| 意味 | 例文 |
Could Useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 674件
(iii) To avoid activities that could lead to wasteful use of corporate assets. 例文帳に追加
③ 会社財産を不当に費消する行為を行わないこと、 - 金融庁
I could use triangles. not circles, those leave little gaps.例文帳に追加
三角形も使えます でも 円形では小さな隙間ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where can I use it, then? we could all ask this question!例文帳に追加
では どこで使えるのでしょう? 皆さん 興味ありますよね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand there's some people around here who could use some help.例文帳に追加
こちらには我々の 助けが必要な人が 居ると聞いてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could we use a technology like this to add a completely new kind of sense例文帳に追加
このような技術を使って まったく新しい感覚を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh. I thought I saw a tea shop in town. I could really use a cup of tea.例文帳に追加
町に喫茶店があったね 紅茶が飲めるかも 君は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People used to think that only humans could use language. 例文帳に追加
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。 - Tanaka Corpus
Moreover, warriors could not use bows in close combat. 例文帳に追加
また、合戦で白兵戦となれば、弓が使えないこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Excuse me, could you show me how to use the washing machine?例文帳に追加
すみません、洗濯機の使い方を教えていただけませんか? - Tatoeba例文
You use a detail that no one could possibly know, except nate glass did know.例文帳に追加
他の誰も知りえないことを使う ネイト・グラス以外の誰もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
America's electricity use could actually shrink例文帳に追加
アメリカの電力消費は実際には 減少しはじめているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you please teach me how to use the admin screen? 例文帳に追加
管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集
They might pay me more if I could use a computer. 例文帳に追加
コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。 - Tanaka Corpus
Alternatively, you could use app-admin/eselect to modify the symlink. 例文帳に追加
もう1つの方法として、シンボリックリンクの修正にapp-admin/eselectを使用できます。 - Gentoo Linux
I was wondering if you could use nypd's resources to identify him.例文帳に追加
NYPDの供給源を使う事が できるかどうかわかっていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I could find a use for a mind as lively as yours.例文帳に追加
僕は 君と同じくらい知能を効果的に 使えると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, I was thinking maybe we could use study hall to get ready for the chem test tomorrow.例文帳に追加
明日の化学の試験の準備を いっしょにできないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I could use right now is not a bobby but a really good cleaning lady.例文帳に追加
いま 私に必要なのは 警官ではなく 優秀な掃除婦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose you could use some rest before I lecture you on the perils of underground gambling.例文帳に追加
地下賭博の危険性を 講釈せずとも 休めたと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal:例文帳に追加
ブレインストームでサッカーのゴールとして 使うことを思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just tired of being back in the office when you could use me out here.例文帳に追加
オフィスの仕事に 疲れてた時に ちょうどチョーが来たんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was wondering if you could use nypd's resources to identify him.例文帳に追加
nypdの供給源を使う事が できるかどうかわかっていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe I could use other techniques to access the information we need.例文帳に追加
私は出来るかと... 他の手法で... 必要な情報にアクセス出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beautiful out here, though they could use a little more signage.例文帳に追加
ここは 美しいね だけどもう少し 標識を増やしてくれないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you be kind enough to let [Could you let] me use this car for a week or so, please? 例文帳に追加
この車を一週間ほど使わせていただけませんか. - 研究社 新和英中辞典
She asked if she could use the phone, so I let her. 例文帳に追加
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。 - Tanaka Corpus
I told her that if I could be of any use I would be glad to help. 例文帳に追加
何かお役にたてればいいのですがと私は彼女に言った。 - Tanaka Corpus
If you became a designer, you could make better use of your talents.例文帳に追加
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。 - Tatoeba例文
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.例文帳に追加
何かお役にたてればいいのですがと私は彼女に言った。 - Tatoeba例文
They could use a man like powell overseeing things.例文帳に追加
パウェルのような工事を監督できる 人がその時使われるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He could not touch him for more than a bob--and a bob was no use. 例文帳に追加
彼にはボブ以上は借りられないしボブでは役に立たない。 - James Joyce『カウンターパーツ』
"In fact, your obliging nephew left him a number of things he could use. 例文帳に追加
「愛すべき甥御さんは、使えるものをたくさん置いていきました。 - G.K. Chesterton『少年の心』
Actually I got a smoking hot date with this milf, janine, and I met her on tinder and I could... could really use the apartment.例文帳に追加
俺はタバコを吸うだけの日々だった時に ジャニーンという 熟女と出会ったんだ... 同棲するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This may be because they could not use the earth's magnetic field. 例文帳に追加
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。 - Tanaka Corpus
If you wanted to allow others to connect to your machine, you could use the flag --state NEW.例文帳に追加
もし、他のマシンからの接続を許可する場合は--state NEWを用います。 - Gentoo Linux
I think all schools could use extra equipment, extra cash例文帳に追加
どこの学校も もっと機器やお金が あっても困ることはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could also use conventional worm technology for spreading.例文帳に追加
拡散のために従来のワーム技術を使用することもできるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm devoting a lot of time to this mural, will. I could use your help.例文帳に追加
この<壁画>に多くの時間を使ってきたわ、ウィル、 助けてちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought that I could probably use him for something, so I tried to catch him.例文帳に追加
何か使い道があるんじゃないかと 思って 捕まえようとしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had no idea a boy like you could use such superb techniques...例文帳に追加
まさか そなたのような少年が あんなすばらしい技を使うとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were lately so paranoic that we could use only public networks例文帳に追加
僕達は被害妄想狂のように 公共ネットワークのみを使用した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because i've got about 50 possible suspects on that list, and to be candid, I could use some help narrowing it down.例文帳に追加
容疑者が約50人いるが 絞り込みに協力してほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?例文帳に追加
循環型経済は 現在の化学肥料の使用を置き換えられるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I could use a sibling who's a prosecutor, but I guess not.例文帳に追加
検事の妹がいて得できるかと思ったがそうじゃないらしいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A garage sale in the U.S. is a convenient way to recycle an unwanted item that someone else could use. 例文帳に追加
アメリカのガレージセールは不用品を再活用する便利な方法だ. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)