「Counterfeit」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR IDENTIFYING DENOMINATION AND COUNTERFEIT OF MEDIUM BY USING NEURAL NETWORK例文帳に追加

ニューラルネットワークを用いた媒体の金種および真偽鑑別方法 - 特許庁

COATED PAPER FOR PREVENTING COUNTERFEIT, METHOD AND APPARATUS FOR DISCRIMINATING TRUTH OF THE COATED PAPER例文帳に追加

偽造防止用塗工紙、その真偽判別方法並びに真偽判別装置 - 特許庁

COUNTERFEIT DISTINGUISHING DEVICE AND ARTICLE SALES DATA PROCESSOR例文帳に追加

偽造紙幣識別用装置および商品販売データ処理装置 - 特許庁

To provide a security sheet with high anti-counterfeit capability.例文帳に追加

高い偽変造防止性を備えたセキュリティシートを得る。 - 特許庁

(Cooperation of Asian countries against the distribution of counterfeit goods throughout the world accelerated by globalization)例文帳に追加

（グローバル化に伴う模倣品の世界的流通と域内協力） - 経済産業省

Production of counterfeit goods were found in 93.1% of the countries and regions in Asia (including Japan), and sale/consumption in 89.5%.例文帳に追加

日本を含むアジア全体では製造93.1％、販売・消費89.5％。 - 経済産業省

Source: FY 2004 Survey Report on Counterfeit Damage (Japan Patent Office, 2005a).例文帳に追加

（資料）特許庁（2005a）「2004年度模倣品被害調査報告書」から作成。 - 経済産業省

Figure 3.1.6 Distribution patterns for counterfeit goods that have damaged Japanese companies例文帳に追加

第3-1-6図　日系企業が被害にあった模倣品の流通パターン - 経済産業省

Source: FY 2004 Survey Report on Counterfeit Damage (Japan Patent Office, 2005).例文帳に追加

（資料）特許庁（2005a）「2004年度模倣被害調査報告書」から作成。 - 経済産業省

Handling of Counterfeit, Pirated and Other Infringing Products例文帳に追加

模倣品・海賊版等の不正商品に関する問題への対応 - 経済産業省

To solve the problem wherein counterfeit bills can not be effectively detected if a plurality of counterfeit bills of the same bill number are circulated and the counterfeit bills are used in a plurality of devices.例文帳に追加

複数の同じ紙幣番号の偽造紙幣が出回り、複数の装置でその偽造紙幣が使用された場合、偽造紙幣を検出できず効果がない。 - 特許庁

To provide a new anti-counterfeit sheet having high anti-counterfeit effect on paper money, cash voucher, ticket and coupon ticket having a film or paper as the substrate and difficult to falsify and provide an anti-counterfeit ink for the sheet.例文帳に追加

フィルムや用紙を基材とする有価証券や金券、チケット、クーポン券などの偽造防止効果が高く、容易に偽造されることがない新規な偽造防止用シートおよびそれに用いる偽造防止用インキの提供。 - 特許庁

In the paper-money handling device, in the case where paper-money inserted by a customer includes counterfeit paper-money, the counterfeit paper-money is collected unreturnable to customers, thereby inhibiting the distribution of such counterfeit paper-money.例文帳に追加

紙幣取扱装置において、顧客が入金した紙幣に偽券が含まれる場合には、顧客への返却不能に回収することで、偽券の流通の抑制を図っている。 - 特許庁

To provide a paper sheet discrimination device for discriminating paper sheets included in a counterfeit bill region as counterfeit bill without treating bills other than genuine bill as counterfeit bills when determining authenticity of paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の真偽判別をする際、真券以外を偽券扱いにするのではなく、偽券領域に含まれる紙葉類を偽券と判別する紙葉類判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counterfeit-proof card provided with a counterfeit-proof countermeasure with a high security capable of preventing copying by a copying machine by providing a latent image forming layer through which an image pattern such as letters and a picture pattern can be displayed through an exclusive genuine/counterfeit discrimination film.例文帳に追加

専用の真偽判定フィルムを介することで文字や絵柄等の画像パターンが表示される潜像形成層を設けることにより、コピー機によるコピーを防ぐことのできるセキュリティ性の高い偽造防止対策を施した偽造防止カードを提供すること。 - 特許庁

Also, a margin region is arranged between the reflection detection genuine bill distribution 60a and the reflection detection counterfeit bill distribution 60b1, and a reflection detection genuine bill region 60c for determining genuine bill and a reflection detection counterfeit bill region 60d1 for determining counterfeit bill are set on the basis of the distribution.例文帳に追加

また、これら反射検知真券分布６０ａと反射検知偽券分布６０ｂ１との間にマージン領域を設け、これらの分布を基に真券を判別する反射検知真券領域６０ｃ及び偽券を判別する反射検知偽券領域６０ｄ１を設定する。 - 特許庁

(iv) The crime prescribed under Article 148 (Counterfeiting of Currency and Uttering of Counterfeit Currency) as well as an attempt thereof; 例文帳に追加

四　第百四十八条（通貨偽造及び行使等）の罪及びその未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gimei (counterfeit inscription) is an inscribed name of a person other than the original creator. 例文帳に追加

偽銘（ぎめい）とは、本来の作者とは異なる人物の名が入れられた銘のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An architectural historian Tadashi SEKINO (1868-1935) and others advocated that the 'Hoki-ji Sanjunoto Robanmei' was a counterfeit. 例文帳に追加

「法起寺三重塔露盤銘」については、かつて建築史学者の関野貞（1868年-1935年）などが偽作説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakano was a business partner of Fujita Denzaburo Shosha and he was also arrested in the counterfeit case. 例文帳に追加

