「Custom」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Set the line end style to Windows, Mac, Unix or a custom string Parameter 例文帳に追加

行末の形式を Windows、Mac、Unix あるいはカスタム文字列で設定します。 - PEAR

All of the renderers allow you to create a custom-looking form. 例文帳に追加

どんなレンダラでも、独自のフォームを作成することは可能です。 - PEAR

Those options are how you define a custom installation scheme.例文帳に追加

このオプションは、カスタムのインストールスキームを定義するための手段です。 - Python

These are useful if you are interested in defining a custom calculator.例文帳に追加

これらは電卓をカスタマイズしようとするときに便利である。 - XFree86

METHOD AND SYSTEM FOR PAYING PRICE FOR CUSTOM HOUSE例文帳に追加

注文住宅の代金支払方法、及び代金支払いシステム - 特許庁

custom-house officers, men in uniform, postmen. 例文帳に追加

税関吏や制服の男たち、郵便配達員といった人たちだよ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

In the image forming apparatus such as a printer, the name of paper type of custom paper type defined by the user, citation paper type information showing fixed paper type whose information is cited by the custom paper type, and paper size of the custom paper type are set for the custom paper type out of paper types.例文帳に追加

プリンタ等の画像形成装置において、紙種のうち、ユーザが定義するカスタム紙種については、カスタム紙種の紙種名と、そのカスタム紙種が情報を引用する既定紙種を示す引用紙種情報と、そのカスタム紙種の用紙サイズとを設定しておく。 - 特許庁

The customer sends an electronic mail describing the URL of the custom article and the preliminary order number for asking the evaluation of the custom article.例文帳に追加

カスタマは、カスタム商品のＵＲＬと仮注文番号を記載した電子メールを関係者に送り、カスタム商品の評価を依頼する。 - 特許庁

To provide a custom IC verification device and verification method capable of verifying a function of a custom IC accurately and efficiently.例文帳に追加

カスタムＩＣの機能を正確に能率よく検証することのできるカスタムＩＣ検証装置および検証方法を提供する。 - 特許庁

To support a custom report layout allowing features that may be available to supported report layouts to also be made available to custom layouts.例文帳に追加

サポートされるレポートレイアウトに対して利用可能である特徴を、カスタムレイアウトに対して利用可能にさせるカスタムレポートレイアウトをサポートする。 - 特許庁

He was also famous for conveying the custom of tea drinking throughout Japan. 例文帳に追加

また、喫茶の習慣を日本に伝えたことでも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think this kind of custom is unique to Asian countries. 例文帳に追加

この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。 - Tanaka Corpus

No one knows when such a custom first came into existence. 例文帳に追加

あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。 - Tanaka Corpus

Thereafter holding a memorial service for Sanetomo by Yugyo Shonin, high priests of the Ji sect, became a custom. 例文帳に追加

以来、遊行上人による実盛の供養が慣例化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was Genji FUNABASHI and azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Hironori. 例文帳に追加

本名は船橋源治、字は寛度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a custom release, follow the instructions in the Release Engineering article. 例文帳に追加

カスタムの release 環境をつくるには、 ここの指示にしたがってください。 - FreeBSD

Using Custom Code Template Files to Generate Code for Domain Objects 例文帳に追加

ドメインオブジェクト用のコード生成のためのカスタムコードテンプレートファイルの使用 - NetBeans

If you add multiple custom components to the MIDP Visual Designer ComponentPalette, the last custom component added occasionally becomes unusable. 例文帳に追加

MIDP ビジュアルデザイナーのコンポーネントパレットに複数のカスタムコンポーネントを追加すると、最後に追加したカスタムコンポーネントが使用できなくなることがある。 - NetBeans

When you create the custom Ant task file, the template opens in the Source Editor. 例文帳に追加

