「Counterfeit」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, transfer of counterfeit preventive image data is basically prohibited, so that security for counterfeit preventive image data can be improved.例文帳に追加

よって、基本的に偽造防止付画像データの転送が禁止されることから、偽造防止付画像データのセキュリティを向上可能である。 - 特許庁

Counterfeit, altered, or imitated currencies, and postage stamps and revenue stamps 例文帳に追加

偽造、変造又は模造の通貨、郵便切手及び収入印紙 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR IDENTIFYING DENOMINATION AND COUNTERFEIT OF MEDIUM BY USING NEURAL NETWORK例文帳に追加

ニューラルネットワークを用いた媒体の金種および真偽鑑別方法 - 特許庁

The anti-counterfeit ink contains a cholesteric liquid crystal compound.例文帳に追加

コレステリック液晶性化合物を含む偽造防止用インキを用いる。 - 特許庁

The anti-counterfeit thread 10 may have an optical diffraction grating or a hologram pattern.例文帳に追加

また、光回折格子またはホログラムパターンを有していても良い。 - 特許庁

If the counterfeit works were to fall into other people's hands, you would also be complicit to fraud.例文帳に追加

贋作が人手に渡れば あなたも詐欺罪の共犯になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an identification medium, having high discrimination power for authenticity by making it not easy to make counterfeit and also exhibiting singular way of appearance made counterfeit.例文帳に追加

容易に偽造することができず、また特異な見え方をすることで、真正性の判別力が高い識別媒体を提供する。 - 特許庁

Figure 3.1.6 Distribution patterns for counterfeit goods that have damaged Japanese companies例文帳に追加

第3-1-6図　日系企業が被害にあった模倣品の流通パターン - 経済産業省

Source: FY 2004 Survey Report on Counterfeit Damage (Japan Patent Office, 2005).例文帳に追加

（資料）特許庁（2005a）「2004年度模倣被害調査報告書」から作成。 - 経済産業省

THREADS, SUBSTRATE, AND PRINTED MATTER FOR PREVENTION OF COUNTERFEIT例文帳に追加

偽造防止用スレッド、偽造防止用基材、および偽造防止用印刷物 - 特許庁

To produce windowed thread paper having nonconventional counterfeit- preventing effect.例文帳に追加

従来にない偽造防止効果を有する窓開きスレッド入り紙を得る。 - 特許庁

To provide a new anti-counterfeit sheet having high anti-counterfeit effect on paper money, cash voucher, ticket and coupon ticket having a film or paper as the substrate and difficult to falsify and provide an anti-counterfeit ink for the sheet.例文帳に追加

フィルムや用紙を基材とする有価証券や金券、チケット、クーポン券などの偽造防止効果が高く、容易に偽造されることがない新規な偽造防止用シートおよびそれに用いる偽造防止用インキの提供。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus separating a counterfeit ticket and enabling only a qualified person to handle the counterfeit ticket.例文帳に追加

偽造券を分離することができ、偽造券取扱い資格者のみが偽造券を取り扱うことができる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for easily and exactly specifying a counterfeit.例文帳に追加

偽造品の特定を容易かつ正確に行う技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING PATCH INTERMEDIATE TRANSFER RECORDING MEDIUM, AND COUNTERFEIT-PREVENTING MEDIUM例文帳に追加

パッチ中間転写記録媒体の製造方法、及び偽造防止媒体 - 特許庁

To provide a paper money identification machine and a counterfeit bill use checking method for accurately checking the insertion of a counterfeit bill without reducing the operation rate.例文帳に追加

稼働率を低下させることなしに、偽札投入を適確に抑制できる紙幣識別機及び偽札行使抑制方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RESIZING AND SUB-SAMPLING VIDEO IMAGE FOR PREVENTION OF COUNTERFEIT OF PAPER MONEY例文帳に追加

紙幣偽造防止等のためのビデオ画像のリサイズ及びサブサンプル方法 - 特許庁

He's gonna counterfeit something that was originally printed on paper like that?例文帳に追加

その上にもともと印刷されてたようにして 偽物を作るつもりね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the person who broke these probably knew that they were counterfeit?例文帳に追加

これを割った人物は 贋作だって 知ってたんじゃないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, wouldn't you say that it was only shigeharusan who knew they were counterfeit.例文帳に追加

いや 重春さんだけは 贋作だって 知ってたんじゃないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

counterfeit rhetoric that flourishes when passions are synthetic- George Will 例文帳に追加

情熱が総合的であるときに繁栄するニセの修辞学−ジョージ・ウィル - 日本語WordNet

(Cooperation of Asian countries against the distribution of counterfeit goods throughout the world accelerated by globalization)例文帳に追加

（グローバル化に伴う模倣品の世界的流通と域内協力） - 経済産業省

Source: FY 2004 Survey Report on Counterfeit Damage (Japan Patent Office, 2005a).例文帳に追加

（資料）特許庁（2005a）「2004年度模倣品被害調査報告書」から作成。 - 経済産業省

To provide an anti-counterfeit material facilitating discrimination between true or false without using any special tool or device and having a high anti-counterfeit effect.例文帳に追加

特別な器具や装置を使わずとも容易に真贋を判定することが可能であり、かつ高い偽造防止効果を有する偽造防止材料を提供する。 - 特許庁

To provide a counterfeit-preventing form which can simply determine the genuineness or spuriousness of documents.例文帳に追加

