「Considerably」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

But now, with the administration of the tranquilizer, she considerably settled down.例文帳に追加

今は安定剤の投与で だいぶ落ち着いていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.例文帳に追加

老化はマラリアより遥かに多くの命を奪ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system had changed considerably in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

それが、大きく変革するのは戦国時代(日本)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the identification accuracy of the error of squareness is considerably high.例文帳に追加

したがって、直角度誤差の同定精度が極めて高い。 - 特許庁

The cinema it's been changed to is considerably smaller than the ritz.例文帳に追加

リッツよりかなり小さい映画館に 変更になったから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And reported that she quit because you've changed considerably.例文帳に追加

彼女が辞めた理由 君の報告とは ずいぶん違ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's considerably less clandestine photography of cheating spouses, yeah.例文帳に追加

浮気中の配偶者の秘密写真は あまり扱わないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To considerably prolong the lifetime of a tool holder.例文帳に追加

工具ホルダの耐用寿命が著しく高められるようにする。 - 特許庁

the students contrast considerably in their artistic abilities 例文帳に追加

その学生たちの芸術的才能はかなり対照的である - 日本語WordNet

To provide lanolin substitutes which is considerably less expensive compared with lanolin.例文帳に追加

ラノリンと比べてかなり安いラノリン代替品を提供する。 - 特許庁

Living considerably long back in those days, he died at the age of eighty-six. 例文帳に追加

当時としてはかなり高齢の、八十六歳のことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in market liquidity declining considerably in the repo market. 例文帳に追加

このため、レポ市場では市場流動性が大きく低下した。 - 金融庁

However, the frequency in each area was considerably different in around 1970s. 例文帳に追加

しかしながら、1970年代前後は各地で変化にばらつきがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I guess this book collection can be handled considerably if I go there例文帳に追加

そこまで行けば この文集も相当捌けるんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that this house is concealing some considerably complex circumstances.例文帳に追加

この家には 相当 複雑な事情が 隠されてるようですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That narrows the field considerably. and, of course, the message was left at 11.34 last night. that tells us a lot.例文帳に追加

それにメッセージの残された 昨夜11時34分も重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which should make recruiting him considerably easier than the rest of your friends.例文帳に追加

彼を連れてくる方が 相当楽だ 君の他の友人よりな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a long time ago, you went over there and got considerably more powerful, didn't you?例文帳に追加

でも先生も昔 あそこへ行って 強くなったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things have changed considerably since I was a child, so i'm a bit bewildered.例文帳に追加

自分が子供のころとは 色々 違っていて 戸惑いますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, their dishes were considerably poor from the viewpoint of nutrition. 例文帳に追加

そのため、栄養面から見るとかなり悪い食事をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incandescent gas lights were considerably used before the tungsten bulb became prevalent. 例文帳に追加

タングステン電球が普及するまでは相当数が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the each name of 'Uta' varies considerably depending on the area. 例文帳に追加

また、地域によって「うた」のそれぞれの呼称はかなり異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ideas about cell structure have changed considerably over the years.例文帳に追加

細胞構造の考え方は年月を重ねて、大幅に変わった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Each time, GNU's utilities came out considerably ahead. 例文帳に追加

そのいずれにおいても、GNUのユーティリティは非常に抜きん出ていました。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

To provide a magnet tassel considerably readily fixed to a curtain, and considerably readily changed in its fixing position to the curtain.例文帳に追加

タッセルのカーテンへの固定を極めて容易に行うとともに、タッセルのカーテンへの固定位置の変更を極めて容易に行う。 - 特許庁

Since the dissolved oxygen concentration is considerably low, natural oxidation can be prevented.例文帳に追加

溶存酸素濃度が極めて小さいので、自然酸化が生じない。 - 特許庁

A fatigue life of the gear is considerably improved.例文帳に追加

これにより、歯車の疲労寿命を大幅に改善することができる。 - 特許庁

To considerably reduce the cost by simplifying the structure of a tray locking mechanism.例文帳に追加

トレーロック機構の構造を簡単にして大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁

To considerably suppress lowering of uniformity or lowering of durability.例文帳に追加

ユニフォミティーの低下や耐久性の低下などを大巾に抑制しうる。 - 特許庁

The dark resistance of the switch elements becoming an off state is considerably high.例文帳に追加

又、オフ状態になったスイッチ素子の暗抵抗は非常に高い。 - 特許庁

In his younger days he enjoyed sports considerably like that. 例文帳に追加

このように、スポーツに対する造詣浅からぬ青春時代を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are about 50 seminars, and the number of students in each seminar varies considerably. 例文帳に追加

ゼミの数はおよそ50で、各ゼミの人数にかなりばらつきがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stock prices (Topix and Nikkei 225) have dropped considerably these days, and what do you think… 例文帳に追加

株が、かなり下がっているのですけれども、そのことについては…。 - 金融庁

Hisamitsu's idea was considerably incorporated into the chokusho (imperial rescript). 例文帳に追加

勅書は久光の意見が大幅に取り入れられたものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To considerably improve the photographing operations when talking.例文帳に追加

通話中の撮影操作の操作性を著しく向上させること。 - 特許庁

In my boarding house there is quite poor ventilation, so it is considerably hot.例文帳に追加

「わたしの下宿は なかなか 風が通らないので 余計 暑いです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger 例文帳に追加

白に部屋を塗ることで、部屋をかなり（実質的に）大きく見せた - 日本語WordNet

In the last decade, electron optics has progressed considerably. 例文帳に追加

最近10年の間に、電子光学は注目に値するほど進歩した。 - 科学技術論文動詞集

Fix the Detective Considerably Furthers the Interests of Phileas Fogg 例文帳に追加

..フィックス刑事がフィリアス・フォッグの利益を大いに助けようとすること - JULES VERNE『80日間世界一周』

"He is considerably cracked in his head, and that makes him foolish." 例文帳に追加

「頭にひどくひびが入っていて、そのせいでバカになってるのよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a laser beam welding method capable of increasing the strength of a joint without considerably increasing the cost or without considerably degrading the productivity.例文帳に追加

大きなコスト上昇や、顕著な生産性の低下をきたさずに継手強度を向上しうるレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

Because the distance between the data lines is considerably reduced, so that a considerably high data transfer rate can be achieved.例文帳に追加

本発明によれば、データ配線の配線距離が非常に短くなることから、非常に高いデータ転送レートを実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a solder enabling solder joining strength to be considerably increased.例文帳に追加

強度を大幅に向上させることができるはんだを提供する。 - 特許庁

The aperture at the far end is considerably smaller than the aperture at the chassis 4.例文帳に追加

遠端における開口は、シャーシにおける開口よりかなり小さい。 - 特許庁

She died on April 8, 1566, at the age of 86, which was considerably old ("Tokitsugu Kyoki" (The Dairy of Tokitsugu YAMASHINA)). 例文帳に追加

永禄9年3月8日に86歳の高齢で没した（『言継卿記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス