「Considerably」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the air inside the launcher is ventilated, which considerably mitigates temperature rise of the air inside the launcher.例文帳に追加

したがって、発射筒内部の空気が換気され、発射筒内部空気の温度上昇が相当に緩和する。 - 特許庁

To provide an electrode with considerably reduced frequency of overturn compared with electrodes of conventional design.例文帳に追加

従来の構造様式の電極に比べて転倒確率が格段に低減された電極を提供すること - 特許庁

To provide a digital filter capable of considerably reducing the circuit scale and obtaining the output data with high accuracy.例文帳に追加

回路規模を大幅に削減するとともに、精度よい出力データを得ることができるデジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle structure having the minimum housing volume considerably reduced, and having the longest extension length.例文帳に追加

最小収納体積がかなり小さく、最も長い伸展長さを有する自転車構造体を提供する。 - 特許庁

The rigidity of the projected part 110 is considerably increased compared to the projected part entirely formed in a curved surface.例文帳に追加

また、全体が曲面で構成されている凸部と比較すると、凸部１１０の剛性が大幅に高くなる。 - 特許庁

Thus, the difference data compressed by the entropy coding are considerably decreased more than the data quantity of the original image.例文帳に追加

したがってエントロピー符号化により圧縮後の差分データは元画像のデータ量に比べ大幅に小さくなる。 - 特許庁

To provide an air bag and an air bag assembly in which the gas leakage from gas generator insertion openings is considerably small.例文帳に追加

ガス発生器の挿通口からのガスリーク量が著しく少ないエアバッグ及びエアバッグアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To firmly assemble a solar panel assembly for a space craft, to considerably reduce the cost, and to achieve the remarkable efficiency.例文帳に追加

宇宙船のためのソーラパネル・アセンブリを頑丈に組立て、かつ著しいコスト削減と能率化を達成すること。 - 特許庁

Then, the number of the light weight processes allocated to the threads in a multi-thread operating system can considerably be reduced.例文帳に追加

これはマルチスレッド・オペレーティング・システム内のスレッドへ割り当てられるライト・ウェイト・プロセスの数を大幅に低減する。 - 特許庁

To read an image pickup signal at high speed without sacrificing a sensitivity and considerably damaging a resolution.例文帳に追加

感度を犠牲にすることなく、かつ解像度を大きく損なうことなく、撮像信号の読み出しを高速に行う。 - 特許庁

A hardening device and a tempering device need not be provided separately, and the cost can be reduced considerably.例文帳に追加

焼入装置と焼戻装置とを別々に設ける必要はなく、コストを格段に低減することができる。 - 特許庁

To provide an operation-protected micro controller system for making access to confidential data by a person who does not have authority considerably difficult.例文帳に追加

機密データへの権限のない者によるアクセスを著しく困難にする，マイクロコントローラシステムを提供する。 - 特許庁

To considerably reduce a total time until video recording completion from the time when start of video recording is instructed.例文帳に追加

録画開始が指示されてから録画が終了するまでのトータル時間を大幅に短縮化することである。 - 特許庁

Consequently, the cost and time spent for the mass production of the current spreading layer by epitaxy can be reduced considerably.例文帳に追加

結果、エピタキシーによる電流広がり層の大量生産にかかるコストおよび時間がかなり低減される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same capable of reducing the cost considerably while using no harmful substance.例文帳に追加

コストダウン効果が高く、有害物質を使用しない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, man-hours to seek packet identifiers not in use and to re-generate additional information can considerably be reduced.例文帳に追加

そのため、不使用のパケット識別子を捜す手間や、付加情報を作成しなおす手間を大幅に軽減できる。 - 特許庁

To considerably reduce power consumption by not using analog switches, operational amplifiers, and push-pull circuits.例文帳に追加

アナログスイッチと演算増幅器とプッシュプル回路を使用しないことによって、消費電力を大きく節減する。 - 特許庁

To provide a method and circuit for automatic adjustment considerably reducing a time for automatic adjustment.例文帳に追加

自動調整にかかる時間を大幅に短縮する自動調整方法および自動調整回路を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary filling apparatus capable of considerably suppressing an increase of the amount of air bubbles by suppressing bubbling caused by soaring a liquid while filling the liquid.例文帳に追加

充填時における液体の舞い上がりによる泡立ちを抑え、気泡量の増大を大幅に抑える。 - 特許庁

The plurality of vias each have a second dimension in the top view and the second dimension is considerably smaller than the first dimension.例文帳に追加

複数のビアは、それぞれ、上面図にて、第二寸法を有し、第二寸法は、第一寸法より相当小さい。 - 特許庁

Accordingly, noise and vibration generated by the facility can considerably be reduced in comparison with the conventional apparatus.例文帳に追加

よって、設備から発生する騒音、振動を、従来の実装装置に比べて格段に小さくすることができる。 - 特許庁

He was one of the vassals 'notorious for being unloyal to their lord' because he broke the oath of the revenge although he had been given considerably a large amount of salary. 例文帳に追加

高録を食みながら仇討ちの盟約から脱盟したため“不忠臣”の1人として悪名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medical composition for oral administration with limaprost alfadex and glucans is considerably stable in moisture.例文帳に追加

リマプロスト アルファデクスとグルカン類を含有する経口投与用医薬組成物は湿度に対して大変安定である。 - 特許庁

When falling in city areas, kosa and smog, generated due to recent economic progress, produce a synergistic effect, sometimes limiting the visibility considerably. 例文帳に追加

都市部では、最近の経済発展によるスモッグ（煙霧）との相乗効果で、視程がかなり悪くなることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a methylene-chloride liquid recovering apparatus with a small size which is considerably easy in structure and can be produced at a low cost.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、安価に製作できる小型の塩化メチレン液回収装置を得るにある。 - 特許庁

