「Custom」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

That custom has long been done away with. 例文帳に追加

その習慣はずっと以前にすたれてしまった。 - Tanaka Corpus

We must do away with such a custom. 例文帳に追加

そのような風習は廃止しなければならない。 - Tanaka Corpus

It is unknown when this custom took root. 例文帳に追加

これが、いつ頃定着したのかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom is followed in most households.例文帳に追加

この慣習はたいていの家庭で守られている。 - Tatoeba例文

a custom that is peculiar to the United States or its citizens 例文帳に追加

米国またはその市民に特有の慣習 - 日本語WordNet

They have practiced this custom for many years.例文帳に追加

人々はこの習慣を多年の間続けてきた。 - Tatoeba例文

The custom was handed down from generation to generation.例文帳に追加

その習慣は世代から世代へと伝えられた。 - Tatoeba例文

That custom has long been done away with.例文帳に追加

その習慣はずっと以前にすたれてしまった。 - Tatoeba例文

We must do away with such a custom.例文帳に追加

そのような風習は廃止しなければならない。 - Tatoeba例文

a day on which work is suspended by law or custom 例文帳に追加

法律や慣習で労働が中止される日 - 日本語WordNet

a Japanese wedding custom of throwing stones at the place of the wedding or at the wedding procession 例文帳に追加

石打ちという,婚礼の時の風習 - EDR日英対訳辞書

a custom of lodging at another person's house instead of purifying and fasting at one's own house 例文帳に追加

忌み違えという,陰陽道の風習 - EDR日英対訳辞書

in the time period up until the Muromachi period of Japan, the introduction of a thing or custom from a foreign country 例文帳に追加

昔に外国から渡来したこと - EDR日英対訳辞書

in Japanese Buddhist custom, the act of lighting a bonfire to welcome souls returning from the dead 例文帳に追加

精霊を迎えるために火をたくこと - EDR日英対訳辞書

It is my custom to write my diary in English. 例文帳に追加

私の習慣は英語で日記を書くことです。 - Weblio Email例文集

Semi-custom made suits have been gaining popularity in recent years.例文帳に追加

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - Weblio英語基本例文集

I researched the Japanese custom, otoshidama.例文帳に追加

日本の風習のお年玉について調べました。 - 時事英語例文集

Do you have a custom similar to bean throwing?例文帳に追加

そちらにも豆まきに似た風習はありますか？ - 時事英語例文集

It is my custom to walk my dog every day.例文帳に追加

毎日犬を散歩させるのが私の習慣だ - Eゲイト英和辞典

That custom has obtained here for many years.例文帳に追加

その習慣はここでは何年も行われてきた - Eゲイト英和辞典

Visual Mobile Designer Custom Components: Creating a Personal Information Manager Application - NetBeans Java ME Tutorial 例文帳に追加

NetBeans 6.0 ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: PIM ブラウザ - NetBeans

Visual Mobile Designer Custom Components: Creating an SMS Composer Application - NetBeans Java ME Tutorial 例文帳に追加

NetBeans 6.0 ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: SMS コンポーザ - NetBeans

Here is a sample package.xml that could be a custom role: 例文帳に追加

独自のロールを定義する package.xml の例を示します。 - PEAR

Review now the log driver custom values.例文帳に追加

では、次に logドライバの独自設定を見てみましょう。 - PEAR

The custom originated in Buddhism―takes its rise in Buddhism―derives its origin from Buddhism―The custom is derived from Buddhism―to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

この習慣はもとをただせば仏教 - 斎藤和英大辞典

It describes a computer built out of custom chips. 例文帳に追加

カスタムチップを使ったコンピュータについて述べている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Also, when the instruction about the display of the custom menu is performed from a user, the information processing apparatus uses the button data to generated and display the custom menu including the custom button.例文帳に追加

また、ユーザからカスタムメニューの表示が指示されると、情報処理装置は、ボタンデータを用いて、カスタムボタンを含むカスタムメニューを生成して表示する。 - 特許庁

When the custom menu is instructed to display by the user, the custom menu including the custom button is also created and displayed by the use of the button data and the action data.例文帳に追加

また、ユーザからカスタムメニューの表示が指示されると、ボタンデータ及びアクションデータを用いて、カスタムボタンを含むカスタムメニューを生成して表示する。 - 特許庁

A configuration ID is provided to each custom component configuration and when the custom component configuration is edited, the same configuration ID is provided to the custom component configuration even after it is edited.例文帳に追加

各カスタムコンポーネント構成に構成ＩＤを付与するとともに、カスタムコンポーネント構成が編集されたとき、編集後も同じ構成ＩＤを付与する。 - 特許庁

The custom layout may then be passed to report processing software.例文帳に追加

カスタムレイアウトはレポート作成ソフトウェアに渡される。 - 特許庁

I wondered if I could get used to this custom. 例文帳に追加

私はこの習慣に慣れるだろうかと思った。 - Weblio Email例文集

Azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of the given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Reikyo (礼卿). 例文帳に追加

字は礼卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kanshi (巻之). 例文帳に追加

字は巻之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Juho. 例文帳に追加

字は寿豊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a custom is characteristic of the British. 例文帳に追加

そういう習慣は英国人独特のものである。 - Tanaka Corpus

Custom Component Creation 例文帳に追加

独自のカスタム VMD コンポーネントを作成して API を拡張します。 - NetBeans

Visual Mobile Designer Custom Components: Creating Login Screens - NetBeans Java ME Tutorial 例文帳に追加

NetBeans 6.0 ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: ログイン画面 - NetBeans

The custom of pilgrimage to Kumano almost died out. 例文帳に追加

熊野詣の風習も殆どなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Chinese custom, because there was no such custom in Japan from ancient times to the present. 例文帳に追加

日本には古代から現代に至るまで神前に肉を供える習慣はなく、中国の風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A custom is necessary, until they come.例文帳に追加

しきたりは必要なのだ。 あの者たちが来るまでは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That gives you the opportunity to completely custom make your car.例文帳に追加

完全なカスタム仕様車を作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The custom to eat kashiwamochi on that day is unique to Japan. 例文帳に追加

柏餅を食べる風習は日本独自のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in some regions had the custom of serving sekihan rice in celebration of a girl's first menstruation, but that custom is now going out of fashion. 例文帳に追加

地方によって女児の初潮を祝して赤飯を振舞う習慣があったが、廃れつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a fine custom with us to discriminate in favour of foreigners. 例文帳に追加

日本で西洋人を優待するのは美風だ - 斎藤和英大辞典

As was the custom in those days, he married young. 例文帳に追加

当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。 - Tanaka Corpus