「Control message」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a short message having a sequence number matched with the notified sequence number in the message accumulation unit, the line exchange 3 notifies the control station 1 of a delivery response and deletes the corresponding short message from the message accumulation unit (steps a13-a15).例文帳に追加

回線交換機３は、通知されたシーケンス番号と一致するシーケンス番号のショートメッセージがメッセージ蓄積部にある場合に、統制台１に到達応答を通知して、メッセージ蓄積部から該当するショートメッセージを削除する（ステップａ１３〜ａ１５）。 - 特許庁

When radio means 11 has received a radio control message from an external control device 1, the washing machine 2 calculates an S/N by measuring the radio wave intensity of the radio control message and comparing it with the noise intensity, and if the S/N is not satisfactory compared with a preset threshold value, discards the radio control message.例文帳に追加

外部コントロール機器１からの無線制御電文を無線手段１１を受信した際には、この無線制御電文の電波強度を計測してノイズ強度と比較してＳ／Ｎを算出し、予め設定した閾値と比較して十分なＳ／Ｎが取れない場合は、無線制御伝聞を破棄する。 - 特許庁

An event message detection part 14 detects an event message for commercial switching of data broadcasting, and this detection of the event message is input to a picture recording and reproducing control part 15, and the pictures of the program where commercials are skipped are stored into a hard disk by the control of the picture recording and reproducing control part 15.例文帳に追加

イベントメッセージ検出部１４は、データ放送のコマーシャル切り替え用のイベントメッセージを検出し、このイベントメッセージの検出は、録画再生制御部１５に入力され、録画再生制御部１５の制御により、コマーシャルがスキップされた番組の映像がハードディスク１６に格納される。 - 特許庁

When the apparatus 1B receives the call control message 3 of 'call setting', the apparatus 1B generates a call control message 4 of 'calling' whereto such a connection decision information that the apparatus 1A can decide whether it performs the connection or not is added to transmit the call control message 4 to the apparatus 1A.例文帳に追加

着呼側通信装置１Ｂでは、呼制御メッセージ「呼設定」３を受信すると、発呼側通信装置１Ａが呼接続を行なうか否かを判断できるような呼接続判定用情報を付加した呼制御メッセージ「呼出」４を生成して、発呼側通信装置１Ａ宛てに送信する。 - 特許庁

The control part 51 refers to the message storage part 54, extracts the message of the output language specified by the equipment 10 and returns the extracted message to the equipment 10 through a communication server 40.例文帳に追加

チャット制御部５１は、メッセージ記憶部５４を参照して、端末装置１０で指定された出力言語のメッセージを抽出し、通信サーバ４０を経由して、端末装置１０へ返送する。 - 特許庁

When a message to be displayed by the instruction of the key unit 24 is related to the message for divided transmission, the control circuit 23 indicates to connect and display the messages paired with this message.例文帳に追加

また、制御回路２３は、キーユニット２４から表示指示のあったメッセージが、分割送信に係わるメッセージである場合、このメッセージと対となるメッセージ同士を連結して表示する制御を行う。 - 特許庁

A control point 22 creates a request message including destination information and the inverse conversion information on the basis of the service message transmitted from the external repeater 21 and transmits the request message to the external repeater 21.例文帳に追加

コントロールポイント２２は、外部中継器２１から送信されたサービスメッセージに基づいて、宛先情報と前記逆変換情報とを含む要求メッセージを作成し、外部中継器２１に送信する。 - 特許庁

A condition extract section 13 extracts a condition (condition of decrypting a message) and an algorithm (a method for rearrangement and replacement or the like of message codes) or the like attached to the message received from a control section 11.例文帳に追加

条件抽出部１３は制御部１１から渡されるメッセージに付加された条件（メッセージを元に戻す条件）やアルゴリズム（メッセージのコードの並べ替えや置き換え等の方法）等を抽出する。 - 特許庁

Then the control section checks whether or not the caller sends its message, allows a storage section to once store contents of the message and a voice recognition section to process voice recognition when the caller transmits the message.例文帳に追加

次に、制御部は、発信者が伝言を送っているか否かを調べ、伝言を送っている場合は、一旦、伝言内容を記憶部に記憶させた後、音声認識部に音声認識処理を行わせる。 - 特許庁

In executing the inter-application message processing, a message manager mounted on the multi-application IC card controls the inter-application message processing based on the contents of the control information.例文帳に追加

同じくマルチアプリケーションＩＣカードに実装されるメッセージマネージャは、アプリケーション間のメッセージ処理を実行する際、前記制御情報の内容に基づいてアプリケーション間のメッセージ処理を制御する。 - 特許庁

After these message, destination information, and date information are correspondingly stored in the control site, the message to which the transmitting date comes is transmitted on the basis of the destination information corresponding to the message through, if voice is an attribute of message, a telephone system and through an internet, if an mail is the attribute of message, to a message receiver.例文帳に追加

伝言管理サイトは、これらの伝言と、相手先情報と、日時情報とを対応づけて記憶しておき、送信すべき日時が到来した伝言を、当該伝言に対応づけられた相手先情報に基づき、当該伝言の属性がボイスであれば電話網を介して、当該伝言の属性がメールであればインターネットを介して、伝言受取人に送信する。 - 特許庁