その中野も当時の藤田伝三郎商社の共同経営者で、やはりニセ札事件で検挙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Kiyoshi was ordered to investigate the counterfeit bill case committed by the domain as an organization. 例文帳に追加

潔はこのとき藩が組織的に行っていた贋札事件の調査を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichusen refers to privately produced counterfeit money, as differentiated from the official money coined by the government. 例文帳に追加

私鋳銭（しちゅうせん）とは、政府が作った公の銭ではなく、私的に偽造された銭のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 22, the edict of Daijokan was put out, which ordered citizens to submit counterfeit money to officials by the end of October. 例文帳に追加

7月22日に太政官布告が出され、人民は10月末までに官に贋貨を提出するように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Goods are “counterfeit goods”, in relation to a registered trade mark, if —例文帳に追加

(5)次に該当する場合，その商品は登録商標に関する「模造商品」である。 - 特許庁

(b) the sign borne by them or their packaging is a counterfeit trade mark.例文帳に追加

(b)当該商品又はその包装に付された標章が模造商標である場合。 - 特許庁

(6) A sign is a “counterfeit trade mark”, in relation to a registered trade mark, if the sign —例文帳に追加

(6)標章は，次に該当する場合，登録商標に関する「模造商標」である。 - 特許庁

COUNTERFEIT PREVENTION MEDIUM WITH IC CHIP MOUNTING THREAD FOR RF-ID TAG AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤタグ用ＩＣチップ実装スレッド付き偽造防止媒体およびその製造方法 - 特許庁

AUTHENTICATION METHOD FOR COUNTERFEIT PREVENTION, ITS EXECUTION SYSTEM, PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

偽造品防止用認証方法、その実行システム、プログラム及びプログラム記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR RESIZING AND SUB-SAMPLING VIDEO IMAGE FOR PREVENTION OF COUNTERFEIT OF PAPER MONEY例文帳に追加

紙幣偽造防止等のためのビデオ画像のリサイズ及びサブサンプル方法 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit sheet having excellent printability and high-class texture.例文帳に追加

印刷適性に優れ、かつ、高級な質感のある偽造防止シートを提供する。 - 特許庁

In an embossed hologram (counterfeit), the hologram can be reproduced with both of beams Pr1 and Pr2.例文帳に追加

エンボス型ホログラム（偽造品）に対しては、Ｐｒ１、Ｐｒ２の何れにおいても、ホログラムが再生できる。 - 特許庁

THREAD FOR PREVENTING MAGNETISM, ANTI-COUNTERFEIT PAPER USING THE SAME, AND METHOD FOR JUDGING GENUINENESS OR SPURIOUSNESS例文帳に追加

磁気防止用スレッドとそれを用いた偽造防止用紙及び真偽判定方法 - 特許庁

DISCRIMINATION METHOD FOR TRUE MERCHANDISE AND COUNTERFEIT DISTRIBUTION PREVENTING SYSTEM IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

真正商品の識別方法とこれを実施した偽造商品流通防止システム - 特許庁

To provide an identification medium having high identification function and counterfeit resistance and being obtained at much lower cost.例文帳に追加

高い識別機能および高い耐偽造性を有し、更に低コストで得られる識別媒体を提供する。 - 特許庁

At the money dispensing slot 16 to which the counterfeit ticket is to be carried, a shutter 16A is installed.例文帳に追加

また、偽造券を搬送する出金口１６には、前記のようにシャッタ１６Ａを設置されている。 - 特許庁

To provide a label sheet surely preventing counterfeit and an authentication determination system for the label sheet.例文帳に追加

確実に偽造を防止できるラベルシート及びラベルシートの真贋判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide anti-counterfeit paper in which a security material is formed.例文帳に追加

セキュリティ材料を紙の一部に形成した偽造防止用紙を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent the deliberate use of counterfeit paper money while maintaining the convenience of a general user.例文帳に追加

一般利用者の利便性を維持しつつ、偽紙幣の故意の使用の抑止を図る。 - 特許庁

To notify customers and staffs to collect counterfeit paper-money in a paper-money handling device.例文帳に追加

紙幣取扱装置において、偽券回収時に顧客および係員への通知を行う。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit paper whose anti-counterfeit layer can identically be seen from the front and back surfaces of the form, even when a sled in which the anti-counterfeit layer (representative examples are micro letters) is formed is made at a position deviated from the front or back surface in the form, and to provide an anti-counterfeit printed article.例文帳に追加

本発明は、偽造防止層（マイクロ文字が代表的な例）を形成したスレッドを用紙に抄き込んだときに、スレッドの抄き込まれた位置が表面側または裏面側に偏っていても、用紙の表面または裏面から視認した際に偽造防止層が同一の見え方で見えるような偽造防止用紙および偽造防止印刷物を提供することを目的とする。 - 特許庁

By incorporating the thread in paper, it is possible to prepare the paper used for anti-counterfeit.例文帳に追加

また、当該スレッドを紙の中に組み込むことで、偽造防止の用紙を作成することもできる。 - 特許庁

To provide a forgery preventive sticker against which counterfeit can not easily be made by printing.例文帳に追加

印刷等では容易に偽物を作ることができない偽造防止シールを提供する。 - 特許庁

Thus, the counterfeit prevention effect of the printed matter 1 is enhanced and easy imitation is prevented.例文帳に追加

そのため、印刷物１の偽造防止効果を高めて容易な模倣を阻止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a highly reliable counterfeit prevention medium with IC chip mounting thread for RF-ID tag.例文帳に追加

高信頼性のＲＦ−ＩＤタグ用ＩＣチップ実装スレッド付き偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain magnetic substance-containing paper having high effect on prevention of counterfeit, and to provide a method for reading the same.例文帳に追加

偽造防止効果の高い磁性体入り用紙とその読取り方法を提供する。 - 特許庁