「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Figure 3.1.36 Fluctuations in number of GATT/WTO members and proportion of developing countries例文帳に追加

第3-1-36図　GATT／WTO参加国数と途上国の割合の推移 - 経済産業省

Figure 2.2.15 Investment-related cost comparison in countries and regions in East Asia例文帳に追加

第2-2-15図　東アジア諸国・地域の投資関連コスト比較 - 経済産業省

We can see a complementary relationship in which countries such as Japan supply processed goods while China and other countries export final goods.例文帳に追加

日本等が加工品を供給し、中国等が最終財として製品を輸出する補完的な関係が見られる。 - 経済産業省

Countries and regions that are popular overseas travel destinations and the reasons for this例文帳に追加

海外旅行に行きたい国・地域とその理由について - 経済産業省

Figure 3.2.20 Trends in the number of international students accepted in advanced countries例文帳に追加

第3-2-20図　先進諸国の留学生受入数の推移 - 経済産業省

Analyzing counterpart countries for Japan's export of agricultural and marine products on a trade value basis, Asian countries and the U.S. are in the upper part of the ranking.例文帳に追加

我が国の農林水産物輸出先国を金額ベースで見ると、アジア及び米国が上位を占めている。 - 経済産業省

Figure 3-1-2-13 Advantage and weak point of the business in the emerging countries例文帳に追加

第3-1-2-13 図　新興国における事業の強みと弱み - 経済産業省

Meanwhile, the direct reflow of funds from oil-producing countries can also be seen.例文帳に追加

一方、産油国からの直接的な還流も見られる。 - 経済産業省

(d) Framework of cooperation by various countries to correct the global imbalance例文帳に追加

（d）グローバル・インバランスの是正にむけた各国の協調体制 - 経済産業省

Figure 3-1-1-21 Changes in net external assets of major countries例文帳に追加

第3-1-1-21図　 主要国の対外純資産残高の推移 - 経済産業省

(Increase in CO2 emissions in Asian emerging countries)例文帳に追加

（アジアの新興国における二酸化炭素排出量の拡大） - 経済産業省

[Example of Oil and Natural Gas Acquisitions by Emerging Countries]例文帳に追加

【新興諸国等による石油・天然ガス資源獲得の例】 - 経済産業省

Therefore, we compare the Japanese structure of "Goods Trade" with foreign countries.例文帳に追加

そこで我が国の「財貿易」の構造を、他国と比較する。 - 経済産業省

○Money under management including US pension funds and other advanced countries / foreign　exchange reserves of the emerging countries increased globally.例文帳に追加

○米国をはじめとする先進諸国の年金基金等や新興国の外貨準備等の世界的な投資資金が増大。 - 経済産業省

Aimed to discover specialties of the developing countries, and to foster the development of attractive commodities that can be bought also by foreign countries.例文帳に追加

途上国の人々が、特産品を見つけ出し、海外にも買ってもらえる魅力ある商品に育てることを支援。 - 経済産業省

3. Countries and years with deficient data are excluded.例文帳に追加

３．データが欠損している国、年については含めていない。 - 経済産業省

The economies of NIEs countries and regions expanded in 2005 (Figure 1.1.28).例文帳に追加

2005年のNIEs諸国・地域の経済は拡大している（第1-1-28図）。 - 経済産業省

(Lower bar) inflows of higher education graduates from OECD countries例文帳に追加

（下段）OECD諸国からの高等教育修了者の流入 - 経済産業省

Risk transfer and sophistication of infrastructure financing in the United Kingdom and other countries例文帳に追加

英国等におけるリスク移転とインフラ・ファイナンス高度化 - 経済産業省

And here we have the countries in collapse and war例文帳に追加

そしてここに 破綻したり 紛争をしている国があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nearly 5,000 facilities in about 80 countries took part in the campaign.例文帳に追加

約80か国で5000近くの施設がこのキャンペーンに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The leaders of the G8 countries concluded the meeting by adopting a joint communiqué.例文帳に追加

G8首脳は共同宣言を採択して会議を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such trains also run in other countries, including the United States.例文帳に追加

