「Control message」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A message is processed by a master device before being transmitted and used to control a slave device.例文帳に追加

メッセージは、送信されスレーブデバイスを制御するために使用される前にマスターデバイスで処理される。 - 特許庁

The network 23 makes a response to the portable telephone set 21 and returns the communication control message (S14).例文帳に追加

網２３が携帯電話２１に対して応答および通信制御メッセージを返す（Ｓ１４）。 - 特許庁

One of the emulators receives a test response by responding to the test message and transmits it to the control system.例文帳に追加

テスト・メッセージに応答して、エミュレータの１つがテスト応答を受信し、制御システムに伝送する。 - 特許庁

The receiver processes a command and a control (C2) message when alternative communications are required.例文帳に追加

この受信機は、交互通信が必要とされるときにコマンド及びコントロール（Ｃ２）メッセージを処理する。 - 特許庁

To control a message to give to a player according to the residual quantity of a battery.例文帳に追加

バッテリー残量に応じてプレーヤに通知するメッセージを制御する為の技術を提供すること。 - 特許庁

Linux does not currently (2.6.26) support the use of access control lists (ACLs) for POSIX message queues. 例文帳に追加

現在のことろ (バージョン 2.6.26 時点)、Linux は POSIX メッセージキューに対するアクセス制御リスト (ACL) に対応していない。 - JM

AUTOMOBILE TELECOMMUNICATION SYSTEM, RADIO MESSAGE TRANSMITTING METHOD, ELECTRONIC CONTROL DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

自動車用通信システム、無線メッセージ送信方法、電子制御装置並びにコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

A synchronization message is generated in a media access control layer of the transmitter at the time t1.例文帳に追加

時刻ｔ１において、送信機の媒体アクセス制御層内で同期メッセージが生成される。 - 特許庁

TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD FOR CONTROL MESSAGE IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING RELAY SYSTEM例文帳に追加

中継方式を使用する無線通信システムにおける制御メッセージの送信装置及び方法 - 特許庁

DUAL MODE TERMINAL HAVING COMMUNICATION MODULE CONTROL FUNCTION BY MESSAGE, COMMUNICATION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

メッセージによる通信モジュール制御機能を有するデュアルモード端末機、通信システム及びその方法 - 特許庁

In the constituting session, a linkage transaction message is exchanged between the controlled and control devices.例文帳に追加

構成セッションの際に被制御および制御装置の間でリンケージトランザクションメッセージが交換される。 - 特許庁

It is assumed that the control part 203 receives the recovery request message from the color copying machine 1000.例文帳に追加

制御部２０３は、カラー複写機１０００よりカバリー要求メッセージを受信したとする。 - 特許庁

The operating section control section 6 displays a message or a list of granted documents.例文帳に追加

操作部制御部６は、メッセージの表示や認証許可された文書一覧の表示を行う。 - 特許庁

A display control part 76 displays a screen including the plurality of message images on a display part 82.例文帳に追加

表示制御部７６は、複数のメッセージ画像を含む画面を表示部８２に表示させる。 - 特許庁

The mobile terminal 1 transmits a message corresponding to the control condition satisfying the discrimination result to a control terminal 2.例文帳に追加

移動体端末１は、判定の結果、条件を満たした制御条件に対応するメッセージを、制御ターミナル２に送信する。 - 特許庁

A reply setting processor 4a of a control terminal 4 edits and sets the processed contents to the RLC/MAC control message.例文帳に追加

制御端末４の返信設定処理部４ａは、ＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージに対する処理内容を編集設定する。 - 特許庁

The game device has battery gauges in respective message transmitters, and the display of the battery gauges is control by control software composed of the following steps.例文帳に追加

各メッセージ送信機に、バッテリーゲージを設けると共に、下記のステップから成る制御ソフトにより、バッテリーゲージの表示を制御する。 - 特許庁

All these header options can also be set for outgoing packets by putting the appropriate control message into the control buffer of sendmsg (2). 例文帳に追加