カスタム Ant タスクファイルを作成すると、ソースエディタにテンプレートが開きます。 - NetBeans

In the combo box at the top of the property editor, select Custom Code. 例文帳に追加

プロパティーエディタの上部にあるコンボボックスで「カスタムコード」を選択します。 - NetBeans

To use custom keystores for Liberty Token Profiles: 例文帳に追加

ここでは、Liberty トークンプロファイルにカスタムキーストアを使用する方法を示します。 - NetBeans

The another name of later 'ikkenryo' is said to have originated from this custom. 例文帳に追加

後の「一献料」という別名はここに由来するとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISK SCRAMBLE METHOD USING CUSTOM IC AND DIGITAL BROADCAST RECEIVER例文帳に追加

カスタムＩＣを用いたデスクランブル方法及びディジタル放送受信装置 - 特許庁

The custom layout builder objects can be designed to use the report building components provided through the interface to build a custom report layout.例文帳に追加

当該オブジェクトは、カスタムレポートレイアウトを構築するインターフェイスを介して与えられるレポート構築コンポーネントを使用するように設計される。 - 特許庁

To enable the use of a custom-made voice, without transferring its data.例文帳に追加

カスタムボイスのデータを転送することなく使用できるようにする。 - 特許庁

It is important to develop a custom of reading good books through to the end. 例文帳に追加

良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。 - Weblio Email例文集

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPLYING CUSTOM SOFTWARE IMAGE TO COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

カスタムソフトウェア画像をコンピュータシステムへ供給する方法およびシステム - 特許庁

PREPARING AND SELLING METHOD OF LIQUID COSMETICS BY CUSTOM MADE SYSTEM例文帳に追加

カスタムメード方式による液状化粧品の調製販売方法 - 特許庁

A custom where I always return things I took out back to where they were...例文帳に追加

出したものは あった場所に きちんと戻すという習慣を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, cremation is not a popular custom throughout the world. 例文帳に追加

しかし、世界的に見れば、火葬は必ずしも普通の習慣ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently, this custom faded quickly in the Meiji period. 例文帳に追加

この風習は明治時代に入ると急速に廃れていったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the custom to serve two slices of takuan evolved from these incidents. 例文帳に追加

そこから、沢庵を二切れ出すという習慣が生まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kingdom of Thailand (It is related to the custom of biting betel plant and betel palm together.) 例文帳に追加

タイ王国(キンマとビンロウを一緒に噛む習慣と関連あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, there was no custom of holding hanami parties in Okinawa Prefecture. 例文帳に追加

なお、沖縄県では花見の習慣は本来的には存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, however, this custom is practiced in fewer occasions than the other Sekku festivals. 例文帳に追加

しかし、現在では、他の節句と比べてあまり実施されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in Korea there is a custom of having seaweed soup on one's birthday. 例文帳に追加

また、韓国では誕生日にワカメのスープを飲む習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Custom of carrying cooked food is found worldwide. 例文帳に追加

調理が済んだ食べ物を携帯する習慣は世界中で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the custom of bringing bento from home is said to have been revived. 例文帳に追加

家から弁当を持ってくる習慣が復活しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think of marrying in conformity to custom. 例文帳に追加

世の習慣に従って僕も結婚ということをしてみようかと思う - 斎藤和英大辞典

It is the custom in Japan to exchange presents at the Bon festival and the year-end. 例文帳に追加

我が国では盆暮に贈答品をやり取りする慣例である - 斎藤和英大辞典

Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district. 例文帳に追加

彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。 - Tanaka Corpus

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori. 例文帳に追加

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。 - Tanaka Corpus

This is because the custom has taken root in Okinawa from mainland Japan. 例文帳に追加

これは、日本本土からの定食文化が定着したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They follow the local custom of the region; as the proverb says, "When in Rome, do as the Romans do." 例文帳に追加

その地域の作法に従う（郷に入っては郷に従う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the custom is not known, but Doyomochi is eaten for vitality and to withstand the hot summer days, which is a similar custom to eating eel. 例文帳に追加

発祥は定かではないが、ウナギを食べるのと同様に、土用餅を食べて精を付けて夏の暑さを乗り切るためとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス