「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Another way of creating a more secure environment is by running a virtual machine.例文帳に追加

より安全な環境を作成する別の方法に、仮想マシンの実行があります。 - Gentoo Linux

call to write to memory and creating a security hole. 例文帳に追加

呼び出し時にメモリへの書き込みが起こり、セキュリティーホールを作ることになるかもしれない。 - JM

The following are some of the problems you may encounter when creating your project. 例文帳に追加

プロジェクト作成時に発生する可能性がある問題の一部を次に示します。 - NetBeans

Creating a Java ME Web Service Application Using the Visual Mobile Designer and Data Binding Structures 例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナおよびデータバインド構造を使用した Java ME Web サービスアプリケーションの作成 - NetBeans

The guide takes you through some of the basic steps of creating a new CDC Project.例文帳に追加

このドキュメントでは、新しい CDC プロジェクトを作成する基本的な手順を示します。 - NetBeans

When creating a composite view, you can include static content and dynamic content. 例文帳に追加

複合ビューの作成時、静的コンテンツおよび動的コンテンツを含めることができます。 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, see UML: Creating Use Case Diagrams 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 または 6.1 を使用している場合、「UML: ユースケース図の作成」を参照してください。 - NetBeans

NetBeans Enterprise Pack provides support for creating Service Oriented Architecture (SOA) applications.例文帳に追加

NetBeans Enterprise Pack は、サービス指向アーキテクチャー (SOA) アプリケーションを作成するためのサポートを提供します。 - NetBeans

This tutorial uses the Class diagram that is created in the tutorial UML: Creating Class Diagrams. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、チュートリアル「UML: クラス図の作成」で作成したクラス図を使用します。 - NetBeans

Note: The NetBeans IDE 4.1 Applet Tutorialillustrates the usefulness of creating dependencies between projects. 例文帳に追加

注: NetBeans IDE 4.1 Applet Tutorial には、プロジェクト間の依存関係の作成が役立つ例が示されています。 - NetBeans

The example shows how to use the Rails 1.2 framework to create a Ruby web log.You follow the basic workflow of creating the model, adding a controller,and creating a view.例文帳に追加

この例では、Rails 1.2 フレームワークを使用して Ruby のブログを作成する方法を示します。 モデルの作成、コントローラの追加、ビューの作成という基本的なワークフローをたどっていきます。 - NetBeans

After creating the report, call facesContext.responseComplete( ) to terminate the current request lifecycle. 例文帳に追加

レポートを作成したあと、facesContext.responseComplete() を呼び出して現在の要求ライフサイクルを終了します。 - NetBeans

NetBeans IDE 4.0 comes with the following templates for creating projects from scratch: 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 には、ゼロからプロジェクトを作成するためのテンプレートとして、以下が付属しています。 - NetBeans

Creating a Use Case diagram might well expose any overlooked points. 例文帳に追加

ユースケース図を作成すると、見落とされていることが明らかになる可能性があります。 - NetBeans

Again, a ready-made tutorial will lead you through the details of creating a Class Diagram. 例文帳に追加

これにもまた、クラス図作成の詳細手順を示すチュートリアルがすでにあります。 - NetBeans

For information on creating and configuring a PHP project, see Setting Up a PHP Project. 例文帳に追加

PHP プロジェクトの作成と構成については、「PHP プロジェクトの設定」を参照してください。 - NetBeans

You can attach your own functionality to the calendar by creating Decorators. 例文帳に追加

デコレータ (Decorator) を作成することでカレンダーに独自の機能を付け加えることができます。 - PEAR

The DocXMLRPCServer class is derived fromSimpleXMLRPCServer.SimpleXMLRPCServer and provides a means of creating self-documenting, stand alone XML-RPC servers.例文帳に追加

DocXMLRPCServer はSimpleXMLRPCServer.SimpleXMLRPCServer の派生クラスで、セルフ- ドキュメンティングの手段と XML-RPC サーバ機能を提供します。 - Python

VIRTUAL SPACE CREATING DEVICE AND METHOD THEREFOR, AND IMAGE COMPOSING DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

仮想空間構築装置およびその方法、画像合成装置およびその方法 - 特許庁

To provide a method for creating design pattern data to reduce the TAT (turn around time).例文帳に追加

ＴＡＴの短縮を図れる設計パターンデータ作成方法を提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CREATING PRODUCTION PLANNING FOR SPECULATIVE PRODUCTION例文帳に追加

見込み生産に対する生産計画作成装置および生産計画作成方法 - 特許庁

METHOD FOR CREATING PRIVATE ELECTRONIC PICTURE-CARD SHOW OR THE LIKE USING PORTRAIT AND CREATED OBJECT例文帳に追加

似顔絵を用いたプライベート用電子紙芝居等の作成方法および作成物 - 特許庁

APPARATUS FOR CREATING MODEL OF CURVE OR CURVED SURFACE USING THREE-DIMENSIONAL COMPUTER GRAPHICS AND ITS SYSTEM例文帳に追加

３次元コンピュータ・グラフィックス曲線・曲面モデル生成装置およびそのシステム - 特許庁

METHOD FOR CREATING CONDUCTIVE PATH AND METHOD FOR MANUFACTURING RANDOM NUMBER GENERATION ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加

