「Considerably」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Only that she's grown considerably more insane in the last century.例文帳に追加

彼女が遙かに一段と 非常識になった事ぐらいだ 前世紀かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The temae (tea ceremony procedure) is considerably old-fashioned that retains the atmosphere of the Edo period. 例文帳に追加

点前は江戸時代の雰囲気を残したかなり古風な物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.例文帳に追加

一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。 - Tatoeba例文

The fiscal-stimulus package will boost public-works orders considerably.例文帳に追加

財政出動策は大幅に公共工事受注をかなり伸ばすだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In addition, the stock prices in the new stock markets tend to fluctuate considerably.例文帳に追加

また、新興株式市場の株価は大きく揺れ動くことが多い。 - 経済産業省

But it already begins to possess this benefit in a considerably less degree. 例文帳に追加

しかし今やこの利得を得る度合はかなり低くなり始めています。 - John Stuart Mill『自由について』

To considerably shorten time required for acquiring a pre-correction target resistance value.例文帳に追加

補正前目標抵抗値の取得に要する時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a pickup actuator capable of considerably reducing a rolling amount through all zones.例文帳に追加

全区間ローリング量を顕著に減らせるピックアップアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which allow the load of a CPU to be considerably reduced by considerably shortening the processing time of the CPU, and to provide an image processing method.例文帳に追加

ＣＰＵの処理時間を大幅に削減し、ＣＰＵの負荷を大幅に軽減できるようにした画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A conventional multiplex PCR is considerably improved to improve specificity, and interaction between the primers is considerably reduced.例文帳に追加

従来のマルチプレックスＰＣＲのプライマーを大幅に改善したことにより、特異性を改善し、プライマー同士の相互作用を軽減させることに成功した。 - 特許庁

Thus, the amount used of hydrogen peroxide can be considerably reduced.例文帳に追加

これにより、過酸化水素の使用量を格段に低減することができた。 - 特許庁

This volume is considerably smaller than a detection volume in a normal flow cytometry.例文帳に追加

この体積は通常のフローサイトメトリーの検出体積よりかなり小さい。 - 特許庁

By this time the relationship between the shogun and the Kamakura kubo considerably deteriorated. 例文帳に追加

しかし、この頃から将軍と鎌倉公方の関係はかなり悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the handbill which introduces 'The Rich' is considerably unique. 例文帳に追加

なお、この「ザ・リッチ」を紹介するチラシはかなりユニークな内容となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the interest rate in the Suiko dealing with property was also fixed at a considerably high-level. 例文帳に追加

しかし、財物についても利子率がかなりの高水準であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a designing method capable of considerably reducing torque-steer.例文帳に追加

トルクステアを大幅に低減することができる設計方法を提供すること。 - 特許庁

This minister's influence has grown considerably since your last term.例文帳に追加

この大臣の影響力は あなたの最後の任期からかなり増大してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, it's because the patient's condition has worsened considerably. the speed of progression is just so fast.例文帳に追加

はい 患者の体調が良くありません体力がかなり落ちています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their objectives seem to have changed considerably since I was there.例文帳に追加

私がいたころとは 内容も目的も随分変わってしまったようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cooling water chemistry control varies considerably among nuclear power plants.例文帳に追加

冷却水の化学的コントロールは，原子力発電所ごとでかなり異なる。 - 英語論文検索例文集

Its flavor and texture is considerably different from that of sweet persimmons eaten without drying. 例文帳に追加

風味や食感が乾燥させずに食べる甘柿とは大幅に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elongate hole 12 is lengthened considerably more than the moving stroke L of the axis 13.例文帳に追加

長穴12の長さを、軸13の移動ストロークＬよりも相当に大きくする。 - 特許庁

The sources of ideas for business innovation also vary considerably from enterprise to enterprise.例文帳に追加

経営革新のアイデアの源泉も個々の企業によって大きく異なる。 - 経済産業省

Meanwhile Horne Fisher had considerably puzzled everybody with his new tone and attitude. 例文帳に追加

そのころホーン・フィッシャーは調子も態度も一変し、皆を戸惑わせていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a construction method of a bridge considerably shortening a construction period.例文帳に追加

大幅な工期の短縮を可能にする橋脚の施工方法を提供する。 - 特許庁

The program guide category corresponds to a considerably rough group in program guide features.例文帳に追加

番組ガイドカテゴリは、番組ガイド特徴のかなり大まかなグループに対応する。 - 特許庁

Therefore, the device can considerably decrease the time required for determining the failure.例文帳に追加

そのため、異常の判定にかかる時間を非常に短縮することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel-driving circuit which has a considerably reduced area.例文帳に追加

面積を大きく減少させた液晶ディスプレイパネル駆動回路を提供する。 - 特許庁

This structure considerably improves the performance of such device.例文帳に追加

この構造により、このようなデバイスの性能を著しく改善することができる。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of considerably improving heat radiation efficiency.例文帳に追加

放熱効率が著しく向上することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

This claim considerably undermines the credibility of sovereign ratings.例文帳に追加

この主張は、ソブリン債の格付けの信頼性を著しく低下させるものである。 - 財務省

The vibration of the tire during the traveling can be considerably suppressed.例文帳に追加

これにより、走行時におけるタイヤの振動を飛躍的に抑えることができる。 - 特許庁

an infant whose size and weight are considerably less than the average for babies of the same age 例文帳に追加

身長・体重が同じ年齢の子供の平均値よりかなり低い子供 - 日本語WordNet

When a garden of this style was introduced in a temple, the pond occupied a considerably large part of the premises. 例文帳に追加

この形式の伽藍配置には池の占めるウェイトが非常に大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Democratic activist, Sanae TAKATA evaluated it as 'a considerably nicer constitution than expected.' 例文帳に追加

自由民権家の高田早苗は「聞きしに優る良憲法」と高く評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the railway share of the traffic in the Tohoku and Joetsu regions increased considerably. 例文帳に追加

これにより東北・上越地方における鉄道シェアは大幅に拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circuit substrate 2 can considerably be decreased in the width than the fluorescence tube 1.例文帳に追加

回路基板２の幅を蛍光発光管１の幅よりもかなり小さくできた。 - 特許庁

As above, this type has considerably cleared up the problem of conventional type heating vending machines. 例文帳に追加

このように、従来のホット自販機の問題点を大幅に解消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a rather small team to start with but has now expanded considerably.例文帳に追加

このチームは最初はかなり小規模でしたが，いまはものすごく大きくなった - Eゲイト英和辞典

By this constitution, the considerably light wave gear device unit can be realized.例文帳に追加

この構成により、極めて軽量な波動歯車装置ユニットを実現できる。 - 特許庁

To provide a PWM amplifier that can considerably enhance distortion in its output signal.例文帳に追加

出力信号の歪みを飛躍的に改善できるＰＷＭアンプを提供する。 - 特許庁

The intensity of the magnetic field is considerably reduced between the magnetic members 54 and 54.例文帳に追加

しかも、磁性体５４、５４同士の間で磁界の強度は著しく弱められる。 - 特許庁

To considerably simplify production, and to allow a resonance field free from disturbance.例文帳に追加

製造を相当に簡素化し得ると共に外乱のない共振場を許容する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of considerably reducing torque-steer.例文帳に追加

トルクステアを大幅に低減することができる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since one radio is enough, the cost per a subscriber can considerably be reduced.例文帳に追加

無線機が１台で済むので、１加入者当たりのコストを大幅に削減できる。 - 特許庁