「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrostatic charge image developing non-magnetic toner with which low-temperature fixability and heat resistant storage property are made compatible with each other and which is excellent in offset resistance and scumming suppression.例文帳に追加

低温定着生と耐熱保管性を両立し、耐オフセット性及び地汚れ抑制に優れた静電荷像現像用非磁性トナーの提供。 - 特許庁

To provide an electronic manifest operation system having a configuration compatible with the business of a specific industry by cooperating with the operation network of a general electronic manifest system.例文帳に追加

汎用の電子マニフェストシステムの運用ネットワークと連携して、特定の業界の業務に適合する構成とした、電子マニフェスト運用システムの提供。 - 特許庁

As the fluorine-containing acrylic copolymer is fully compatible with the bismaleimide resin, it is firmly adhered, together with the fluororesin powder, to a material to be coated.例文帳に追加

含フッ素アクリル共重合体とビスマレイミド樹脂とは相溶性が良く、含フッ素共重合体は、フッ素樹脂粉末とともに強固に被塗材に密着される。 - 特許庁

This computer software system replaces a syntax rule in the table with formats compatible with various speech recognition devices which can be obtained on the market.例文帳に追加

このコンピュータソフトウェアシステムはまた、テーブルにある文法規則を、市場で入手できる種々の音声認識装置と互換性のあるフォーマットに置換える。 - 特許庁

To provide a circuit to automatically constitute a riser card compatible with AC'97 specification for a computer with or without a main encoder/decoder.例文帳に追加

主符復号器付きまたは主符復号器なしのコンピュータ用のＡＣ'９７仕様準拠立上りカードを自動的に構成する回路を提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal processing unit that distinguishes a stereo headphone from a device provided with a microphone so as to be compatible with stereo sound processing and to provide a portable telephone set.例文帳に追加

ステレオ・ヘッドホンとマイクを備えた機器とを区別して、ステレオ音声処理に対応できる音声信号処理装置、及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcast retransmission apparatus with excellent economy compatible with analog television broadcasting and terrestrial digital television broadcasting without the need for replacing an amplifier.例文帳に追加

増幅装置を交換することなく、アナログテレビ放送と地上デジタルテレビ放送に対応でき、経済性に優れたテレビ放送再送信装置を提供する。 - 特許庁

The AGC processing is executed on the basis of a signal with a highest signal level among the signals received by the antennas compatible with one and same polarization system.例文帳に追加

ＡＧＣ処理は、同一の偏波方式に対応するアンテナにおいて受信された信号のうち、信号レベルの高いものを基準として、実行される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a circuit for calculating toner consumption and compatible with a plurality of image formats without increasing circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、複数の画像フォーマットに対応可能なトナー使用量を演算する回路を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make inching control compatible with cargo-handing running control by a method wherein an industrial vehicle having a cargo-handling running control function is provided with an inching operation means.例文帳に追加

荷役走行制御機能を備えた産業車両がインチング操作手段を備える場合、インチング制御と荷役走行制御とを共存させる。 - 特許庁

The APD 10 has a structure compatible with the CMOS process well, operates on a low voltage of 50V or below and can be integrated with a CMOSFET easily.例文帳に追加

ＡＰＤ１０は、ＣＭＯＳプロセスとよく適合する構造を備え、５０Ｖ以下の低電圧で動作し、ＣＭＯＳＦＥＴとの一体化が容易である。 - 特許庁

To provide a receiver compatible with a plurality of modulation schemes with sufficient receiving characteristic and reduced power consumption.例文帳に追加

複数の変調方式において良好な受信特性と省電力を実現できる複数の変調方式に対応可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide optical constitution optimized so that a reflection mode and a transmission mode can be reliably made compatible with each other in accordance with observation from e.g. a regular reflection direction.例文帳に追加

例えば正反射方向からの観察に対応して、確実に反射モードと透過モードを両立し得るように最適化された光学構成を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant structure of a building capable of being compatible with a seismic response control function to a dynamic load and proof stress generation to a static load by a simple construction with few cost rise.例文帳に追加

コストアップの少ない簡単な構造で、動的荷重に対する制震機能と静的荷重に対する耐力発生とを両立させる。 - 特許庁

To provide an etching method for a wafer which can be compatible the shortening of etching time with the equalization of the enough thickness of the thin part with in a wafer face.例文帳に追加

エッチング時間の短縮とウエハ面内での十分な薄肉部厚さの均一化を両立することができるシリコンウエハのエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control device with little voltage lowering in outputting electric power of an auxiliary electric power source and compatible with high reliability.例文帳に追加

