる利便性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a display device at a low cost that can be compatible with an analog input and a digital input in a diversified way.例文帳に追加

アナログ入力にもデジタル入力にも多様に適応できるコストの安い表示装置を提供する。 - 特許庁

To make high speed recording property, reproduction durability and preservation reliability of an erasable type recording medium compatible with one another.例文帳に追加

書き換え型光記録媒体の高速記録特性と再生耐久性及び保存信頼性を両立させる。 - 特許庁

To provide an information signal processing apparatus or the like for easily configuring a processing system compatible with prescribed common commands comprising a plurality of processing blocks.例文帳に追加

複数の処理ブロックからなる所定の共通コマンドに対応した処理系を容易に構成する。 - 特許庁

Different data signal line drive circuits and scan signal line drive circuit are compatible with different display formats.例文帳に追加

それぞれのデータ信号線駆動回路または走査信号線駆動回路は、表示可能なフォーマットが異なっている。 - 特許庁

Some of them are compatible with widespread file formats, such as the formats used by Quicken and Excel to store documents. 例文帳に追加

それらのアプリケーションの中にはQuickenや Excelなどの広く行き渡った形式のファイルと互換性があるものもあります。 - FreeBSD

This will cause it to create archives which are not compatible with the native ar program on some systems. 例文帳に追加

しかしこのことは、他のシステムのネイティブなarプログラムと互換性のない書庫を作ってしまう原因にもなりかねない。 - JM

To provide a layout system suitable for creating a layout template compatible with dynamically provided contents.例文帳に追加

動的に提供されるコンテンツに対応可能なレイアウトテンプレートを作成するのに好適なレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁

ICOCA, J-Through Card and PiTaPa Card, which are all IC cards, are available for fare payment at this station (PiTaPa Card is issued by Surutto Kansai Association and is mutually compatible with ICOCA). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of externally designating a module to calculate key information compatible with a service.例文帳に追加

サービスに対応した鍵情報を算出するためのモジュールを外部から指定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary damper capable of being compatible with a larger attenuation force of the rotary damper and a miniaturization.例文帳に追加

大きな減衰力の発生と小型化とを両立することが可能なロータリダンパを提供することである。 - 特許庁

To make a designing requirement and formability compatible with each other in forming a top cowl by facing hydraulic press.例文帳に追加

トップカウルを対向液圧プレスで成形する際に、デザイン要件と成形性を両立させることが可能である。 - 特許庁

To solve the problem that, when attempting to make television viewing compatible with video telephone speaking, howling occurs while viewing the same television program.例文帳に追加

テレビ視聴とテレビ電話とを両立しようとすると、同じテレビ番組を視聴しているときにハウリングする。 - 特許庁

Then the multiplexed pattern including the voice information is sequentially to be compatible with the coding rate after the revision.例文帳に追加

そして順次、音声情報を含む多重パターンを変更後の符号化レートに対応するように変更する。 - 特許庁

To provide an interface for a digital wireless telephone system compatible with standard analog wire line FAX machines.例文帳に追加

標準的なアナログワイヤファックス機器と互換性のあるデジタルワイヤレス電話システムに対するインターフェイスを提供する。 - 特許庁

To provide a toner container capable of making size reduction of image forming apparatus body that is compatible with the effective use of toner.例文帳に追加

画像形成装置本体のコンパクト化とトナーの有効利用とを両立させたトナー容器を提供すること。 - 特許庁

BLOOD COMPATIBLE TITANIUM OXIDE COATED MATERIAL DIRECTLY FORMED WITH TITANIUM OXIDE LAYER ON SURFACE BY AQUEOUS SOLUTION SYNTHESIS例文帳に追加

水溶液合成により表面に直接酸化チタン層を形成した血液適合性酸化チタン被覆材料 - 特許庁

To provide a resin composition improved in physical properties such as strength by making a thermoplastic resin compatible with lignin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂にリグニンを相溶させることで強度等の物性が向上した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To manage the data being transmitted from a server to a user device and compatible with the media while enhancing efficiency of transmission processing.例文帳に追加

サーバからユーザデバイスに送信するメディア対応の送信データの管理と送信処理の効率化を実現する。 - 特許庁

As discussed, in Germany and South Korea, both domestic and external expansions may be compatible with each other as is their entire economies.例文帳に追加

むしろ、ドイツや韓国について見たように、経済全体として対内・対外双方の拡大は両立しうる。 - 経済産業省

These fields should not be used if your package is to be compatible with Python versions prior to 2.2.3 or 2.3.例文帳に追加

これらのフィールドは、2.2.3 および 2.3 より以前のバージョンの Python でも互換性を持たせたい場合には指定してはなりません。 - Python

Here is an example, a format for dates compatible with that specified in the RFC 2822 Internet email standard. 例文帳に追加

以下に RFC 2822 インターネット電子メール標準で定義されている日付表現と互換の書式の例を示します。 - Python

Moreover, the collaborative dedicated unit has a security function, an application link function, and a function compatible with a multiplexing system.例文帳に追加

さらに、連携型専用ユニットは、セキュリティ機能、アプリケーション連携機能、多重化システムへの対応機能をもつ。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator compatible with downsizing, for ensuring a sealing state, preventing an integrated circuit element from being wasted, and whose manufacturing is facilitated.例文帳に追加

小型化に対応し、封止状態を確実にし、集積回路素子の無駄を防ぎ、製造を容易とする。 - 特許庁

To easily make the improvement of driving capability compatible with the prevention of light leak and to improve image quality.例文帳に追加

