「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

There are countries where 18 is the legal marriage age例文帳に追加

18歳が法律上婚姻可能年齢となる 国々がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than 5 000 of these patterns have appeared in over 30 countries most of them in england.例文帳に追加

30カ国以上で、5,000個のミステリーサークルが出現しましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

100 years ago in most countries in europe, the pressure was for the right to vote.例文帳に追加

100年にはヨーロッパの大半の国で 選挙権への圧力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan polices credibility would fall in other countries eyes例文帳に追加

諸外国にも 日本の警察力の信用は ガタ落ちですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We saw militaries from within those countries and from far beyond例文帳に追加

私たちが目にしたのは あらゆる所から集まった軍隊が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turned out to be really a scorecard for emerging countries.例文帳に追加

実際には新興国に向けた 採点表のようなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This cause not only problems, obviously, for the countries themselves例文帳に追加

このことは 明らかに 国そのものにとっての問題だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's an awful lot of countries involved例文帳に追加

何故なら、非常に多くの国々が 関係する問題だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we never talk to the people in these countries.例文帳に追加

こうした国の人々と 一度も対話をしてこなかったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Granted across 55 countries with trade barriers and other impediments例文帳に追加

55の国にまたがり 貿易障壁やその他の障害があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other countries, in which you've got a lot of waterborne transmission例文帳に追加

飲料水媒介の感染が膨大に発生する国々では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he had over 15 countries to serve.例文帳に追加

なぜなら15カ国以上の国々のために 働いていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've seen that thinkcycle has enabled ngos in developing countries例文帳に追加

我々は ThinkCycle が発展途上国のNGOが抱える問題を掲示して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sustainable development goals are intended to help countries例文帳に追加

「持続可能な開発」の目的は 母なる地球と調和しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's currently working on reconstruction projects in thirdworld countries.例文帳に追加

彼女は現在 復興事業に取り組んでる 第3世界の国で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the richest, most industrialized countries in the world.例文帳に追加

oecd諸国は概して 裕福な先進工業国と言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big countries, one of them is not so big, but it's rich.例文帳に追加

大きな国々です 一か国は大きくはないが裕福です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a blueprint for countries like china and iran.例文帳に追加

これは中国やイランのような国々のための青写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you can see some of the lowerlying countries.例文帳に追加

いくつか下位の国々をご覧いただけるよう紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he saw poor countries on the tv, he would use his new year's gift money to raise funds.例文帳に追加

テレビで 貧しい国のとか見ると お年玉 募金したり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protests from environmental groups and a number of developing countries continue.例文帳に追加

環境グループと発展途上国からの 抗議は続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is in developing countries, so what that means is例文帳に追加

そして発展途上国では、これはどういうことかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Tale of Genji" has had significant influence in foreign countries. 例文帳に追加

『源氏物語』は、海外にも少なからず影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are dishes in the style of pork cutlets in various countries around the world. 例文帳に追加

ポーク・カットレットのスタイルの料理は世界各国でみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some countries, government offices too have instituted the five‐day week. 例文帳に追加

国によってはすでに官庁でも週 5 日制を実施している. - 研究社 新和英中辞典

I believe this is a result of the different economic systems of the two countries. 例文帳に追加

これは両国の経済(制度)の違いからきていると思う. - 研究社 新和英中辞典

Germany has a long lead in its [her] economic contest with other countries. 例文帳に追加

経済競争ではドイツは他の国を大きく引き離している. - 研究社 新和英中辞典

Japan has to maintain amicable relations with foreign countries. 例文帳に追加

日本は諸外国との友好関係を維持しなくてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

The two countries have to live side by side as friends in the future. 例文帳に追加

両国は将来, 友邦として共存しなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

In foreign countries, they give their servants a month's warning. 例文帳に追加

西洋では雇人を断る時には一カ月の猶予を与える - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, they board by the week. 例文帳に追加

西洋では下宿は週間ぎめだ（下宿料は週間払いだ） - 斎藤和英大辞典

It is sixty years since Japan opened commercial intercourse with foreign countries. 例文帳に追加

日本が外国と通商を開始してから六十年になる - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, they give their servants a month's warning. 例文帳に追加

西洋では雇い人を解雇する時は一カ月の猶予で断る - 斎藤和英大辞典

Japan is ahead of other advanced countries in electronics. 例文帳に追加

日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。 - Tanaka Corpus

She lived in five different countries by 25 years old. 例文帳に追加

二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 - Tanaka Corpus

The war between the two countries ended with a big loss for both sides. 例文帳に追加

二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。 - Tanaka Corpus

There are many countries and many cultures on the Earth. 例文帳に追加

地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。 - Tanaka Corpus

We should keep up friendly relations with neighboring countries. 例文帳に追加

私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。 - Tanaka Corpus

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. 例文帳に追加

国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。 - Tanaka Corpus

At last both countries agreed on putting an end to the war. 例文帳に追加

ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。 - Tanaka Corpus

The custom of serving hand towels is rarely practiced in countries other than Japan. 例文帳に追加

なお、日本以外の国ではめったにおしぼりを見かけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many unique liquors were collected from overseas countries as Nanbanshu. 例文帳に追加

また南蛮酒として、広く海外からも珍酒が集められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tournament had sumo wrestlers from four countries: Japan Brazil, Argentina, and Paraguay. 例文帳に追加

日本、ブラジル、アルゼンチン、パラグアイの4か国から選手が参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.例文帳に追加

この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。 - Tatoeba例文

The EC countries are working out a new security pact.例文帳に追加

ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。 - Tatoeba例文