そのような列車は米国など他の国でも走っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Forty-three violinists from 18 countries participated in the competition.例文帳に追加

18か国から43人のバイオリン奏者がこのコンクールに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Representatives from a record 100 countries attended the ceremony.例文帳に追加

過去最多の100か国の代表者がその式典に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was read by over 350 million people in 75 countries.例文帳に追加

それは75か国で３億5000万人以上の人々に読まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for debt relief, Japan has provided 27 HIPCs, most of which are Sub-Saharan countries, with approximately 2.2 billion USD. This debt relief is the largest among creditor countries and a quarter of the total contribution made by G7 countries. 例文帳に追加

債務救済についても、サブ・サハラ等のHIPC（重債務貧困国）イニシアティブ適用国27カ国に対し、全債権国中最大、G7全体の約4分の1の貢献（約22億ドル）をしております。 - 財務省

There are no SDR banknotes or coins that can be used for transactions in the private sector. One could even say that an SDR is a mere "right to claim borrowing in freely usable currency" for the countries that use them and a "duty to lend freely usable currency" for provider countries, and that an SDR is not more than a kind of lines of credit without conditionality through which countries finance foreign reserve each other. 例文帳に追加

また、そもそもSDRは、ドル、ユーロ、円、ポンドの合成通貨でしかなく、民間取引に使用できるSDR紙幣やSDR硬貨がある訳ではない。 - 財務省

One of the keys to achieving the MDGs is to provide appropriate assistance to post-conflict countries and low- income countries under stress (LICUS), those countries that lie in between conflict and stability 例文帳に追加

紛争と安定の境界線上にあるポスト・コンフリクト国やLICUS（大きなストレスの下に置かれた低所得国）に対して適切な支援を行うことが、MDGを達成するための鍵の一つです。 - 財務省

As Japan faces the greatest challenge since World War II, not only many developed countries, but also a large number of developing countries including the poorest countries are currently offering their hands of assistance to Japan. 例文帳に追加

戦後最大の困難に直面している我が国に対して、現在、多くの先進国だけでなく、最貧国を含む数多くの途上国も支援の手を差し伸べてくれています。 - 財務省

Japan intends to cooperate closely with the multilateral development banks and the related countries, especially Asia-Pacific countries and G-7 countries, in implementing the new initiative. 例文帳に追加

我が国としては、これらの施策の実現に向けて、国際開発金融機関及び関係諸国、特にアジア太平洋諸国及びＧ７各国と緊密に協調していくこととしたい。 - 財務省

1. We will engage in challenges such as strengthening the international financial system and development of the economies and societies of developing countries in cooperation with international organizations, other G7 member countries, and Asian countries.例文帳に追加

１我が国は、国際機関やＧ７、アジア諸国等と協力しつつ、国際金融システムの強化や開発途上国の経済社会の発展等の課題に取り組んでまいります。 - 財務省

In the meantime, Asia spends some of the trade surplus generated by export to US and EU countries to pay OPEC countries for imported crude oil, and part of such money is flowing back into EU countries例文帳に追加

他方、アジアから見れば、米国及びEU諸国から得た貿易黒字によってOPEC諸国への原油輸入代金の支払を行い、その一部がEU諸国に還流している姿となっている - 経済産業省

According to the IMF10, the global economy can be broken down largely into: 1. developed countries, 2. emerging counties with a high rate of potential growth, and 3. South European countries and emerging Central and Eastern European countries.例文帳に追加

IMF10によれば、世界経済は、①先進国、②潜在成長率の高い新興国、③ソブリンリスクを抱える南欧諸国及び中東欧等の新興国、の3つに大きく分類できる、としている。 - 経済産業省

In all, emerging countries are expected to have a speedier recovery and a higher rate of economic growth compared to developed countries and even some emerging countries exist that have risks and a slow recovery.例文帳に追加

総じて、新興国は先進国に比べて、早期の回復と高い経済成長が期待されているが、新興国の中でも、リスクを抱え回復が遅れる国々が存在する。 - 経済産業省

Foreign students have various academic backgrounds and international understanding, which they gained from the experience of living in different countries. They are precious pipes between the host countries and their home countries as well.例文帳に追加