Furthermore, nodes playing different roles with the same shape can considerably enhance the job efficiency.例文帳に追加

また役割の異なるノードを同一の形態とすることにより、作業効率を飛躍的に改善することができる。 - 特許庁

To attain the simplification of configuration, the miniaturization of device and the cost reduction without considerably lowering the processing rate of data.例文帳に追加

データの処理速度を大幅に低下させることなく構成の簡略化、装置の小型化、低コスト化を図ること。 - 特許庁

To provide an optical system which considerably improves the contrast of a reflection projection projector using a Phillips prism.例文帳に追加

フィリップス型プリズムを使用する反射型投影プロジェクタのコントラストを大幅に改善する光学系を提供する。 - 特許庁

At last, I would say that Japan will become a society where population would considerably diminuate, 3 years later, that is to say in 2007.例文帳に追加

最後になりますけれども、我が国は、いよいよ 2007 年、３年後には人口減少社会に突入いたします。 - 厚生労働省

Although at times the research into the costumes is quite in-depth, at others it can be considerably inaccurate. 例文帳に追加

時代考証についてはかなりしっかりしてるところがある一方で、かなりいいかげんなところも見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, after that, as the smoke from mineral materials such as heavy oil and lamp oil came to be used, the quality of ink sticks considerably deteriorated. 例文帳に追加

しかし、その後、重油、灯油等の鉱物性の煙が使用されるようになり、品質は格段に下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a speaker where the thickness can considerably be reduced and the low frequency sound characteristic can be enhanced and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

厚さを大幅に低減させ、低音特性を向上させたスピーカおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling body with lugs capable of considerably enhancing the traction performance and the non-paved road performance.例文帳に追加

トラクション性能及び非舗装路性能を著しく向上させることができるラグ付き走行体を提供する。 - 特許庁

To contribute to improve business results and to considerably shorten time required for the education of a business person in charge.例文帳に追加

営業成績の向上に寄与し、かつ、営業担当者の教育に要する時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To considerably reduce work time and work cost by continuously dismantling an optical fiber cable in a series of processes.例文帳に追加

光ファイバケーブルを一連の工程で連続解体して作業時間と作業コストの大幅な低減を図る。 - 特許庁

In the case of scanning, since the range of the original 20 can accurately be scanned, the scanning time can considerably be reduced.例文帳に追加

走査する際、正確に原稿の範囲を走査することができるので、走査時間が大幅に短縮される。 - 特許庁

Among elderly proprietors, the rate of ownership of land and buildings is also considerably higher than in younger age groups (Fig. 2-3-64).例文帳に追加

高齢の店主は、他の年齢層に比べて土地及び建物所有者比率もかなり高い（第2-3-64図）。 - 経済産業省

(b) A support system was created to provide preferential debt guarantees to projects that are expected to considerably reduce LNG prices.例文帳に追加

(イ)LNG価格が相当程度下回ると思われるプロジェクトに優先的に債務保証を行う等の支援を創設 - 経済産業省

As mentioned earlier, the home money transfer from overseas workers also dropped sharply, and personal consumption declined considerably .例文帳に追加

先述の通り、出稼ぎ労働者の郷里送金も急減したことから、個人消費も大きく落ち込んだ。 - 経済産業省

Therefore, considerably bright colors of blue, yellow, pink, orange, purple, or the like are recognized.例文帳に追加

このため、青色、黄色、緑色、ピンク色、オレンジ色、紫色等の色が、極めて高い彩度で認識されるようになる。 - 特許庁

who had no idea that the bird which he was carrying was of considerably more value than if it were made of solid gold. 例文帳に追加

この男は、自分が運んでいる鳥が純金製の鳥よりもはるかに価値があるのに、それを知らなかった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

This value of 0.5 mA is a considerably lower value than the amount of emission current normally set up at about 20 to 30 mA when the sample is ion-etched, and therefore the amount of filament vaporized becomes considerably smaller than in the past.例文帳に追加

試料のイオンエッチング時のエミッション電流量は通常２０〜３０ｍＡ程度に設定されるが、この０．５ｍＡという値は、それに比べるとかなり低い値であり、フィラメントの蒸発量は従来よりかなり少なくなる。 - 特許庁

To considerably reduce solution search processing time and improve practical utility value as a result of considerably decreasing magnitude of a solution space consisting of a group of solution candidates which are obtained by simulating a transportation order of objects.例文帳に追加

従来の物体の移送順序をシミュレートした解候補の集合から成る解空間よりその規模を大幅に減少させ、その結果、解探索処理時間を大幅に短縮させ、実用上の利用価値を向上させる。 - 特許庁

To solve a problem such that an idle current Idsq is considerably dispersed since a threshold voltage Vth is considerably dispersed by a production lot or the like concerning an FET for high frequency such as GaAsFET in the bias circuit of a resistance dividing system.例文帳に追加

抵抗分割方式のバイアス回路では、ＧａＡｓＦＥＴ等の高周波用ＦＥＴは製造ロットなどにより、しきい値電圧Ｖｔｈが大きくばらつくため、アイドル電流Ｉｄｓｑに大きなばらつきが生じる。 - 特許庁

When showing "Ripple Effect" by inter-industrial relation in the same expression of Figure 2-3-2-3, by comparing graphs of left and right, we can see that "Ripple Effect" is considerably flowing out overseas due to imports, and flowing out increased considerably in the latest 15 years.例文帳に追加

産業連関による「波及効果」を第2-3-2-3 図と同じ表現で示すと、左右のグラフを比較することで、輸入により「波及効果」が国外に相当流出していること、また流出が15 年でかなり増加したことが分かる。 - 経済産業省