「Considerably」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The rate of youth employment varies considerably from country to country depending on the economic condition.例文帳に追加

若者の雇用率は、経済条件に従い、国ごとにかなり異なっています。 - 厚生労働省

These seven people overlapped considerably with Rikyu Shichitetsu (seven sages), so they seem to have had something to do with them. 例文帳に追加

利休七哲との重複が多く、なんらかの関連があると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It belongs to a considerably old group of existing ramen stores all over the country. 例文帳に追加

全国的に見ても、現存するラーメン店の中ではかなり古い部類に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentrations of metals in raw sewage may vary considerably during the course of the day.例文帳に追加

生下水中の金属濃度は一日の間にかなり変化するかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Higashi' features the performance which is played considerably uptempo from the beginning. 例文帳に追加

「ヒガシ」の特徴としては、最初からかなりのアップテンポで演奏される点が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a useful option for debugging, but it will slow down the performance considerably.例文帳に追加

このオプションはデバッグ時には有効であるが、サーバの性能はかなり落ちてしまう。 - XFree86

To considerably improve light availability and to solve problems of uneven color and color aberration.例文帳に追加

光利用効率を大幅に改善し、色ムラや色収差の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a new compound that considerably reduces hysteresis loss of a rubber composition, considerably improves abrasion resistance, and exhibits stability even in air.例文帳に追加

ゴム組成物のヒステリシスロスを大幅に低下させると共に、耐摩耗性を大幅に向上させることが可能なことに加え、空気中でも安定な新規化合物を提供する。 - 特許庁

To suppress the rack sliding resistance to be very small while considerably reducing rattling noise.例文帳に追加

ラトル音を著しく低減しつつ、ラックの摺動抵抗を極めて小さく抑えること。 - 特許庁

To provide a stainless steel casting manufacturing method capable of considerably shortening the manufacturing time.例文帳に追加

製造時間の短縮を大幅に図るステンレス鋳物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a NOX trap having considerably excellent high temp. stability than the conventional NOX trap.例文帳に追加

従来のNOxトラップよりもかなり優れた高温安定性を持つNOxトラップを提供する。 - 特許庁

Thus, processing time and resources for the scene 1 are considerably saved.例文帳に追加

このことにより、シーン1に対する処理時間および資源をかなり節約することができる。 - 特許庁

To provide a wall structure and a construction method of the wall structure that can considerably suppress crack initiation.例文帳に追加

クラック発生を、大幅に抑制できる壁構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening tool considerably improved in workability by shortening lengths of sockets themselves.例文帳に追加

ソケット自体の長さが短く、作業性を格段に向上させた締付工具の提供。 - 特許庁

To impart a considerably large back tension to a wire with a relatively large diameter that is a so-called thick line.例文帳に追加

比較的径の大きないわゆる太線に比較的大きなバックテンションを付与する。 - 特許庁

To provide a carrying system considerably improved in carrying cycle time.例文帳に追加

本発明は、大幅に搬送サイクルタイムを向上させた搬送システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a fluidized bet incinerator capable of considerably reducing the discharge of dioxin.例文帳に追加

ダイオキシンの排出量を大幅に低減できる流動床式焼却炉を提供する。 - 特許庁

To prevent the number of control terminals from being increased and considerably reduce current consumption.例文帳に追加

制御端子の本数の増加を防止すると共に,消費電流を大幅に低減する。 - 特許庁

To lock phases in a short time even when considerably varying a phase of a synchronizing signal.例文帳に追加

同期信号の位相が大きく変化する場合にも、短時間で位相を同期させる。 - 特許庁

(Although, there is a theory that he did not went to the front, as he was considerably old at that time). 例文帳に追加

(年齢的にかなり高齢の光義自身は出陣していない、という説あり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiver for CDMA capable of considerably improving demodulation performance of data symbols.例文帳に追加

データシンボルの復調性能を大幅に改善可能なＣＤＭＡ用受信装置を得ること。 - 特許庁

To considerably reduce the time and the like required for teaching and correcting a robot teaching program.例文帳に追加

ロボット教示プログラムを教示修正するのに必要な時間等を大幅に削減する。 - 特許庁

Consequently, the volume ratio of fine voids is increased and the methane storage capacity is considerably increased.例文帳に追加

これにより、細孔容積率が高くなり、メタンの吸蔵量を大幅に向上できる。 - 特許庁

Thus, computation complexity in the inter-multiparty speech service can considerably be reduced.例文帳に追加