補助電源の電力出力時に電圧降下がほとんどなく、かつ高信頼性を両立可能な電子制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal composition and cosmetic having such advantages as to highly compatible with the skin and afford smooth touch when used as a skin care cosmetic, highly compatible with a make and highly effective in removing the make when used as a make remover, and favorable in touch so as to be highly compatible with the hair and afford luster when used as a hair care cosmetic.例文帳に追加

本発明の目的はスキンケア化粧料として用いた場合には肌なじみが良くなめらかな感触を与え、またメーク落としとして用いた場合にはメークとのなじみが良くメーク落とし効果が高く、ヘアケア化粧料として用いた場合には毛髪とのなじみが良くつやを与える良好な使用感触を有する液晶組成物および化粧料を提供することにある。 - 特許庁

This solid state powdery cosmetic (prest powder) obtained by blending bio-compatible nano particles obtained by sealing a benefit component together with other raw materials and solidifying is provided with that the benefit component is a vitamin or vitamin derivative (e.g. vitamin C or vitamin E), and a bio-compatible polymer constituting the bio-compatible nano particles is a poly lactic acid glycolic acid (PLGA).例文帳に追加

美容成分が封入された生体適合性ナノ粒子を他の原料と共に配合して固形化した固形粉末化粧料（プレストパウダー）で、美容成分がビタミンもしくはビタミン誘導体（例えば、ビタミンＣやビタミンＥ）であり、生体適合性ナノ粒子を構成する生体適合性高分子が、ポリ乳酸グリコール酸（ＰＬＧＡ）である。 - 特許庁

According to the method, the stent 2 is brought into contact with a liquid coating solution containing film forming biological compatible polymer, under the condition that at least one surface of the stent 2 can be coated with the film forming biological compatible polymer, and a fluid flow passing through the passage is kept to substantially prevent the film forming biological compatible polymer from blocking the passage.例文帳に追加

この方法は、ステント２をフィルム形成生物学的適合性ポリマーを含む液体コーティング溶液に、フィルム形成生物学的適合性ポリマーがステント２の少なくとも１つの面をコートできる条件下で接触させ、このとき、通路を通る流体流を維持してフィルム形成生物学的適合性ポリマーが通路をブロックするのを実質的に防ぐ。 - 特許庁

To provide a parallel processing printer which can make high-speed properties compatible with multi-processing properties, without performing complicated printing job data processing.例文帳に追加

複雑な印刷ジョブデータ処理を行なことなく、高速性とマルチ処理性とを両立できる並列処理プリンタの提供。 - 特許庁

To store signals generated in a predetermined period with a time in which both the length of period and the shortness of interval are made compatible.例文帳に追加

予め定めた期間に生じる信号を、期間の長さと間隔の短さとを両立させた時刻とともに記憶する。 - 特許庁

To provide a method of simply, easily, effectively and efficiently dispersing resins, particularly a method useful for dispersion of the resins non-compatible with each other.例文帳に追加

簡便、効率的、効果的な樹脂の分散方法、特に非相溶な樹脂の分散に有用である分散方法を提供する。 - 特許庁

To provide fluorescent tube-type LED illumination that is compatible with a lot of inverter-type fluorescent lamp fixtures having different circuit configurations.例文帳に追加

多くの異なる回路構成を持つインバータ式蛍光灯器具に対応できる蛍光管型のＬＥＤ照明を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device compatible with a small-scale system and having a function of detecting a failure during communication.例文帳に追加

小規模なシステムに対しても対応させることができ、通信時における異常検出機能を持った電子デバイスを提供する。 - 特許庁

The power generation function compatible with the home electric product is attached to a motorcycle including an engine-assisted bicycle to facilitate the carrying thereof.例文帳に追加

家庭用電気製品に対応した発電機能を、原動機付自転車を含む自動二輪に付け携帯を容易にする。 - 特許庁

To provide an analysis device (μ-TAS) which can be easily manufactured and suitable for mass production and which is compatible with various kinds of analysis.例文帳に追加

製作が容易で大量生産に適し、さらに、多種の分析にも対応可能な分析装置（μ−ＴＡＳ）を提供する。 - 特許庁

To provide a chair with a comfortable sitting feeling, for which a holding feeling to a user and the freeness of the action of the user are made compatible.例文帳に追加

使用者に対するホールド感と使用者の動作の自由性とを両立させた座り心地のよい椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a low yield ratio and high strength steel sheet whose elongation in a tensile test and hole expansibility are made compatible with each other, and to provide its production method.例文帳に追加

引張試験における伸びと穴拡げ性の両立した低降伏比高強度鋼板とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of making drain effect, edge effect and surface friction effect compatible with excellent performance on ice.例文帳に追加

排水効果及びエッジ効果と表面摩擦効果の両立可能な氷上性能に優れた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To make compatible secrecy of data and communication quality while taking into account quality information or the like associated with a real communication status.例文帳に追加

実際の通信状態に関連する品質情報等を考慮して、データの秘匿性と通信品質の両立を図ること。 - 特許庁

To make a frequency curve switching function compatible with a function for compensating for frequency curve fluctuation caused by element variation.例文帳に追加

周波数曲線の切り換え機能と、素子バラツキによる周波数曲線の変動を補償する機能を両立させる点にある。 - 特許庁

To provide fabrication steps which provide a low gate-to-drain capacitance (C_GD) and are compatible with standard CMOS flow.例文帳に追加

低いゲート・ドレイン間容量（Ｃ_GD）を提供し、その上で、標準ＣＭＯＳフローと互換性を持つ製造工程を提供する。 - 特許庁

To prepare a formulation for skin care preparation, which is an emulsified formulation excellent in spreading property, favorably compatible with the skin and excellent in stability.例文帳に追加

延展性良く、肌なじみがよい乳化製剤であって、安定性に優れる皮膚外用剤用の製剤を提供する。 - 特許庁

To make the protection given to a copyright holder by SDMI(secure digital music initiative) regulations compatible with user's convenience in the copy management of content.例文帳に追加

コンテンツのコピー管理において、ＳＤＭＩ規則で著作権者に与えている保護とユーザの利便性を両立させる。 - 特許庁

To provide a battery that ia quickly compatible with a shape change inexpensively without separately preparing an electrode plate punching die.例文帳に追加

極板打抜き金型を別途用意することなく、形状変更に迅速且つ低経費で対応できる電池を提供する。 - 特許庁

To make the workability and the bonding strength in diameter expanding-caulking compatible with each other by finding the optimum plastic deformation amount in diametric bulge-caulking.例文帳に追加

拡径加締めする際の適正な塑性変形量を見出し、これにより拡径加締め時の加工性と接合強度とを両立する。 - 特許庁

To make reduction in the size and the weight compatible with high general-purpose applicability, ranging from large output to small output so as to reduce power consumption.例文帳に追加

小型軽量化と大出力から小出力までの汎用性の高さとを両立し、消費電力を低減すること。 - 特許庁

To make the realization of a module of a blower unit to a vehicle instrument panel compatible with the reduction of vibration transmission to a steering device.例文帳に追加

車両計器盤への送風機ユニットのモジュール化の実現と、ステアリング装置への振動伝達の低減とを両立させる。 - 特許庁

To provide a resin coated sand for laminating mold in which the sand releasing property is compatible with gas permeability and the collapsibility is taken into consideration.例文帳に追加

排砂性と通気性を両立し、また崩壊性にも対応できる積層鋳型用レジンコーテッドサンドを提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging inspection system which is compatible with a conveyor system passing through a scanner and which enables high-speed scanning.例文帳に追加

走査装置を通過するコンベヤシステムとの互換性を有し、かつ高速な走査が可能なＸ線検査システムを提供する。 - 特許庁

The abstract representation can be used to create right management data structures that are interoperable and compatible with one another.例文帳に追加

抽象表現は、互いに相互操作性及び互換性のある権利管理データ構造を作り出すために使用可能である。 - 特許庁

To solve the following problem: a noise countermeasure is difficult to be made compatible with heat radiation, when forming different insulating layers coplanarly and smoothly.例文帳に追加

異なる絶縁層を同一平面状に平滑に形成しノイズ対策と放熱性を両立させることは困難である。 - 特許庁

To provide a sheet peeling device and peeling method easily compatible with adherends of various properties, materials and planar sizes.例文帳に追加

種々の性質、材質及び平面サイズの被着体に難なく対応できるシート剥離装置及び剥離方法を提供すること。 - 特許庁

To realize proper inter-vehicle distance control, compatible with restraint of influence to the relative speed of a distance measuring error and security of responsibility.例文帳に追加

測距誤差の相対速度への影響抑制と応答性確保を両立して適切な車間制御などを実現する。 - 特許庁

To provide an antenna compatible with a single band or a multi-band the impedance adjustment in the design of which can easily be carried out.例文帳に追加

設計に際してインピーダンス調整を容易に行うことができるシングルバンドあるいはマルチバンド対応のアンテナを提供する。 - 特許庁