Convertを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4601件
First and second resistors 36, 38 convert current signals included in the transmission signals into voltages.例文帳に追加
第1抵抗36と第2抵抗38は、伝送信号に含まれた電流信号を電圧に変換する。 - 特許庁
To effectively activate catalyst and convert not only HC and CO but also NOx.例文帳に追加
HCやCOのみならず、NOxの浄化並びに触媒の活性化を効率的に実行すること。 - 特許庁
If you paste information into your infile from another source, it may convert your tabs to spaces.例文帳に追加
もし他の場所からデータを貼り付けた場合は、タブがスペースに変換されてしまっているかもしれません。 - Gentoo Linux
To convert a multicast packet into a unicast packet so as to communicate a multicast application over a unicast network.例文帳に追加
マルチキャストアプリケーションをユニキャストネットワークで通信できるよう、マルチキャストパケットをユニキャストパケットに変換する。 - 特許庁
However, it is difficult to convert the tsubo into the units of the metric system by integral multiples, so that the tsubo alone is still used. 例文帳に追加
ただし、坪だけはメートル法の単位できりの良い値にならないため、現在でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To convert a word consisting of a different number of bits speedily from a logical address to a physical address.例文帳に追加
異なるビット数からなるワードを、迅速に論理アドレスから物理アドレスに変換できるようにする。 - 特許庁
To obtain a fluorescent member having the function to convert blue- color light to red-color light in high efficiency.例文帳に追加
青色光を高効率で赤色光に変換する蛍光部材を提供することを課題とする。 - 特許庁
Data converting mechanisms 12 and 13 of a channel adapter 11 are mechanisms which convert the data format through hardware.例文帳に追加
チャネルアダプタ11のデータ変換機構12,13は、ハードウェアによりデータ形式の変換をする機構である。 - 特許庁
The auxiliary converting section 42 utilizes a one-dimensional lookup table to convert RGB signals into interpolation data.例文帳に追加
予備的変換部42は、1次元ルックアップテーブルを利用してRGB信号を補間用データに変換する。 - 特許庁
Conversion tables 7, and 16 convert the received data while referring to the information added to the data.例文帳に追加
受信したデータは、変換テーブル7,16でデータに付加された情報を参照しデータ変換をおこなう。 - 特許庁
Also, it is possible for a digital camera to perform processing to convert the size of the image into the size of the background of the PC.例文帳に追加
尚、画像のサイズをPCの背景のサイズに変換する処理を、デジタルカメラが行うこともできる。 - 特許庁
To convert organic waste liquid including radioactive materials to a solid proper for stable storage for a long term.例文帳に追加
放射性物質を含む有機廃液を長期間の安定保管に適した固化体に転換する。 - 特許庁
To speedily convert a high resolution image material encoded by compression encoding method into a low resolution image material.例文帳に追加
圧縮符号化された高解像度の映像素材を低解像度の映像素材に高速に変換する。 - 特許庁
First and second resistors 36, 38 convert a current signal included in the transmission signal into a voltage.例文帳に追加
第1抵抗36と第2抵抗38は、伝送信号に含まれた電流信号を電圧に変換する。 - 特許庁
A velocity transducer 14 differentiates a position signal POS to convert it to a velocity signal VEL.例文帳に追加
速度変換器14では位置信号POSを差分することより速度信号VELに変換する。 - 特許庁
Strain gauges 105a, 105b and 105c convert occurring variation of stress into variation of resistance.例文帳に追加
ひずみゲージ105a,105b,105cは、発生した応力の変化を抵抗値の変化に変換する。 - 特許庁
To convert image compression information without causing deterioration in the image quality due to a scene change.例文帳に追加
シーンチェンジに起因する画質劣化を引き起こすことなく、画像圧縮情報の変換を可能とする。 - 特許庁
A controller 5 outputs image data outputted from a camera 2 to an ECR 7, without having to convert the digital data.例文帳に追加
コントローラ5は、カメラ2の出力する画像データをデジタル画像データのままでECR7に出力する。 - 特許庁
To approximate and convert a free curve in an arbitrary type and an arbitrary order into a B-spline curve.例文帳に追加
任意タイプで任意次数の自由曲線をB−spline曲線に近似変換可能とする。 - 特許庁
To convert a thing into at sound output object by inserting an inputted numeral string in a sentence.例文帳に追加
入力された数字列を文章にはめ込んでものを音声出力対象とすることを可能とする。 - 特許庁
A control section 67 controls a DV/digital video data converter 62, a digital video data/analog converter 63 and a digital video data/joint photographic experts group JPEG converter 64, which convert received digital video data into a still picture, convert the still picture into the digital video data or the analog video signal and convert the received analog video signal into the still picture.例文帳に追加
DV/デジタルビデオデータコンバータ62、デジタルビデオデータ/アナログコンバータ63、およびデジタルビデオデータ/JPEGコンバータ64は、制御部67に制御され、入力されたデジタルビデオデータを静止画像に変換し、静止画像をデジタルビデオデータまたはアナログのビデオ信号に変換し、入力されたアナログのビデオ信号を静止画像に変換する。 - 特許庁
To convert a multilevel pixel image into a halftone image by using a set of bit mask arrays stored in a memory.例文帳に追加
マルチレベル画素画像が、メモリに記憶されたビットマスクアレイのセットを用いてハーフトーン画像に変換する。 - 特許庁
To quickly and highly precisely convert a transformation encoding coefficient converted by orthogonal transformation.例文帳に追加
直交変換によって変換された変換符号化係数を高速かつ高精度に変換可能にすること。 - 特許庁