駆動能力の向上と、光リークの防止とを両立することが容易であり、画像品質を向上する。 - 特許庁

Such circuits are relatively faster and denser as well as more compatible with existing synchronous SFQ logic circuits.例文帳に追加

かかる回路は、比較的高速で密度が高く、しかも既存の同期ＳＦＱ論理回路との互換性も高い。 - 特許庁

To provide a resin-coated metal sheet for container compatible with many characteristics required for food canned materials.例文帳に追加

食品缶詰素材に要求される多くの特性に対応可能な容器用樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a supercharger with a motor which can allow cooling of the motor and prevention of a surge to be compatible.例文帳に追加

電動機の冷却とサージの防止を両立させることが可能な電動機付過給機を提供する。 - 特許庁

The substrate 2 is in a disk compatible with the semiconductor wafer, or the like and uses carbonate for preventing warpage from occurring easily.例文帳に追加

基板２は、半導体ウエハ等に対応した円板体であり、反りが発生し難いポリカーボネートを使用する。 - 特許庁

The accounting server 7 detects, based on the notice, that the FMC compatible terminal 1 can receive a control signal and can receive the control signal, and determines, when the FMC compatible terminal 1 can receive the control signal and is connected with a moving network 5, that the FMC compatible terminal 1 is connected with the fixed network 3.例文帳に追加

課金サーバ７は、上記通知に基づき、ＦＭＣ対応端末１が制御信号を受信可能であることを検知し、ＦＭＣ対応端末１が制御信号を受信可能であり、且つ、ＦＭＣ対応端末１が移動網５に接続している場合、ＦＭＣ対応端末１が固定網３に接続していると判定する。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil enabling its viscosity reduction and refrigerant dissolution viscosity maintenance to be compatible with each other and also enabling its refrigerant compatibility and refrigerant dissolution viscosity maintenance to be compatible with each other, and to provide a hydraulic fluid composition for refrigerating machine.例文帳に追加

低粘度化と冷媒溶解粘度の維持との両立並びに冷凍機油の冷媒相溶性と冷媒溶解粘度の維持との両立が可能な冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a protection method of a distribution system of superior reliability and economy, compatible with a radial system as well as a loop system of multiplex loop method while utilizing a protection relay compatible with a possible radial system as it is.例文帳に追加

放射状系統を想定した保護リレーを現状のまま活用しつつ、放射状系統にも多重ループ方式のループ系統にも対応可能である、信頼性、経済性に優れた配電系統の保護方式を提供する。 - 特許庁

To relatively faithfully convert a first markup language document compatible with a web page for PCs or the like into a second markup language document compatible with a web page for mobiles or the like and to facilitate its editing and managing.例文帳に追加

ＰＣ用ｗｅｂページなどに対応する第１マークアップ言語文書を、比較的忠実にモバイル用ｗｅｂページなどに対応する第２マークアップ言語文書に変換するとともに、その編集および管理を容易にする。 - 特許庁

This function sets a global flag which defines whether the scan lines of the image are read or written from bottom to top (flag is zero,compatible with SGI GL) or from top to bottom(flag is one,compatible with X).例文帳に追加

この関数は画像のスキャンラインの読み書きを下から上に向かって行う (フラグがゼロの場合で、SGI GL 互換です) か、上から下に向かって行う (フラグが 1 の場合で、X 互換です) かを決定する大域的なフラグを設定します。 - Python

An object is compatible with an exception if itis either the object that identifies the exception, or (for exceptions that are classes) it is a base class of the exception, or it is a tuple containing an item that is compatible with the exception.例文帳に追加

ある例外に対してオブジェクトが互換であるのは、オブジェクトがその例外のアイデンティティを持つオブジェクトであるか、(クラスの例外の場合) 例外の基底クラスであるか、例外と互換性のある要素が入ったタプルである場合です。 - Python

To provide a high frequency circuit with less number of components that is provided with a detection function compatible with two transmission paths and less in dispersion in a detection voltage with respect to a frequency, and the downsizing of which is attained.例文帳に追加

二つ送信経路に対応した検波機能を備え、周波数に対する検波電圧のばらつきが小さく、部品点数の少ない、小型化が可能な高周波回路を提供する。 - 特許庁

A WSON compatible communication device 3B removes the wavelength information from the signaling message (with wavelength information), and forwards a signaling message (without wavelength information) to the WSON non-compatible communication device 2B.例文帳に追加

そして、ＷＳＯＮ対応通信装置３Ｂは、シグナリングメッセージ（波長情報あり）から波長情報を除去して、シグナリングメッセージ（波長情報なし）をＷＳＯＮ非対応通信装置２Ｂに送る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal-compatible particles containing nickel and a homogeneous paste comprising the liquid crystal-compatible particles which can be mass-produced with ease, and to provide a commercially suitable method for producing liquid crystal-compatible particles containing nickel and a paste thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、容易に大量製造が可能な方法にて、ニッケルを含有する液晶相溶性粒子及びその均一な液晶相溶性粒子ペーストを得る、工業的に好適なニッケルを含有する液晶相溶性粒子及びそのペーストの製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a facsimile machine compatible with the Internet that can acquire data of a home page in a printed matter form with a comparatively simple operation.例文帳に追加

インターネット対応型のファクシミリ装置において、比較的簡単な操作でホームページのデータを印刷物形式で取得することを目的とする。 - 特許庁