これらのすべてのヘッダオプションは、適切な制御メッセージをsendmsg (2) の制御バッファーに書きこめば、送信パケットにでも設定できる。 - JM

At least, one of the control information and the commercial message is customized on the basis of history information on the counted commercial message, and the commercial message including at least, one of the customized control information and the commercial message is transmitted to the client systems 3a1 to 3an through the Internet 5.例文帳に追加

カウントされたコマーシャルメッセージの履歴情報に基づいて、制御情報および前記コマーシャルメッセージの内の少なくとも一方をカスタマイズし、カスタマイズした制御情報およびコマーシャルメッセージの内の少なくとも一方を含むコマーシャルメッセージをインターネット５を経由してクライアントシステム３ａ１〜３ａｎに送信する。 - 特許庁

The information terminal includes: a means for receiving a permitted user designated from a calling information terminal and reproduction control information, and holding them in association with a message even during recording a message by the unattended recording function; and a means for limiting reproduction according to the held reproduction control information to process the message when reproducing the message.例文帳に追加

留守録機能によるメッセージ記録中であっても、発信側情報端末から指定される再生許可ユーザ指定および再生制御情報を受け付け、メッセージに関連付けて保持する手段を設け、メッセージの再生時には保持した再生制御情報に則って再生を制限して処理する手段を設ける。 - 特許庁

Besides, the control circuit 5 extracts one routine message sentence from the routine message sentence table in a message output mode, extracts the correspondent input character string from the input character string storage table on the basis of the semantic information number assigned to this routine message sentence, assembles a message and displays it on the display 9.例文帳に追加

又、制御回路５は、メッセージ出力モードにて、メッセージ定型文テーブルから１つのメッセージ定型文を抽出して、該メッセージ定型文に割り付けられている意味情報番号に基づいて、入力文字列格納テーブルから対応する入力文字列を抽出して、メッセージを組み立て、ディスプレイ９に表示する。 - 特許庁

The stand-by control unit 100 receives a control trigger message output from a control operation device 130 to a central control unit 110, and counts a predetermined time T11 from the point of time.例文帳に追加

予備制御装置１００は、制御操作装置１３０から中央制御装置１１０に出力された制御トリガメッセージを受信し、その時点から所定時間Ｔ１１をカウントする。 - 特許庁

A communication control unit 3 transmits a confirmation message constituted by a specified bit stream to a home electric appliance control unit 2 at an acquired communication rate value, and enters a reception waiting state of a reply message from the home electric appliance control unit 2 for a specified period of time.例文帳に追加

通信制御部３は、取得した通信レートの値で家電制御装置２に所定のビット列で構成される確認メッセージを送信し、所定時間、家電制御装置２からの返信メッセージの受信待機状態となる。 - 特許庁

On request of hand-over, a central control station 1 transmits a local path selection request message 110 to a central control station 2 and a setup remote control message 101 is sent to an ATM switch 4b being a crossover switch.例文帳に追加

ハンドオーバ要求時に、集中制御局１は局所的な経路選定要求メッセージ１１０を集中制御局２に送信し、呼設定リモートコントロールメッセージ１０１をクロスオーバスイッチであるＡＴＭスイッチ４ｂに送信する。 - 特許庁

When there is a message box set with a transmission request, among these message boxes, the peak priority message box having a smallest box number is selected as a controlled system message box of transmission control by a protocol core part and a retransmission counter is cleared (S110-S130).例文帳に追加

送信要求が設定されているメッセージボックスが一つでもあれば、その中でボックス番号が最も小さい最高優先順位メッセージボックスを、プロトコルコア部による送信制御の制御対象メッセージボックスとして選択すると共に、再送信カウンタをクリアする（S110〜S130）。 - 特許庁

In addition, the control unit 31 is constituted of a table management part 33, a test status message receiving part 34, a test message transmitting part 35, a port number correspondence table 36 and a transmission port control part 38.例文帳に追加

