Courseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14403件
MODEL COURSE DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
モデルコース配信システムおよびモデルコース配信方法 - 特許庁
Scopes of Illness in the Course of Employment and of Medical Treatment 例文帳に追加
業務上の疾病及び療養の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Illness resulting from injuries incurred in the course of duty 例文帳に追加
一 業務上の負傷に起因する疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Skill training course for operation chief of press machine 例文帳に追加
二 プレス機械作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COURSE INFORMATION ACQUISITION SYSTEM OF VEHICLE FOR MAINTENANCE例文帳に追加
保守用車両の進路情報取得システム - 特許庁
1914: Dismissed from the religious studies course and appointed to the first course of philosophy and history of philosophy. 例文帳に追加
1914年 宗教学講座担当を免じ、哲学、哲学史第一講座担任を命じられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
course consisting of a large landscaped area for playing golf 例文帳に追加
ゴルフをするための景色のよい広い領域 - 日本語WordNet
In July, he graduated from a preparatory course at Daiichi Koto Chugakko. 例文帳に追加
7月:第一高等中学校予科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In A.D.1869, the course of Hajagaku (Christianity) was started. 例文帳に追加
1869年(明治2年)破邪学(キリスト教)を開講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1943: Department of Literature was renamed Department of Japanese Linguistics, and the Home Economics Education Course, Department of Home Economics Education was renamed the Health Care Course, Department of Home Economics Education. 例文帳に追加
1943年4月:文学科を国語科、家政科家事科を家政科保健科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1944: Department of Science was renamed Department of Physics and Chemistry, and the Sewing Course, Department of Home Economics Education was renamed the Clothing Course, Department of Home Economics Education. 例文帳に追加
1944年4月:理学科を物理化学科、家政科裁縫科を家政科被服科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March, 1920: School Regulations were revised; the Normal Preparatory course (one year course, intended for two-year upper elementary school graduates) was newly established. 例文帳に追加
1920年3月:学則改正。予備科を新設(1年制。2年制高等小学校卒対象)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of the influence of the Amendment to the Higher School Order, the university preparatory course was renamed as advanced course. 例文帳に追加
高等学校令改正の影響により大学予科は高等科に名称をあらためた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 Regular course of engineering, law and mining school term: 3 years, age: 19-22 years old, future course: none 例文帳に追加
10工業/法/鉱山学校本科 修業年限:3年制 修業年齢:19~22歳 進路先:なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course you can use the card, simply holding it over the checker. 例文帳に追加
もちろん、かざしての利用も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But, in fact, of course, the story is it's the 70 percent例文帳に追加
しかし実際には勿論、これは70パーセントで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course he's badmouthing us.例文帳に追加
もちろん彼は 私たちの悪口を言っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, you're with the media? yes, of course. wow, hermes...例文帳に追加
あっ マスコミの方でしょ? やっぱりね わあ エルメス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.例文帳に追加
もちろん 今は岩石や泥には見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course she was writing rachel, no other word it can be.例文帳に追加
もちろんレイチェルさ。 他の単語はありえない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it ok for the mouthpiece? of course!例文帳に追加
警視殿 タメ口よろしいでしょうか? もちろん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's the best course of action, so i'll say it anyway.例文帳に追加
でも それが一番いいと思うから言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, you wouldn't be able to cherish it for very long.例文帳に追加
それにもちろん 君も長くは拝めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course having an energy crisis at the same time例文帳に追加
それだけでなく同時にエネルギー危機を抱え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course I realized, they said, you can't have kids.例文帳に追加
もちろん「子供は産めない」 と言われたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I would always answer myself, yes, of course you can.例文帳に追加
いつも自分で答えるのです 「もちろんだよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, every organization would love to be on the top of such a list.例文帳に追加
どの組織も リストの1番になりたいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, maybe if you did it, you would fail.例文帳に追加
確かに お前には できないかもしれないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, with edx, when we were teaching our first course例文帳に追加
実際 私たちがedxで 最初のクラスである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
