「Criticisms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His criticisms were out of place.例文帳に追加

彼の批判は場違いであった。 - Tatoeba例文

His criticisms were highly esteemed. 例文帳に追加

彼の評価は高く評価された。 - Tanaka Corpus

His criticisms were highly esteemed. 例文帳に追加

彼の批評は高く評価された。 - Tanaka Corpus

His criticisms were highly esteemed.例文帳に追加

彼の批評は高く評価された。 - Tatoeba例文

His criticisms were very severe. 例文帳に追加

彼の批判は非常に厳しかった。 - Tanaka Corpus

His criticisms were highly esteemed.例文帳に追加

彼の評論は高く評価された。 - Tatoeba例文

His criticisms were very severe.例文帳に追加

彼の批判は非常に厳しかった。 - Tatoeba例文

someone who makes small and unjustified criticisms 例文帳に追加

小さくて不当な批判をする人 - 日本語WordNet

I am quite indifferent to such criticisms. 例文帳に追加

そんな批評は痛くもかゆくもない - 斎藤和英大辞典

On the internet, there are also severe criticisms例文帳に追加

ネットでは 厳しい批判もあるようです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A minister is subject to various criticisms. 例文帳に追加

大臣になるととかくの批評は免れぬ - 斎藤和英大辞典

His criticisms have become increasingly bold. 例文帳に追加

彼の批評はますます大胆になってきた. - 研究社 新英和中辞典

He has written several criticisms of that play. 例文帳に追加

彼はその劇の批評をいくつか書いている。 - Tanaka Corpus

He has written several criticisms of that play.例文帳に追加

彼はその劇の批評をいくつか書いている。 - Tatoeba例文

She gradually toned down her criticisms of him. 例文帳に追加

彼を非難するトーンがだんだん下がっていった. - 研究社 新和英中辞典

His criticisms were aimed at Japanese government. 例文帳に追加

彼の批判は日本政府に向けられたものだった。 - Tanaka Corpus

His criticisms were aimed at the Japanese government.例文帳に追加

彼の批判は日本政府に向けられたものだった。 - Tatoeba例文

Criticisms about the rise in sea level are necessary from islands. 例文帳に追加

海面上昇で島から非難する必要がある。 - Weblio Email例文集

There were 10 million criticisms of the posting例文帳に追加

1千万件を超す批判が ネット上に投稿されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The judge on the bench should close his ears to the irresponsible criticisms of outsiders. 例文帳に追加

裁判官は外部の雑音に耳を貸してはいけない. - 研究社 新和英中辞典

The Government responded with impartiality to all criticisms.例文帳に追加

政府はあらゆる批判に対して公平性をもって答えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These criticisms are found in his writings such as Kangyo Hachiman Sho (Buddhist Teachings) and Ongi Kuden Jo (Collection of Sermons). 例文帳に追加

諌暁八幡抄、御義口伝上などに書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes. 例文帳に追加

日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。 - Tanaka Corpus

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.例文帳に追加

日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。 - Tatoeba例文

Shika (or Shiko) Kakugen (or Shika no Kakugen) (Four Criticisms) refers to the criticisms expressed by Nichiren, the founder of Nichiren Buddhism, against other Buddhist sects that existed in his time. 例文帳に追加

四箇格言（しか、しこ・かくげん、しかのかくげん）とは、日蓮宗の宗祖日蓮が他の仏教宗派を批判したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today例文帳に追加

今日語られる批判を踏まえると それは良いことかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As Mother Teresa's activities grow, she begins to face criticisms and scandals. 例文帳に追加

活動が広がるにつれて，マザー・テレサは批判やスキャンダルに直面し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

So, one of the criticisms of this kind of approach to organization is that例文帳に追加

それで、こういう整理のアプローチに対して、こんな風に評論を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nichiren is known to have directed particularly harsh criticisms at other sects, but as some people have pointed out, such criticisms aren't necessarily limited to Nichiren, and that even in contemporary society his religious criticisms raise issues worth studying from various perspectives. 例文帳に追加

日蓮はその中でも「地獄に堕す」などと激しく他宗を論難した人であるが、これは日蓮だけに限ったことではない、という指摘がなされており、近代に至っても様々な角度から論考される問題を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are criticisms for such a large-scale planting for private properties using tax. 例文帳に追加

税金を投じて私有地への大規模な植林を行うことに批判もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It raised an issue with many criticisms such as, 'It's disrespectful to Kyudo,' or 'It's impolite.' 例文帳に追加

「弓道をなめている」「礼を逸している」などの批判が多く、問題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an enlarged edition of the treatise at Honkoku-ji Temple, which contains criticisms aimed at Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

更に真言密教批判などを加えた増補本（「広本」）が本圀寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the main criticisms against wasan was that it was "useless in terms of practical usage." 例文帳に追加

また、和算への批判は「応用に役に立たない」というものが主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that this is why he never changed his style even after received various criticisms. 例文帳に追加

だからこそ、様々な批判を受けても、最後まで作風を変えなかったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mindful of these criticisms, I shall attempt to justify my action 例文帳に追加

これらの批判を心に留め、私は自分の行動を正当化しなければならないだろう - 日本語WordNet

The following is a list of his criticisms and a response to a potentially limited viewpoint of the IBI.例文帳に追加

以下に，彼の批判と，IBIの潜在的に限られた観点への反応を列挙していく。 - 英語論文検索例文集

The following is a list of his criticisms and a response to a potentially limited viewpoint of the IBI.例文帳に追加

以下に，彼の批判と，IBIの潜在的に限られた観点への反応を列挙していく。 - 英語論文検索例文集

I know that there are some criticisms of the fair value option. 例文帳に追加

本件、フェア・バリュー・オプションに関しては、次のような批判的な意見もあると承知いたしております。 - 金融庁

In response to these criticisms, the Forestry Agency launched countermeasures to combat the sources of pollen in 2008. 例文帳に追加

これらの批判を踏まえ林野庁では、2008年より花粉発生源対策プロジェクトを立ち上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this system began, criticisms were voiced that some of these programs were aimed more at hobbies.例文帳に追加

本制度を開始した当初は、一部の対象講座が趣味的なものであるとの批判もあった。 - 経済産業省

Nichiren harshly criticized a Zen sect in one of his shika-kakugen (four criticisms by Nichiren against other sects of Buddhism) that they were 'zen tenma' (evil spirits of zen). 例文帳に追加

なお、日蓮は四箇格言の一つで「禅天魔」と、禅宗を厳しく批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a list of his criticisms and a response to a potentially limited viewpoint of the IBI.例文帳に追加

以下に，彼の批判と，IBIに限られているかもしれない観点への反応を列挙していく。 - 英語論文検索例文集

In each chapter of Rongo Analects, he included his own view followed by views of Chu His, Jinsai ITO and Sorai OGYU with his criticisms against them. 例文帳に追加

論語の各章に自説を載せ、次に朱子・伊藤仁斎・荻生徂徠の説を載せてこれを批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there are various criticisms from people who oppose his commentaries and interpretations. 例文帳に追加

一方で、そうした宣長流の註釈・解釈に異論を唱える立場からも様々な批判がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To submit himself to the criticisms of an obtuse middle class which entrusted its morality to policemen and its fine arts to impresarios? 例文帳に追加

道徳を警官に、美術を興行主に任せるような愚鈍な中流階級の批判を甘受するため？ - James Joyce『痛ましい事件』