また、制御ユニット３１は、テーブル管理部３３、テストステータスメッセージ受信部３４、テストメッセージ送信部３５、ポート番号対応テーブル３６及び送信ポート制御部３８から構成されている。 - 特許庁

An action control data change section (94) changes the action control data based on chat message if the chat message to a user of another game device is input in a game device.例文帳に追加

行動制御データ変更手段（９４）は、いずれかのゲーム装置において他のゲーム装置のユーザへのチャットメッセージが入力された場合、該チャットメッセージに基づいて、行動制御データを変更する。 - 特許庁

Upon receiving the searching control message from another communication apparatus, an information extracting unit 72 extracts information for specifying a node belonging to the moving group from the received searching control message.例文帳に追加

情報抽出手段７２は、他の通信装置から探索用制御メッセージを受信したときに、その探索用制御メッセージから、移動グループに属するノードを特定するための情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a communication control method, a communication controller and a communication control program by which the desired message distribution can be controlled in accordance with the personal relations, in message communication performed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で為されるメッセージ通信において、対人関係に応じて所望のメッセージ配信制御を行うことの可能な通信制御方法、通信制御装置及び通信制御プログラムの提供。 - 特許庁

In addition, the control unit 41 is constituted of a table management part 43, a test status message transmitting part 44, a test message receiving part 45, a port number correspondence table 46 and a receiving port control part 48.例文帳に追加

また、制御ユニット４１は、テーブル管理部４３、テストステータスメッセージ送信部４４、テストメッセージ受信部４５、ポート番号対応テーブル４６及び受信ポート制御部４８から構成されている。 - 特許庁

A control information storage means 1b stores control information to which a first message indicating the start of a prescribed state of a computer 1 and a second message indicating the end of the state are made to correspond.例文帳に追加

制御情報記憶手段１ｂは、コンピュータ１の所定の状態の開始を示す第１のメッセージと、この状態の終了を示す第２のメッセージとを対応付けた制御情報を記憶する。 - 特許庁

The control station 2 selects, on the basis of the antenna selection notifying message, one or multiple antenna stations to permit transmission of the communication message received from the controlled station 5-k to the same control station 2.例文帳に追加

制御局２がアンテナ選択通知メッセージに基づいて、子局５−ｋから受信する通信メッセージを制御局２へ送信することを許可する１または複数個のアンテナ局を選択する。 - 特許庁

When its communication with the control server is restored and made possible, a message re-transmission processing part 12 transmits the storage message to the control server, and abandons the reception confirmation reply to be received in response to this.例文帳に追加

制御サーバーとの通信が回復して可能となると、伝文再送処理部１２が蓄積伝文を制御サーバーに送信するとともに、これに対応して受信する受信確認応答を廃棄する。 - 特許庁

Any call between Yagi-cho (local number of 40s under the control of Kameoka City message area (MA)) and areas other than Yagi-cho (local number of 60s and 70s under the control of Sonobe message area (MA)) is classified as a long distance call, and the area code (0771) has to be dialed. 例文帳に追加

また、八木町（亀岡市MA、市内局番40番台）と八木町以外の区域（園部MA、市内局番60、70番台）間相互通話は市外扱いになるため、市外局番(0771)が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably and economically perform a multicast communication by a method where the convergence time of a control message and the band consumption of the control message are suppressed to be small in a connectionless- mode communication network.例文帳に追加

本発明は、コネクションレス型通信ネットワークにおいて、制御メッセージの収束時間および制御メッセージの帯域消費を小さく押さえることにより、安定して経済的にマルチキャスト通信を行う。 - 特許庁

A retransmission decision unit 51 monitors responses from the other party station to a control message transmitted to the other station from a message transmitter and receiver 5, and the message 5 performs retransmission processing if the station does not respond.例文帳に追加

再送判定部５１はメッセージ送受信部５から相手局に送信された制御メッセージに対する相手局からの応答を監視し、応答がない場合にはメッセージ送受信部５は再送処理を行なう。 - 特許庁

The operation control part 47e, when the operation of the other function is attempted during execution of the operation of the message function, interrupts the execution of the operation of the message function by the message function operation execution part 47a.例文帳に追加

動作制御部４７ｅは、伝言機能の動作が実行されている際に、他の機能の動作が実行されようとする場合、伝言機能動作実行部４７ａによる伝言機能の動作の実行を停止させる。 - 特許庁

A control section 2 flickers an unconfirmed symbol (A41) denoting an unconfirmed message in the case that a newly received message is stored to a storage circuit 3 and a stored message is read and displayed on a display output section 4.例文帳に追加

制御部２は新たに受信したメッセージを記憶回路３に記憶し、記憶したメッセージを読み出して表示出力部４に表示する際に、未確認のメッセージであることを示す未確認シンボルＡ４１を点滅させる。 - 特許庁

The portable telephone terminal 6 takes out a message part from the received mail, preserves it in a message storage region of the self-portable telephone terminal, extracts the operation control information from the message part and preserves it in a camera operation control information storage region of the self-terminal.例文帳に追加

携帯電話端末６は、受信メールからメッセージ部分を取り出し自携帯電話端末のメッセージ格納領域に保存すると共に、このメッセージ部分から動作制御情報を抽出し自端末のカメラ動作制御情報格納領域に保存する。 - 特許庁

After a job control part 32 sends a pass-printing message to an engine control part 34 in a controller 24 of the serial printer 20, an event flag 36 is set concurrently with the immediate output of a paper feed message to a message buffer before the termination of the pass-printing operation in a printing engine 22.例文帳に追加

シリアルプリンタ２０のコントローラ２４内で、ジョブ制御部３２がパス印字メッセージをエンジン制御部３４に送った後、印刷エンジン２２でのパス印字動作が終了する前に、直ちに紙送メッセージをメッセージバッファに出力し同時にイベントフラグ３６をセットする。 - 特許庁

Furthermore, the monitor control package 1 periodically transmits a mount monitor message to each group and discriminates 'no mount' for a group from which a reply signal with respect to the mount monitor message is not returned and transmits no monitor control message at all to the group discriminated to be 'no mount'.例文帳に追加

また、各グループ宛に周期的に実装監視メッセージを送信し、実装監視メッセージに対する応答信号が返送されないグループは「実装なし」とし、「実装なし」と判定されたグループには一切の監視制御メッセージを送信しないことにする。 - 特許庁

When receiving a message output command from a message output command part 11, a visual message generation part 15 loads a corresponding text or image data and a display method from a visual information data storage part 14 by a designated message ID, generates visual information corresponding to a voice message, and passes the visual information data and the display method to a message output control part 16.例文帳に追加

視覚メッセージ生成部１５は、メッセージ出力命令部１１からメッセージ出力命令を受けると、指定されたメッセージＩＤにより、視覚情報データ格納部１４から該当するテキストあるいは画像データおよび表示方法をロードし、音声メッセージと対応する視覚情報を生成し、その視覚情報データと表示方法とをメッセージ出力制御部１６に渡す。 - 特許庁

The receiver securely obtains the control word using an entitlement transform tree or the cache memory with respect to the qualification control message.例文帳に追加

受信装置は資格制御メッセージに対する資格変換ツリーまたはキャッシュメモリを用いて、安全に制御語を取得することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for transmitting a call control/ mobile control message between a synchronous core network and an asynchronous mobile communication system.例文帳に追加

同期コア網と非同期移動通信システムの間に呼制御/移動性管理メッセージを伝送する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The transmission control part 12 sends the process request message reported from the client control part 11 to the respective clients through a network.例文帳に追加

送信制御部１２は、クライアント制御部１１から通知された処理要求メッセージをネットワークを介して各クライアントに送信する。 - 特許庁