「Custom」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The gift-giving custom dies hard.例文帳に追加

御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 - Tatoeba例文

The odd custom is peculiar to the region.例文帳に追加

その変わった習慣はその地方特有のものだ。 - Tatoeba例文

That custom originated with the American Indians.例文帳に追加

その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。 - Tatoeba例文

Such a custom is characteristic of the British.例文帳に追加

そういう習慣は英国人独特のものである。 - Tatoeba例文

a custom in Japan in the old days, called a "smallpox-preventive bath" 例文帳に追加

一番湯という,昔の疱瘡予防の習俗 - EDR日英対訳辞書

the custom in Japan's Edo period of piling firewood at the side of a gate 例文帳に追加

門に薪をたてかける,江戸時代の風習 - EDR日英対訳辞書

The Japanese Valentine's Day custom started in the 1950s.例文帳に追加

日本のバレンタインの習慣は50年代に始まった。 - 時事英語例文集

It's my custom to go for a walk before breakfast. 例文帳に追加

朝食前に散歩するのは私の習慣です. - 研究社 新英和中辞典

in ancient Japan, the custom of males shaving bald the upper forehead 例文帳に追加

昔,男性が額際の髪を剃り上げたこと - EDR日英対訳辞書

the custom of a widow marrying her late-husband's brother 例文帳に追加

未亡人が亡夫の兄弟と結婚する慣習 - EDR日英対訳辞書

That old custom will go sooner or later.例文帳に追加

その古い習慣は遅かれ早かれ消えるだろう - Eゲイト英和辞典

Instructions on creating a custom storage container. 例文帳に追加

独自のストレージコンテナを作成するための説明です。 - PEAR

The custom still prevails in certain parts of the country. 例文帳に追加

この習慣はまだある地方に行われている - 斎藤和英大辞典

It is a custom with him―He makes it a custom―to take a walk every day. 例文帳に追加

彼は毎日散歩するのが例になっている - 斎藤和英大辞典

because the despotism of Custom is complete. 例文帳に追加

なぜなら、慣習の専制が完璧だったからです。 - John Stuart Mill『自由について』

Custom favors this mode for group projects; 例文帳に追加

慣習は、グループプロジェクトについてはこのモードを好む。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Each search unit fits inside a custom chip. 例文帳に追加

各探索ユニットは、カスタムチップの中におさまっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

LIFE CUSTOM IMPROVEMENT ASSISTING DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

生活習慣改善支援装置および記録媒体 - 特許庁

Tomorrow is the midsummer day of the ox so I will eat eel, as per custom. 例文帳に追加

明日は土用の丑なのでうなぎを食べます - Weblio Email例文集

I had this desk custom-made for me 例文帳に追加

私は、このデスクを私のためのカスタムメイドで作らせた - 日本語WordNet

His azana (Chinese courtesy name, which was, historically the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations, scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kuni. 例文帳に追加

字は君彜（くんい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you ever hear of such a strange custom? 例文帳に追加

こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。 - Tanaka Corpus

Visual Mobile Designer Custom Components: Creating a Mobile Device File Browser - NetBeans Java ME Tutorial 例文帳に追加

NetBeans 6.0 ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: ファイルブラウザ - NetBeans

Creating a Custom Java Desktop Database Application - NetBeans 6.5 Tutorial 例文帳に追加

カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成 - NetBeans 6.5 チュートリアル - NetBeans

It now uses the custom keystore specified by the developer. 例文帳に追加

開発者が指定したカスタムキーストアが使用されます。 - NetBeans

Even today, the custom of urajimai still remains in coastal areas. 例文帳に追加

現在でも沿岸の地域にこの風習が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also a custom of cutting them into small pieces and using them as another unit. 例文帳に追加

また、当時は切り遣いの慣行が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kyoto, it's a custom to only do business with familiar tradesmen.例文帳に追加

京都では なじみの職人に頼む 習わしです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to custom, the championship team went on a parade on the streets. 例文帳に追加

恒例により優勝チームは市中パレードに出た. - 研究社 新和英中辞典

The custom is not confined to this country. 例文帳に追加

この習慣は我が国だけにとどまるものではない. - 研究社 新和英中辞典

We lovers must part to satisfy the demands of custom. 例文帳に追加

飽きも飽かれもせぬ仲を世間の義理故遠ざかる - 斎藤和英大辞典

Is it a general custom in your country? 例文帳に追加

それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。 - Tanaka Corpus

That custom has little currency in Japan. 例文帳に追加

その習慣は日本ではほとんど行われていない。 - Tanaka Corpus

Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 4 or 20) 例文帳に追加

鏡開き（1月4日・1月20日など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a custom or usage that has acquired the force of law 例文帳に追加

法的効力を獲得した慣習または慣用 - 日本語WordNet

a lack of conformity with law or custom or practice etc. 例文帳に追加

法律、慣習または慣行などを守らないこと - 日本語WordNet

Is it a general custom in your country?例文帳に追加

それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。 - Tatoeba例文

That custom has little currency in Japan.例文帳に追加

その習慣は日本ではほとんど行われていない。 - Tatoeba例文

Did you ever hear of such a strange custom?例文帳に追加

こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。 - Tatoeba例文

a custom that has an effect equal to a law 例文帳に追加

法律と同等の効力を認識される慣習 - EDR日英対訳辞書

The dolls for the Boys' Festival originated from a custom of the samurai.例文帳に追加

五月人形は武家の風習から来ています。 - 時事英語例文集

I explained the otoshidama custom to my Canadian husband.例文帳に追加

カナダ人の夫にお年玉について説明しました。 - 時事英語例文集

The institution [custom] has survived its usefulness. 例文帳に追加

その制度[習慣]はもう(古くて)役に立たなくなった. - 研究社 新英和中辞典

stock of a company that produces primarily custom-made special-order goods 例文帳に追加

受注生産の比重が大きい業種の株 - EDR日英対訳辞書

That's a custom fixed by a long‐standing tradition.例文帳に追加

それは長い伝統によって定着した慣習だ - Eゲイト英和辞典