To provide a DC generator which can convert mechanical dynamic energy into electrical energy with enhanced conversion efficiency.例文帳に追加
機械的動力エネルギーから電気エネルギーへの変換効率を高めた直流発電機を提供する。 - 特許庁
To convert communication from an external network without setting an NAPT conversion condition.例文帳に追加
NAPT変換条件を設定することなく、外部ネットワークからの通信を変換することができる。 - 特許庁
To convert an audio signal into a frequency conversion signal from a time domain and to encode it at high speed.例文帳に追加
オーディオ信号を時間領域から周波数変換信号に変換して高速で符号化すること。 - 特許庁
The DC-DC converter 14 has only to convert the voltage Vcc1, and thus the whole module is miniaturized.例文帳に追加
DC−DCコンバータ14は、電圧Vcc1を変換するだけでよくモジュール全体が小型化される。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which can well convert CO by controlling deactivation of a copper-based catalyst.例文帳に追加
銅系触媒の失活を抑制し良好にCOを変成処理できる燃料電池システムの提供。 - 特許庁
To simply convert the format of a program source between a plurality of types of programming languages at low cost.例文帳に追加
複数種類のプログラミング言語間でプログラムソースの書式変換を低コストで簡単に行うこと。 - 特許庁
To convert a pitch while maintaining a formant of a former audio signal by synthesizing segmented phoneme pieces.例文帳に追加
切り出した音素片を合成して、元のオーディオ信号のフォルマントを維持したまま、ピッチを変換する。 - 特許庁
To obtain an optimum prediction coefficient to convert a low S/N image into a high S/N image through linear prediction.例文帳に追加
線形予測によって、低S/N画像を高S/N画像に変換するための最適な予測係数を求める。 - 特許庁
A/D converters 151 to 158 of an imaging device 100 convert analog signals to digital signals.例文帳に追加
撮像装置100のA/D変換器151乃至158は、アナログ信号をデジタル信号に変換する。 - 特許庁
The target terminal 100 and the server device 200 convert addresses of software which they store.例文帳に追加
ターゲット端末100及びサーバ装置200は、お互い自己の格納するソフトウェアをアドレス変換する。 - 特許庁
The quantizing part 124 may convert the partial images into the quantization images by respective different thresholds.例文帳に追加
量子化処理部124は、部分画像をそれぞれ異なる閾値によって量子化画像に変換してもよい。 - 特許庁
To convert a specific color without performing complicated processing nor depending upon variation of input signals.例文帳に追加
複雑な処理を行うことなく、入力信号のばらつきに依存することなく特定色を変換する。 - 特許庁
To easily and accurately calculate a conversion coefficient to convert an image deviation amount to a defocusing amount.例文帳に追加
像ズレ量をデフォーカス量に変換するための変換係数を簡単な演算で正確に求める。 - 特許庁
First and second AD conversion sections convert the amplified I and Q system baseband signals to digital data, respectively.例文帳に追加
第1,第2AD変換部は、増幅されたI,Q系統の各ベースバンド信号をディジタルデータに変換する。 - 特許庁
To convert a light including a first and a second wavelength into a light including a third wavelength.例文帳に追加
第1および第2波長を有する光を第3波長を有する光へ変換することを目的とする。 - 特許庁
To convert a container made of chemical products to a container using liquid pulp of a bamboo and a ditch reed in the nature.例文帳に追加
化学製品の容器から、自然界に存在する竹、葦の液状パルプを使用した容器への転換。 - 特許庁
The apparatus includes the direct conversion detector element constructed so as to convert X-ray photons into current.例文帳に追加
本装置は、X線フォトンを電流に変換するように構成された直接変換検知素子を含む。 - 特許庁
Analog/digital converters 704-1, 704-2,... respectively convert the signals per line into digital signals.例文帳に追加
アナログデジタル変換器704−1、704−2…は、1行分の信号を、それぞれデジタル信号に変換する。 - 特許庁
To convert magnetic force (strength factor) of a magnet into dynamic energy and electrical energy (strength factor)×(capacity factor).例文帳に追加
磁石の磁力(強度因子)を力学的エネルギー化、また電気エネルギー化(強度因子×容量因子)する。 - 特許庁
An analog adder 108 adds the signals and an A/D converter 109 convert them into digital signals.例文帳に追加
これらはアナログ加算器108で加算され、A/D変換器109でディジタル信号に変換される。 - 特許庁
The supernode refers to the table in response thereto to convert the Skype name IN4Si into an IP address.例文帳に追加
スーパーノードはこれに応答して、テーブルを参照しスカイプ名IN4SiをIPアドレスに変換する。 - 特許庁
A/D converters 41A, 41B convert analog signals AS1, AS2 to digital signals DS1, DS2.例文帳に追加
A/D変換部41A,41Bは、アナログ信号AS1,AS2をデジタル信号DS1,DS2に変換する。 - 特許庁
Second, the amount of power it would take to convert energy in matter would be like nine atomic bombs.例文帳に追加
「第二に、物質をエネルギーに変換するのに、 必要なパワーは... ...原子爆弾9個分にも相当する 量だぜ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For those of you with an existing package.xml version 1.0, you can create an approximate equivalent package using the $ pear convert command. 例文帳に追加
既存のバージョン 1.0 の package.xml については、以下のコマンドによりほぼ等価なパッケージを作成することが可能です。 - PEAR
convert a numeric month into a textual month: 1 = January). PEAR::Calendar provides some decorator implementations for you, to help with common tasks. 例文帳に追加
PEAR::Calendar では、ありがちな問題に対応するためのデコレータの実装をいくつか提供しています。 - PEAR
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)