「Custom」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.例文帳に追加

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。 - Tatoeba例文

a custom of a newly married couple drinking alcohol together in bed on the night of their wedding day 例文帳に追加

婚礼の夜,新婚夫婦が寝所で杯をとりかわす儀式 - EDR日英対訳辞書

My father cursed at me, claiming I was following uncircumcised custom. 例文帳に追加

父は私が異教徒の習慣に従っていると言って罵った。 - Weblio英語基本例文集

It has become a general custom to have ehomaki on Setsubun.例文帳に追加

節分に恵方巻を食べる風習が一般的になってきました。 - 時事英語例文集

Here is a skeleton for a custom Auth storage container Example 34-1. 例文帳に追加

独自のストレージコンテナを作成するための雛形を以下に示します。 - PEAR

Custom-made juzu are available at some shops specialized in nenju. 例文帳に追加

念珠専門店などでは、オーダーメイドにて製作してくれる店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form an image with custom color ink at a lower cost.例文帳に追加

カスタムカラーインクによる成像をより低コストに行えるようにする。 - 特許庁

It consists of an ordinary personal computer connected with a large array of custom chips. 例文帳に追加

ふつうのパソコンを、大規模なカスタムチップ・アレイにつないだだけである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The custom condition setting section 29 reads the custom photographing condition from the custom condition storage section 30 when a mode dial 2 is used to set a custom photographing mode and allows any of control processing sections of a photographing control section 28 to perform the photographing processing based on the read photographing condition.例文帳に追加

そして、カスタム条件設定部２９は、モードダイヤル２によりカスタム撮影モードが設定されたときに、カスタム条件格納部３０からこのカスタム撮影条件を読み出し、撮影制御部２８の各制御処理の何れかに、この読み出した撮影条件に基づいた撮影処理を行わせる。 - 特許庁

By selecting the full menu display/non-display button (F) 151B of the custom menu icon 151 by a user, the custom menu icon 151 is set to the non-display.例文帳に追加

ユーザがカスタムメニューアイコン１５１のフルメニュー表示／非表示釦（Ｆ）１５１Ｂを選択することにより、カスタムメニューアイコン１５１が非表示となる。 - 特許庁

Use the Custom Component wizard in the New Project dialog to develop custom Visual Mobile Designer components. The wizard creates all of the necessary module project infrastructureincluding component descriptors, component producers and changes the layer.xml file to install the new components you create.例文帳に追加

新しいアナライザツールを使用して使用していないコンポーネントを特定し、削除することでファイルサイズを小さくできます。 - NetBeans

Or you can click the button, pause, and then click again.)Enter HTML for the left radio button,Plain Text for the second, and Custom for the third.例文帳に追加

ボタンをクリックし、しばらくしてからもう一度クリックすることもできます。 左端のラジオボタンは「HTML」、2 つめのラジオボタンは「Plain Text」、3 つめのラジオボタンは「Custom」にします。 - NetBeans

Intermediate custom setting is provided between user custom setting prepared corresponding to each user and factory default setting.例文帳に追加

本発明は、ユーザ各々に対応して作成されたユーザカスタム設定と、工場出荷時のデフォルト設定との間に中間カスタム設定を設ける。 - 特許庁

A system controller 27 controls each section in this electronic camera and has a custom condition setting section 29 and a custom condition storage section 30.例文帳に追加

システムコントローラ２７は、この電子カメラ内の各部を制御しており、カスタム条件設定部２９とカスタム条件格納部３０とを有している。 - 特許庁

The user prepares the user custom setting by changing the intermediate custom setting without preparing the user customer setting from the default setting.例文帳に追加

ユーザは、デフォルト設定からユーザカスタム設定を作成するのではなく、中間カスタム設定を変更してユーザカスタム設定を作成することになる。 - 特許庁

The usestask tag instead prompts the installer to tell the user "this package uses the custom task 'foo', install package pear.example.com/Foo to use" 例文帳に追加

これはあまり親切とはいえません。 usestask タグを使用すると、インストーラはその代わりに"this packageuses the custom task 'foo', install package pear.example.com/Foo to use"というメッセージを表示するようになります。 - PEAR

An ink-jet printing system 10 which carries out printing with the custom color is provided.例文帳に追加

カスタムカラーを印刷するインクジェット印刷システム１０が提供される。 - 特許庁

The Doll Festival, the custom of putting dolls on display, became popular in the Edo period. 例文帳に追加

人形を飾る風習であるひなまつりは江戸時代に広まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After making a registration in a custom paper-kind management table with the custom paper-kind name which user designated with an arbitrary character strings (S101), the printing demand is made with the registered custom paper-kind name, then the printing is performed (S103).例文帳に追加

ユーザが任意の文字列で指定したカスタム紙種名称でカスタム紙種管理テーブルに登録（Ｓ１０１）した後、登録したカスタム紙種名称によって印刷要求が行われ、この印刷を実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