これにより、多者間通話システムにおける計算量を著しく低減させることができる。 - 特許庁

To prevent air conditioning feeling from being considerably deteriorated when switching an operation mode.例文帳に追加

運転モードが切り替わったとき空調感が大きく悪化してしまうことを防止する。 - 特許庁

In this case, the reel stops considerably more slowly than the conventional specified stop pattern.例文帳に追加

この場合リールは、従来の規定された停止パターンよりかなりゆっくりと停止する。 - 特許庁

The height of the Izumo-oyashiro Shrine building, constructed in 1744, is considerably high, at 24 m. 例文帳に追加

延享元年（1744年）建立の出雲大社の社殿の高さは、約24mと巨大である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The images of Musashi MIYAMOTO shown below as well as those that can be seen in games are considerably dramatized. 例文帳に追加

後述の宮本武蔵やゲームなどによるイメージはかなり脚色されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even using this classification, there are considerably different opinions concerning when each of these periods started and ended. 例文帳に追加

この場合でも、各時代の画期をいつにおくかは論者によって大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sitting space can be enlarged even in the compact car to considerably enhance inhabitability.例文帳に追加

コンパクトカーにおいても着座スペースを広くし、居住性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

To solve the problem in which the visibility of a pedestrian crossing a crosswalk considerably decreases at nighttime.例文帳に追加

夜間においては、横断歩道を横断する歩行者の視認性が著しく低下する。 - 特許庁

It can be said that he was considerably completed at 6:30 when I met the defendant例文帳に追加

被告と会った六時半の段階で 彼は相当出来上がっていたと言ってもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this technique is used, thick paper can be easily folded or creases can be considerably reduced. 例文帳に追加

この技法を用いると、厚い紙を簡単に折ったり、皺を大幅に減らすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, since commercial whaling is restricted considerably, the amount of whale meat produced has decreased. 例文帳に追加

現在では商業捕鯨が大きく制限されているため、生産量が減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it maydegrade performance considerably, due to repeated calls towrefresh. 例文帳に追加

とはいえ、wrefresh を繰り返し呼び出すことになるため、この操作はかなりパフォーマンスを低下させます。 - Python

The roles of entrepreneurs at large enterprises and entrepreneurs at SMEs differ considerably.例文帳に追加

大企業の経営者と中小企業の経営者で、その役割は大きく異なる。 - 経済産業省

The employment situation for new high school graduates, which had worsened considerably since 1993, is recovering例文帳に追加

～1993年以降大きく落ち込んだ高卒新卒者の就職状況も回復しつつある～ - 経済産業省

By enabling assembling modulation to a leg shield inner 113 in advance, the assembling work to the motorcycle becomes considerably easy, and the assembling work can be considerably efficient.例文帳に追加

このように予めレグシールドインナ１１３に組み付けモジュール化しておくことにより、車両への組立て作業が格段に容易になり、組立て作業を大幅に効率化することができる。 - 特許庁

As a result, the degree of ink deposition is considerably reduced to prevent transfer of ink to other paper sheets.例文帳に追加

この結果、インク付着の程度が大幅に低減され、他の紙葉類への移行を防止できる。 - 特許庁

Furthermore, an energy efficiency is considerably improved since the iron body (case) is not heated.例文帳に追加

さらに、アイロン本体（筐体）は加熱されることが無いので、エネルギー効率が非常に良くなる。 - 特許庁

To provide a lumber dryer capable of considerably reducing an amount of energy used for the lumber dryer.例文帳に追加

木材乾燥機に使用するエネルギー量を大幅に低減できる木材乾燥機を提供する。 - 特許庁

To considerably increase the accuracy of a search result when conducting an information search using a search engine.例文帳に追加

サーチエンジンを用いて情報検索を行う場合に、サーチ結果の精度を大幅に向上させる。 - 特許庁

To shorten design time while a final design with considerably few errors is generated.例文帳に追加

誤りが遥かに少ない最終的な全体設計を作り出しながら設計時間を短縮する。 - 特許庁

To allow a listener to listen to a pseudo stereo sound providing a considerably small amount of a sense of incongruity.例文帳に追加

本発明は、格段に違和感の少ない疑似ステレオ音声をリスナに聴取させるようにする。 - 特許庁

Consequently, the video recording device of this embodiment considerably improves convenience of TV video recording.例文帳に追加

したがって、本実施形態の録画装置によって、テレビ録画の利便性は著しく向上する。 - 特許庁