The protocol control device which has received the instruction message performs the protocol control when transferring packets of the TCP/IP corresponding to the protocol control instruction.例文帳に追加

プロトコル制御メッセージを受信したプロトコル制御装置は、プロトコル制御指示に該当するＴＣＰ／ＩＰのパケット転送時にプロトコル制御を実施する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call to a transmission / reception section 12 via an antenna 11 in a message setting state, an incoming call history storage section 13 stores incoming call information under the control of a main control section 18 and a response message for urging a message to a caller is transmitted.例文帳に追加

伝言設定時に、アンテナ１１を介して送受信部１２に着信があると、主制御部１８の制御の下に着信情報を着信履歴記憶部１３に記憶し、発信者に対して伝言を促す応答メッセージを送信する。 - 特許庁

An information processor 100 includes: an operation part 120 for obtaining input operation of a message consisting of characters or images; a recording control part 142 for recording the message depending on the input operation obtained by the operation part 120; and a reproduction control part 144 for reproducing the message recorded by the recording control part 142 and displaying the message on a display part 110.例文帳に追加

情報処理装置１００は、文字または画像からなるメッセージの入力操作を取得する操作部１２０と、操作部１２０によって取得された入力操作に応じて、メッセージを記録する記録制御部１４２と、記録制御部１４２によって記録されたメッセージを再生して表示部１１０に表示させる再生制御部１４４と、を備える。 - 特許庁

A control server 3 is installed in an internal area IA to transmit a message whether to permit passing of a gate to each antenna in response to an external message or the like.例文帳に追加

管理サーバ３は、内部領域ＩＡ内に設置され、他からのメッセージ等に応じてゲートを通過可能又は不可のメッセージを各アンテナに送信する。 - 特許庁

Upon the input of instructions for stopping the queue, the message queue control program saves the untransferred message stored in the queue, into a save file 33a.例文帳に追加

キュー停止の指示が入力されると、メッセージキュー制御プログラムは、キュー内に保存されている未転送のメッセージを待避ファイル３３ａに待避させる。 - 特許庁

Upon receiving the home-approaching message, the device 106 transmits a home-approach broadcasting control message to information home appliances stored in a storage unit.例文帳に追加

そして、ホームサーバ装置１０６においては、帰宅メッセージを受け取ると、記憶部に記憶されている情報家電に対して帰宅報知制御メッセージを送信する。 - 特許庁

The display control section 76 displays the individual two or more message images for the displaying periods of the message images decided by the display period deciding section 84.例文帳に追加

表示制御部７６は、複数のメッセージ画像の各々を表示時間決定部８４によって決定される該メッセージ画像の表示時間に渡って表示する。 - 特許庁

At that time, the control part determines a change in a residence county in which its own device currently exists, and suppresses message display until the residence counter is changed after performing the message display.例文帳に追加

この際、自装置が現在位置する在圏国の変化を判断し、メッセージ表示を行った後、在圏国が変化するまでメッセージ表示を抑止する。 - 特許庁

High or low of the priority of a message is described in a "message type" data field of a frame of a control channel to be output from an access point side to a terminal side.例文帳に追加

アクセスポイント側から端末側へ出力される制御チャネルのフレームの「メッセージ種別」データフィールドにメッセージの優先順位の高低を記載しておく。 - 特許庁

Then, the load balancing device determines whether the path control identifier is included in the message when the message is received from the client device.例文帳に追加

そして、負荷分散装置は、クライアント装置からメッセージを受信した場合に、当該メッセージに経路制御識別子が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

An SMS message server transmits/receives an SMS message storing control information and operation information of a facility to/from a user's cellular phone through a public telephone network.例文帳に追加

SMSメッセージサーバは、公衆電話網を介してユーザの携帯電話との間で設備の制御情報や稼動情報が格納されたSMSメッセージを送受信する。 - 特許庁

A message display control part 34 makes a display part display the message of finalization processing in accordance with the kind of the optical disk.例文帳に追加

メッセージ表示制御部３４は、ファイナライズ判定部３３の判定結果を基に、光ディスクの種類に応じたファイナライズ処理のメッセージを表示させるようにする。 - 特許庁

Upon the input of instructions for restarting the queue, the message queue control program acquires the saved message from the save file and transmits it to the queue in a saving source.例文帳に追加

キューの再起動の指示が入力されると、メッセージキュー制御プログラムは、待避ファイルから待避されたメッセージを取得し、待避元のキューに対して送信する。 - 特許庁

The control section displays information regarding an optical disc drive which interrupted recording at an operation display section, based on the recording interruption message in the message box.例文帳に追加

制御部は、メッセージボックスの記録中断メッセージに基づいて操作表示部に記録が中断した光ディスク装置に関する情報を表示する。 - 特許庁

The call processing control unit notifies the maintenance and management device of a cell having transmitted the response message for the paging message, as the camping cell information of the mobile device.例文帳に追加