導電経路の作成方法とこれを用いた乱数発生素子の製造方法 - 特許庁

To provide a system for easily creating a two-dimensional code, and a system using the same.例文帳に追加

簡便な二次元コードの作成システム及びこれを用いたシステムを提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CREATING DELIVERY MAP例文帳に追加

配達用地図作成装置、配達用地図作成方法、及び配達用地図作成プログラム - 特許庁

Now, I have been charged with creating a more streamlined and automated cfd, and reducing expenditures by 10%.例文帳に追加

私に任されたのは 消防機能の効率化と統合 それに10%の経費削減 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they couldn't do problem creating.例文帳に追加

もちろん 彼らが課題を作り出すことが できないことには気がついていませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our target wanted zoey to suffer by creating an environment where she believed there was only person she could turn to and then...例文帳に追加

ターゲットは苦しめたかった ゾーイが 唯一 信じられる人間を 作り上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until there was only there is a transparency between me and the story that I am creating.例文帳に追加

そこに何も・・・自分と自分が創っている物語との間に何もなくなるまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You thought you were creating eight minutes of a past event, but you're not.例文帳に追加

あなたは8分間の 過去のイベントを作っていると考えていたが そうじゃないんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

polls are accused of creating a bandwagon effect to benefit their candidate 例文帳に追加

投票の調査はバンドワゴン効果を候補者へ作るということで批難されている - 日本語WordNet

... by creating a Virtual Private Peer-to-Peer multicast enabled network over the Internet ... 例文帳に追加

...ピア・トゥ・ピア・マルチキャストの可能な仮想私設網をインターネット上に作ることによって... - コンピューター用語辞典

an portion of land on an estate used for planting vegetation and creating an artificial hill and pond 例文帳に追加

屋敷内で草木を植えたり,築山や池を作ったりした屋敷内の空地 - EDR日英対訳辞書

Creating a society that makes it easier to have and raise children is thus important to creating a society that offers a high quality of life and greater opportunity for the selffulfillment of its individual members.例文帳に追加

すなわち、「子どもを産み育てやすい社会」は、個々の国民がより自己実現が図れる、生活の質の高い社会を目指すために重要となっているのである。 - 経済産業省

Therefore, the current appreciation of the yen has been creating a severer exchange rate environment to Japanese export enterprises.例文帳に追加

しかしながら、実質実効為替レートでみると全く違った見方ができる。 - 経済産業省

(1) Support domestic investments (program to promote siting of low carbon job creating industries, etc.)例文帳に追加

（１）国内投資支援（低炭素型雇用創出産業立地推進事業等） - 経済産業省

I. Creating a world-class environment where workers and enterprises can fulfill their potential.例文帳に追加

Ⅰ.働く人と企業にとって世界でトップレベルの活動しやすい環境の実現 - 経済産業省

－Creating a “nonprofit holding company system,” reforming medical corporation regulations, etc.例文帳に追加

－「非営利ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｶﾝﾊﾟﾆｰ型法人制度（仮称）」創設/医療法人関連制度規制の見直し 等 - 経済産業省

To reduce processing loads in creating a write form, such as a business form.例文帳に追加

帳票等の記入用紙の作成時の処理負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE RELATED TO SOCIALITY BY USING BEETLE例文帳に追加

甲虫を用いた社会性に関与する生理活性物質を創出する方法 - 特許庁

SHEET FOR CREATING POSTCARD HAVING THREE TIMES DESCRIBING SURFACE OF GOVERNMENT POSTCARD AND CAPABLE OF PROTECTING PRIVACY例文帳に追加

官製ハガキの３倍の記載面を持つプライバシーの守れるハガキ作成の用紙 - 特許庁

Reading about lindbergh for creating the vehicles to get us there.例文帳に追加

リンドバーグについて読んでいて見つけた そこへ至る乗り物を作るための方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An install file creating device comprises a parameter list creating means 10 for creating parameter list file indicating kinds of software and combination thereof to be installed for each section, and packing means for creating an install file for installing only indicated software, by following the parameter list file 12 indicated by the system administrator.例文帳に追加

各部門毎にインストールすべきソフトウエアの種類および組合わせを指定するパラメータリストファイルを作成するパラメータリスト作成手段１０と、システム管理者が指定したパラメータリストファイル１２に従って、指定されたソフトウエアだけをインストールするためのインストールファイルを作成するパッキング手段を備えたインストールファイル作成装置１により上記課題を解決する。 - 特許庁

A controller 70 has an operation time managing part 75b for managing an operation time of GHP, an operation schedule creating part 75c for GHP for creating an operation schedule for GHP being the operation schedule of GHP, and an operation schedule creating part 75d for EHP for creating an operation schedule for EHP being the operation schedule of EHP.例文帳に追加

コントローラ７０は、ＧＨＰの運転時間を管理する運転時間管理部７５ｂと、ＧＨＰの運転スケジュールであるＧＨＰ用運転スケジュールを作成するＧＨＰ用運転スケジュール作成部７５ｃと、ＥＨＰの運転スケジュールであるＥＨＰ用運転スケジュールを作成するＥＨＰ用運転スケジュール作成部７５ｄとを備える。 - 特許庁