書類の真贋を簡単に判定可能な偽造防止用紙を提供。 - 特許庁

(b) the words ‘To counterfeit this is a forgery’, or words to the same effect;例文帳に追加

(b) 「これを模造することは偽造である」という語句、又は同趣旨の語句 - 特許庁

To prevent counterfeit of a certificate illicitly using a document in an agency.例文帳に追加

代理店などで帳票を不正に使用した証明書の偽造を防ぐ。 - 特許庁

The above problem can be solved by the use of an anti-counterfeit sheet having a thin film of cholesteric liquid crystal formed on a substrate by using the anti-counterfeit ink.例文帳に追加

基材にこの偽造防止用インキを用いて形成されたコレステリック液晶薄膜を有しいる偽造防止用シートにより課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit medium consisting of a combination of a hologram with a birefringence pattern wherein an anti-counterfeit effect is high and a manufacturing load is low.例文帳に追加

ホログラムと複屈折パターンとが組合された偽造防止媒体であって、偽造防止効果が高く、かつ製造負荷が少ない偽造防止媒体の提供。 - 特許庁

Article 498 (1) When a counterfeit or altered article is returned, the counterfeit or altered portion thereof shall be indicated thereon. 例文帳に追加

第四百九十八条　偽造し、又は変造された物を返還する場合には、偽造又は変造の部分をその物に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the counterfeit printing of tickets etc. having individually different printing contents from one another.例文帳に追加

１枚ごとに印字内容が異なるチケット等の偽造印字を防止する。 - 特許庁

Money-exchange business and other exchanges by merchants using counterfeit money is strictly forbidden (the fact that Japan was coining and circulating counterfeit money would be announced to Japan and foreign countries). 例文帳に追加

両替商・その他商人は贋金による取引を一切禁じる（贋金が鋳造・流通している事実を内外に正式に公表する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of a group consisting of an art dealer, a counterfeit painter and others were disclosed as the suspects of a fraud. 例文帳に追加

画商、贋作を描いた絵師などのグループが詐欺で摘発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a counterfeit paper money is used, picture data related to information of this paper money are referred to specify the customer who used this counterfeit paper money.例文帳に追加

偽造紙幣が使用された場合に、該紙幣の情報に関連付けられた画像データを参照することによって、該偽造紙幣の使用者の特定が可能となる。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit material, capable of easily discriminating true or false without using a special tool or device and also having a high anti-counterfeit effect.例文帳に追加

特別な器具や装置を使わずとも容易に真贋を判定することが可能であり、かつ高い偽造防止効果を有する偽造防止材料を提供する。 - 特許庁

Production of counterfeit goods were found in 93.1% of the countries and regions in Asia (including Japan), and sale/consumption in 89.5%.例文帳に追加

日本を含むアジア全体では製造93.1％、販売・消費89.5％。 - 経済産業省

COATED PAPER FOR PREVENTING COUNTERFEIT, METHOD AND APPARATUS FOR DISCRIMINATING TRUTH OF THE COATED PAPER例文帳に追加

偽造防止用塗工紙、その真偽判別方法並びに真偽判別装置 - 特許庁

(i) Current state of counterfeit and pirated goods and the limitation of the current international framework例文帳に追加

ⅰ 模倣品・海賊版問題の現状と現行の国際的枠組みの限界 - 経済産業省

To provide a currency discriminating device for reducing the possibility of accepting counterfeit currency, and for suppressing reduction in selling opportunity when counterfeit currency is deposited.例文帳に追加

偽造貨幣を受け入れる可能性を低減させるとともに、偽造貨幣の投入による販売機会の減少を抑えることの可能な貨幣識別装置を提供する。 - 特許庁

To perform counterfeit prevention processing of paper money without undermining a profit of a customer who copies similar documents, regardless of erroneous operation of a counterfeit prevention function.例文帳に追加

偽造防止機能が誤動作してしまっても、類似原稿を複写する顧客の利益を損なうことなく、紙幣の偽造防止処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

DISCRIMINATION METHOD FOR TRUE MERCHANDISE AND COUNTERFEIT DISTRIBUTION PREVENTING SYSTEM IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

真正商品の識別方法とこれを実施した偽造商品流通防止システム - 特許庁

THREAD FOR PREVENTING MAGNETISM, ANTI-COUNTERFEIT PAPER USING THE SAME, AND METHOD FOR JUDGING GENUINENESS OR SPURIOUSNESS例文帳に追加

磁気防止用スレッドとそれを用いた偽造防止用紙及び真偽判定方法 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit sheet having excellent printability and high-class texture.例文帳に追加

印刷適性に優れ、かつ、高級な質感のある偽造防止シートを提供する。 - 特許庁

(b) the sign borne by them or their packaging is a counterfeit trade mark.例文帳に追加

(b)当該商品又はその包装に付された標章が模造商標である場合。 - 特許庁

In this section, "prohibited goods" means counterfeit or pirated goods within the meaning of the European Communities (Counterfeit and Pirated Goods) Regulations, 1996 (S.I. No. 48 of 1996).例文帳に追加

本条において，「輸入禁止物」とは，1996年欧州共同体(偽造物及び著作権侵害物)規則(S.I.1996年第48号)の意味での偽造物又は著作権侵害物を意味する。 - 特許庁