留学生は多様な学問的背景を持つだけでなく、複数国での生活を経験する国際感覚の持ち主であり、同時に留学先と母国をつなぐ貴重なパイプ役を果たす。 - 経済産業省

Workers' remittance thus has large impact on the money flow between developed countries and developing countries (see Column Figure 4-1).On examining the amount of workers' remittances received by countries in 2007, we find that the highest recipient is China (27 billion dollars); the second, India (25.7 billion dollars); and the third, Mexico (25 billion dollars).例文帳に追加

労働者送金の受入額を国別に見ると、受入額の第1位が中国（270億ドル）、第2位がインド（257億ドル）、第3位がメキシコ（250億ドル）となっている（2007年）。 - 経済産業省

The United States and European countries account for a major share of the investment. However, in recent years, the diversity of countries investing in Japan has steadily increased. In particular, there has been an increase in the investment from NIEs and South and Central American countries (see Figure 4-4-2).例文帳に追加

投資国・地域別に見ると欧米諸国のシェアが大きいが、近年の傾向として、NIEsや中南米等からの投資も増え、投資国が多様化してきている（第4-4-2図）。 - 経済産業省

The trade intensity index expresses the degree of closeness of trade between two countries (or regions). For most countries, especially the EU15 countries, this index is greater than one, suggesting that intra-regional trade is active.例文帳に追加

また、二国間（地域）の貿易の緊密度を表す指標である貿易結合度を見ると、EU15を中心に多くの国で1を超えており、域内貿易が活発なことがうかがえる。 - 経済産業省

Major EU countries show a lower ratio when compared on the basis of the balance of inward direct investment outstanding of countries outside the EU. However, Japan retains a low rank even in comparison with those EU countries (Figure 2-2-3-17).例文帳に追加

EUの主要国については、EU域外からの対内直接投資残高で見ると比率は低くなるものの、それと比較しても我が国は低位となっている（第2-2-3-17図）。 - 経済産業省

Therefore, it is regarded as a framework with variety of countries and regions.The data from 1998, when the number of APEC member countries and regions increased to current 21, to 2008 shows that the trade values of APEC member countries and regions are increasing as the world trade value grows.例文帳に追加

APEC参加国・地域が現在の21か国・地域となった1998年から2008年までをみると、世界の貿易額の増加とともに、APEC参加国・地域の貿易額が増加している。 - 経済産業省

In addition, looking at macroeconomic indicators, the per capita real GDP of the countries which were low-income countries has increased and it canbe confirmed that economic disparities among the countries are shrinking (Figure 3.4.10).例文帳に追加

さらに、マクロ経済指標で見ても、低所得国であった国々の１人当たり実質GDPは増加してきており、各国の経済格差が縮小してきていることも確認できる（第3-4-10図）。 - 経済産業省

Next, exploring the case of the major countries and regions of Asia, including Japan, the difference between the coefficient ? of the major countries and regions of Asia and the coefficient ? of the 24 member countries of the OECD in the 1970s was not big.例文帳に追加

それでは、日本を含めたアジア主要国・地域のケースではどうだろうか。アジア主要国・地域の場合は、1970年代はOECD24か国の場合と係数βに大きな差はなかった。 - 経済産業省

Aside from EU member countries, Germany has bilateral agreements on social security rights with 12European countries and seven non-European countries, including Japan (pensions only) and the US(pensions only).例文帳に追加

ドイツはEU加盟諸国のほかに、欧州12か国、また、日本（年金のみ）、米国（年金のみ）等非欧州諸国７か国と社会保障権に関する二国間協定を締結している。 - 経済産業省

Trade diversion effect is the diversion of imports from nonmember countries to member countries because tariff abolition applies only to member countries.例文帳に追加

貿易転換効果とは、関税撤廃の対象国が域内のみに限定されるため、域外国からの輸入が、関税が賦課されない域内国からの輸入に転換される効果である。 - 経済産業省