呼処理制御装置は、ページングメッセージの応答メッセージを送信してきたセルを移動機の在圏セル情報として保守管理装置へ通知する。 - 特許庁

The main control 108 sends the electronic mail message formed by the reply message forming part 111 to the address of an originator through the intermediary of a wireless part 102.例文帳に追加

そして、主制御部１０８は返信メッセージ作成部１１１が作成した電子メールのメッセージを発信者のアドレスに無線部１０２を通じて送信する。 - 特許庁

When the user confirming this message makes a prescribed reproduction operation, the control section allows the main display section 9 to display the result of recognition of the message memo.例文帳に追加

次に、制御部は、このメッセージを確認したユーザが所定の再生操作を行うと、伝言メモの認識結果を、主表示部９に表示させる。 - 特許庁

Then the control means 2 makes a phone call, generates/transmits a reply message or registers the received message to telephone directory data 8 of a storage means 4 via a radio communication means 7.例文帳に追加

そして、無線通信手段７を介して電話をかけたり、返信メッセージを作成・送信したり、記憶手段４の電話帳データ８に登録したりする。 - 特許庁

Furthermore, the data control device 12 can search for the message in the service center 13 after the information is sent and then it can send the message to the phone 1.例文帳に追加

さらに、この通知後、データ管理装置１２は留守番電話メッセージをサービスセンタ１３で検索し、これを携帯電話機１に送信することのできる。 - 特許庁

The control part 201 recognizes that the DMP device is present inside a network broadcasting the "Notify" message from the message received by the reception part 203.例文帳に追加

制御部２０１は、受信部２０３が受信したメッセージより、「Ｎｏｔｉｆｙ」メッセージをブロードキャストしたネットワーク内にＤＭＰ装置が存在することを認識する。 - 特許庁

To provide a communication control unit in which the transmission of a following high priority message is not considerably delayed by the presence of a preceding low priority message.例文帳に追加

先発の低優先度メッセージの存在によって、後発の高優先度メッセージの送信が大きく遅延してしまうことのない通信制御装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 20 decides a method of transmitting the message to the receiving terminal on the basis of the receiver side conditions to control the transmission of the message.例文帳に追加

そして、メッセージ制御装置２０は、受信側条件に基づいてメッセージの受信端末への送信方式を決定し、メッセージの送信を制御する。 - 特許庁

The client terminal 30 uses an anycast address as a destination IP address to transmit an ICMP (Internet Control Message Protocol) message including a request for obtaining a boot server address.例文帳に追加

クライアント端末３０がエニーキャスト・アドレスを宛先ＩＰアドレスとして用い、ブート・サーバ・アドレスを得るリクエストを含むＩＣＭＰメッセージを送信する。 - 特許庁

The method, system and article of manufacture is designed to intercept the message, control the computation, modify the message, and delivery it the intended recipients.例文帳に追加

方法、システム、および製造物品がメッセージをインタセプトし、計算を制御し、メッセージを変更し、それを対象とする受信者に配信するように設計されている。 - 特許庁

Since the data are transmitted and received on the network, each node may process a control message.例文帳に追加

ネットワーク上でデータを送信及び受信するため、ノードは制御メッセージを処理してもよい。 - 特許庁

To prevent consumption of network resource through a call control message by a crank call.例文帳に追加

迷惑電話による呼制御メッセージによって、ネットワークリソースを消費してしまうことがないようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND EQUIPMENT FOR ADAPTIVE MESSAGE RETRASMITTING REQUEST CONTROL IN MOBILE RADIO COMMUNICATION例文帳に追加

移動無線通信における適応再送要求制御方式、及び適応再送要求制御装置 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK OPERATION SYSTEM AND MESSAGE TRANSMISSION CONTROL METHOD IN THE SAME COMMUNICATION NETWORK OPERATION SYSTEM例文帳に追加

通信ネットワークオペレーションシステム及び該通信ネットワークオペレーションシステムにおけるメッセージ送信制御方法 - 特許庁

TELEGRAPHIC MESSAGE TRANSMIT/RECEIVE CONTROL SYSTEM, METHOD, TERMINAL, SERVER AND PROGRAM FOR TRANSACTION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

トランザクション振り分け方式における電文送受信制御システム、方法、端末、サーバ及びプログラム - 特許庁

To enable control signaling associated with short message service (SMS) to be covered by the proxy function.例文帳に追加

ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）に関連付けられた制御シグナリングをプロキシ機能によってカバーすること。 - 特許庁

The UPnP control point 150 executes processing based on a response to the confirmation message.例文帳に追加

そして、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、確認メッセージに対する応答に基づいて処理を行う。 - 特許庁

The transport control server 100 transmits a message of the aggregate path setting to the edge node.例文帳に追加

トランスポート制御サーバ１００は、エッジノードに対して集約パス設定のメッセージを送信する。 - 特許庁

A display control section 76 makes a display section 82 display an image plane including the two or more message images.例文帳に追加

表示制御部７６は、複数のメッセージ画像を含む画面を表示部８２に表示させる。 - 特許庁

The congestion control layer transfers a short message between the application layer and the link layer.例文帳に追加

この輻輳制御レイヤは、前記アプリケーションレイヤと前記リンクレイヤとの間でショートメッセージを転送する。 - 特許庁