「Custom」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

PROJECT DOCUMENTATION AND CUSTOM LANGUAGE SUPPORT FOR EDITING例文帳に追加

プロジェクトドキュメンテーションおよび編集用のカスタム言語サポート - 特許庁

At the same time, she was testing her new custom-made shoes. 例文帳に追加

同時に，彼女は新しい特注のシューズを試した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide custom QoS in a packet switching system.例文帳に追加

パケットスイッチングシステムでカスタマイズ型ＱｏＳを提供する。 - 特許庁

VEHICULAR METER OF CUSTOM DESIGN TYPE, CREATING SYSTEM FOR VEHICULAR METER OF CUSTOM DESIGN TYPE, AND DATA REWRITING SERVICE METHOD例文帳に追加

カスタムデザイン式車両用メータおよびカスタムデザイン式車両用メータ作成システム並びにデータ書き換えサービス方法 - 特許庁

This custom has become firmly established among the Japanese. 例文帳に追加

この習慣は日本人の間にすっかり定着した。 - Tanaka Corpus

This custom has been handed down from generation to generation. 例文帳に追加

この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。 - Tanaka Corpus

His Azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Heikei. 例文帳に追加

字は炳卿（へいけい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Create a custom kernel configuration, that includes the driver for the vpo driver: # 例文帳に追加

次に、 vpo ドライバを含むカーネルコンフィグファイルを作ります:# - FreeBSD

Why you might need to build a custom kernel. 例文帳に追加

なぜカスタムカーネルの構築が必要になることがあるのか。 - FreeBSD

Using Custom Keystore for Web Services Message Level Security 例文帳に追加

Web サービスのメッセージレベルセキュリティーのためのカスタムキーストアの使用 - NetBeans

To create a custom Ant task in the IDE, press Ctrl-N and select the Custom Task template from the Ant Build Scripts folder. 例文帳に追加

IDE でカスタム Ant タスクを作成するには、Ctrl-N キーを押し、「Ant 構築スクリプト」フォルダから「カスタムタスク」テンプレートを選択します。 - NetBeans

Edit the Custom Ant Task Definitions section to set your environment'sCLASSPATH variable used by the IDE whenever it runs the Ant buildscript. 例文帳に追加

「Custom Ant Task Definitions」に進んで、Ant 構築スクリプトの実行のたびに IDE が使用する実際の環境の CLASSPATH 変数を設定します。 - NetBeans

The custom to dedicate torii started during the Edo period. 例文帳に追加

鳥居を奉納する習わしは江戸時代に始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, APPARATUS, AND SYSTEMS TO CUSTOM FIT GOLF CLUBS例文帳に追加

ゴルフクラブのカスタムフィッティングのための方法、装置、及びシステム - 特許庁

It is said that this custom was introduced from China. 例文帳に追加

この風習は中国から入ってきたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the custom of eating dog meat almost became obsolete 例文帳に追加

また犬肉を食する習慣はほぼ廃れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A koi position was limited to twelve ladies; this was the custom in the period of nyokan. 例文帳に追加

女官時代の慣例で定員は12名とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That custom started by priests and became popular especially in the Heian period. 例文帳に追加

特に平安時代に僧から広まり、流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR CUSTOM-POLARIZED PHOTOLITHOGRAPHY ILLUMINATION例文帳に追加

カスタム−偏光フォトリソグラフィ照明装置および方法 - 特許庁

To provide an automatic update technique of a custom driver program.例文帳に追加

カスタムドライバープログラムの自動更新技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for custom-made gloves.例文帳に追加

手袋注文製作方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Then, a fastener is closed to complete the custom pillow.例文帳に追加

そして、最後にファスナーを閉じてシステム枕は完成する。 - 特許庁

Thank you for your continued custom. 例文帳に追加

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I heard there is a custom in Spain called siesta. 例文帳に追加

私は、スペインにはシエスタという習慣があると聞いた。 - Weblio Email例文集

Could we have this confirmed with German custom? 例文帳に追加

この事をドイツの税関に確認していただけませんか？ - Weblio Email例文集

I think that it has already become a custom mine. 例文帳に追加

私はそれは既に私の習慣になっていると思う。 - Weblio Email例文集

unwillingness to do something contrary to your custom 例文帳に追加

いつもの習慣には反して何かをする気が起きない - 日本語WordNet

To provide technology for preparing a custom database.例文帳に追加

カスタム・データベースを作成するための技法を提供する。 - 特許庁

But the whole endgame is the custom furniture business i'm trying to start.例文帳に追加

だが最終的な目的は 特注家具のビジネスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was his custom to arrange his victims like a beautiful painting.例文帳に追加

犠牲者を美しい絵画のように配置するのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dedication has been a characteristic custom of the western area of Hiroshima Prefecture (once called Aki Province), and it has also been a custom in the west-central part of Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

特に安芸国（広島県西部）に特徴的な風習であるが、香川県中西部でも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom was connected to tango which came from China. 例文帳に追加

これが中国から伝わった端午と結び付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom appears in "Tosa Nikki (Tosa Diary)" and "The Pillow Book." 例文帳に追加

この風習は『土佐日記』・『枕草子』にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, this custom is observed throughout Japan. 例文帳に追加

現在の日本では、全国的に見られる風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom is of modern origin [dates from the Heian Era]. 例文帳に追加

この習慣は近代[平安時代]に始まったものだ. - 研究社 新和英中辞典

To change the settings, click Custom Level 例文帳に追加

設定を変更するには[レベルのカスタマイズ]ボタンをクリックします - 研究社 英和コンピューター用語辞典

We lovers must part to satisfy the demands of custom. 例文帳に追加

飽きも飽かれもせぬ仲を世間の義理ゆえ遠ざかる - 斎藤和英大辞典

We will try to sell as cheap as we can, so you will give us your custom. 例文帳に追加

なるべく働きますからどうぞお買いなすって - 斎藤和英大辞典

I think of getting married in conformity to custom―according to usage. 例文帳に追加

世の習慣に従って僕も結婚しようかと思う - 斎藤和英大辞典

The custom is to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

その由来を尋ねれば仏教より出でたるものである - 斎藤和英大辞典

Her feet were bare, as was the custom in those days. 例文帳に追加

彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。 - Tanaka Corpus

It's my custom to go for a walk before breakfast. 例文帳に追加

朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。 - Tanaka Corpus

The new law has done away with the long-standing custom. 例文帳に追加

新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。 - Tanaka Corpus

Custom reconciles us to everything. 例文帳に追加

習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。 - Tanaka Corpus

We did so after an old custom. 例文帳に追加

私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。 - Tanaka Corpus