CUSTOM ORTHODONTIC BRACKET PLACEMENT TOOL AND TOOL MAKING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

特注矯正ブラケット配置ジグ並びにジグ作製方法および装置 - 特許庁

If you are using NetBeans IDE 6.1, see NetBeans UML Custom Code Generation. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 を使用している場合、「NetBeans UML のカスタムコード生成」を参照してください。 - NetBeans

To use WSI-BSP token profiles with custom keystores. 例文帳に追加

WSI-BSP トークンプロファイルとカスタムキーストアを使用するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Visual Mobile Designer Custom Components:Creating Mobile Wait Screens 例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナーのカスタムコンポーネント: 携帯電話の待機画面の作成 (英語) - NetBeans

Visual Mobile Designer Custom Components: CreatingMobile Splash Screens 例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナーのカスタムコンポーネント: 携帯電話のスプラッシュ画面の作成 (英語) - NetBeans

The user extends the workflow model by authoring a custom activity.例文帳に追加

ユーザは、カスタムアクティビティをオーサリングすることによりワークフローモデルを拡張する。 - 特許庁

This custom is also maintained in cities such as Yokohama, Nagoya, Osaka and Kobe. 例文帳に追加

これは横浜市、名古屋市、大阪市、神戸市の各市でも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the central southern part of Korea a similar custom called 'kumchul' (금줄/禁縄) exists. 例文帳に追加

朝鮮中南部にもクムジュル（禁縄）というよく似た風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to identify a custom serializer for a custom object type or a serialization format incapable of being covered by the standard serialization provider, a serialization manager is allowed to be extended by loading a custom serialization provider as needed.例文帳に追加

標準シリアライゼーションプロバイダではカバーできないカスタムオブジェクトタイプまたはシリアライゼーション形式用のカスタムシリアライザを識別するために、必要に応じて、カスタムシリアライゼーションプロバイダをロードして、シリアライゼーションマネージャを拡張できる。 - 特許庁

When the normal mode is changed over and the custom distance mode is selected by the operation of the switch 6, a display part 7 changes display content for a specified time and displays the custom distance set in custom at the time.例文帳に追加

モードスイッチ６の操作により、ノーマルモードから切り替えられて、カスタム距離モードが選択されたときは、表示部７は、所定時間、表示内容を変更し、その時点でカスタム設定されているカスタム距離を表示する。 - 特許庁

A unique ID is provided to components of each custom component.例文帳に追加

各カスタムコンポーネントの構成要素のコンポーネントにユニークＩＤを付与する。 - 特許庁

PRINTING METHOD AND HYBRID ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS FOR CUSTOM COLOR PRINTING例文帳に追加

カスタムカラープリンティングのためのプリント方法およびハイブリッド電子写真装置 - 特許庁

I never really had the custom of reading English books up until now. 例文帳に追加

今までに、英語の本などをあまり読む習慣がありませんでした。 - Weblio Email例文集

sanctioned by custom or morality especially sexual morality 例文帳に追加

習慣または道徳によって特に性的な道徳によって認可された - 日本語WordNet

This custom design includes custom-designing macros for the reusable parts, specifying the number of instances of each macro, carrying out interconnection with the macros, and assembling the custom-designed macros.例文帳に追加

このようなカスタム設計には、再利用可能な部分に対し、マクロをカスタム設計すること、各マクロのインスタンス数を特定すること、マクロに対し相互接続すること、及びカスタム設計されたマクロをアセンブルすること、を含む。 - 特許庁

Meshu is a company that creates custom geographicallyinspired jewelry.例文帳に追加

メシュー社では地理にヒントを得た装飾品を オーダーメイドで作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With that custom little screw, there was just one screw in the box例文帳に追加

この小さな特製のネジであれば 箱に入れるネジは1種類ですみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the prototype of the parachute. i've now had them custom make one例文帳に追加

これはパラシュートの試作品で 現在 発注して製造させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whale 'because there is a custom of making and eating Kujira-jiru (whale or blubber soup) after susuharai' 例文帳に追加

---クジラ「すす払いの後、鯨汁を作って食べる習慣があるため」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ehime Prefecture, which is closely linked with Hiroshima Prefecture, the custom is not implemented, either. 例文帳に追加

広島とつながりの深い愛媛県でも同様に行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrarily, there is a another custom where it's required to go back through the same road. 例文帳に追加

逆に同じ道を通らなければならないとする風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this became a custom for Rinojinomiya to ask amnesty. 例文帳に追加

これは輪王寺宮が特赦を願い出る慣例のもととなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new custom has taken a firm hold on the Japanese life‐style. 例文帳に追加

この新しい習慣は日本人の生活にすっかり定着した. - 研究社 新和英中辞典

On New Year's Day, it was our custom to go out altogether and pay our first visit (of the year) to a shrine. 例文帳に追加

元旦は一家そろって初詣でにでかけるのが例だった. - 研究社 新和英中辞典

It is the custom in foreign countries to give a servant a month's warning. 例文帳に追加

一カ月前の断りで雇人に暇を出すのが西洋の習慣だ - 斎藤和英大辞典

This custom continued until it was banned in June 1665. 例文帳に追加

この流行は寛文3年5月（1665年）に殉死が厳禁されるまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス