「Customer value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR REDUCING COST FOR CUSTOMER MANAGEMENT BY ANALYSIS OF CUSTOMER VALUE BY COMMODITY GROUP例文帳に追加

商品群別顧客価値分析による顧客管理コストの低減方法 - 特許庁

What a customer receives from the product in comparison to its cost is called customer value.例文帳に追加

顧客が支払った代価に対して受け取るものがカスタマーバリューである。 - Weblio英語基本例文集

INSERTING VALUE INTO CUSTOMER ACCOUNT AT POINT OF SALE USING A CUSTOMER ACCOUNT IDENTIFIER例文帳に追加

顧客口座識別子を用いた、ポイントオブセールにおける顧客口座への価値挿入 - 特許庁

FORMATION OF CUSTOMER BAR CODE VALUE, APPARATUS THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

カスタマバーコード値生成方法、装置及び記録媒体 - 特許庁

A customer value data mart 12 calculates profits brought to a telecommunication carrier by the customer by then by analyzing the customer information recorded in the data warehouse 11 and calculates customer value information for each customer.例文帳に追加

顧客価値データマート１２は、データウェアハウス１１に記録された顧客情報の分析によって、顧客が今までにテレコム事業者にもたらした利益を算出し、顧客毎の顧客価値情報を計算する。 - 特許庁

A request to add the value to the customer account of a customer is received from a point of sale terminal.例文帳に追加

価値を顧客の顧客口座に追加するための要求をポイントオブセール端末から受け取る。 - 特許庁

SUPPORTING DEVICE FOR CREATING CUSTOMER VALUE GENERATION SCENARIO, SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

顧客価値生成シナリオ作成支援装置、システムおよび方法 - 特許庁

A customer purchases a temporary value card from a retailer (POS).例文帳に追加

顧客は、一時価値カードを小売業者（ＰＯＳ）から購入するる。 - 特許庁

METHOD FOR SALES PREDICTING BASED UPON CUSTOMER VALUE BY THREE INDEX AXES例文帳に追加

３指標軸による顧客価値を基準とした売上予測方法 - 特許庁

The management computer 21 further calculates the total expectation value by customer every product identifier, sets a product having a high-level total expectation value by customer in the product group of the ordering-scheduled product as a standard product, and sets a customer having a high-level expectation value by customer for the standard product as a preferential customer.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、製品識別子毎に顧客別期待値の合計を算出し、発注予定製品の製品グループにおいて顧客別期待値の合計が上位の製品を標準製品とし、標準製品について顧客別期待値が上位の顧客を優先顧客とする。 - 特許庁

Then, sets of customer IDs corresponding to each of the extracted theme and each of the extracted customer knowledge level value are extracted from a customer/theme corresponding knowledge level value DB, respectively, and pieces of customer information corresponding to each customer ID are extracted from a customer information DB, respectively.例文帳に追加

そして、抽出した各テーマおよび顧客知識レベル値に対応する顧客ＩＤの集合を顧客／テーマ対応知識レベル値ＤＢからそれぞれ抽出するとともに、各顧客ＩＤに対応する顧客情報を顧客情報ＤＢからそれぞれ抽出する。 - 特許庁

...'s eCRM solution enables you to assess the value and the potential value of your customer relationships, and ... 例文帳に追加

...社のeCRMソリューションは、御社の顧客関係の価値および潜在価値を評価することを可能にし、... - コンピューター用語辞典

The system and method of adding a value to an customer account are provided.例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加するシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

For the customer whose credibility exceeds a predetermined value, refinance guide information is transmitted to the customer terminal 18.例文帳に追加

信用度が所定の値を超える顧客については、借り換え案内情報が顧客端末１８へ送信される。 - 特許庁

The system for judging the total ability of the customer is provided with a customer database for storing data obtained by making the customer ability into a numerical value and with a selecting means for reading customer numerical value data from the customer database in response to the reception of the tender price and selecting the customer concerning the matter based on the tender price and the numerical value data.例文帳に追加

取引先総合力判定システムは、取引先の能力を数値化したデータを格納する取引先データベースと、入札価格の受信に応答して、取引先データベースから該取引先の数値化データを読み出し、該入札価格および該数値化データに基づいて前記案件に対する取引先を選定する選定手段を備える。 - 特許庁

The request may comprise value identification data associated with the value and account identification data associated with the customer account.例文帳に追加

要求は、価値に関係する価値識別データと顧客口座に関係する口座識別データとを含む。 - 特許庁

The customer code of each customer data is added with a link attribute value such as a 25-digit binary link attribute value corresponding to its attributes, and stored into a database.例文帳に追加

データベースには、各顧客データが顧客コードなどにその属性に応じた、例えば、２５桁の２進数の連結属性値が付加されて格納されている。 - 特許庁

It is important to make proposals that add to customer lifetime value.例文帳に追加

顧客生涯価値を高めるような提案を行うことが重要である。 - Weblio英語基本例文集

An investigation experience value of the customer corresponding to the input customer ID and the password is acquired in a step S404.例文帳に追加

ステップＳ４０４では、入力された顧客ＩＤ及びパスワードに対応する顧客の検討経験値を取得する。 - 特許庁

When the upper limit value data and lower limit value data are received a number of customers, a difference between the value of a variable in a small range having a high frequency of customer request and the value of a variable with low frequency of customer request becomes larger.例文帳に追加

多数の顧客から上限値データと下限値データを受信すると、顧客が要求する頻度の高い小範囲の変数の値と、顧客の要求する頻度の低い変数の値との差が大きくなる。 - 特許庁

A confirmation that the value was added to the customer account is passed to the user communication device.例文帳に追加

値が顧客アカウントに追加されたという確認がユーザ通信装置に送られる。 - 特許庁

To provide a method and a system for objectively evaluating a customer value of a brand value of a company indicating how a customer views the brand.例文帳に追加

企業が有するブランド価値の中でも、顧客がそのブランドをどのように見ているかを表す顧客価値を客観的に評価するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The customer purchases the commodity or service from the provider by use of the temporary value card exchanged with the first value in exchange for the first value of the temporary value card.例文帳に追加

第１の価値と引き換えに、顧客は一時価値カードを使用して、一時価値カードの第１の価値と引き換えに、プロバイダから商品またはサービスを購入する。 - 特許庁

The low-voltage system monitor 1 monitors the low-voltage customer 2 from the voltage value or the current value received from the low-voltage customer 2 and the state of a low-voltage power distribution line 4 connected to the low-voltage customer.例文帳に追加

低圧系統監視装置１は低圧需要家２から受信した電圧値又は電流値から低圧需要家２及びその低圧需要家が接続する低圧配電線４の状態を監視する。 - 特許庁

A DB managing means 302 retrieves a customer identifier having the delivery destination attribute value from at least one of a first customer DB 308, a second customer DB 310 and a common customer DB 309.例文帳に追加

ＤＢ管理手段３０２は、第一の顧客ＤＢ３０８・第二の顧客ＤＢ３１０・共通顧客ＤＢ３０９の内の少なくとも１つから、上記配信先属性値を有する顧客識別子を検索する。 - 特許庁

5. With regard to the Mark-to-Market profit and loss, balance of Futures Transactions of a customer who has not paid the Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization, or balance of accrued Futures Transactions of the customer, accounts receivable from a customer, suspense payment of a customer, and accounts payable of the customer or accounts receivable from the customer with regard to receipt or delivery, the value based only on the current market value shall be recorded. With regard to other items to be recorded (including the unsecured portion of Mark-to-Market profit and loss and accounts receivable from a customer), the value based on allocation price and the value based on the current market value shall be recorded. 例文帳に追加

五　値洗損益金通算額、商品取引所又は商品取引清算機関に対する未払委託者先物取引差金又は未収委託者先物取引差金、委託者未収金、委託者仮払金及び受渡しに係る委託者未払金又は委託者未収金については、時価に基づく評価額のみ記載するものとし、それ以外の記載事項（値洗損益金通算額及び委託者未収金のうち無担保部分を含む）については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A confirmation of a fact of the value having added to the customer account is sent to the user communication device.例文帳に追加

値が顧客アカウントに追加されたという確認がユーザ通信装置に送られる。 - 特許庁

A request for adding the value to the customer account is received by a short message service (SMS).例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。 - 特許庁

An accumulating means 1d sorts the points made uniform in value by each customer and accumulates the same.例文帳に追加

累積手段１ｄは、価値が統一されたポイントを顧客毎に分類して累積する。 - 特許庁

A request to add the value to a customer account is received via short message service (SMS).例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。 - 特許庁

A money amount is received from a customer and a money code is assigned an associated money value.例文帳に追加

金銭額は顧客から受信され、マネー・コードは関連の金銭価値を割り当てられる。 - 特許庁

The electronic value data of the member customer are so constituted that electronic value data in the information management system and card electronic value data in an IC card can be transferred.例文帳に追加

会員顧客の電子価値データは、情報管理システム内の電子価値データと、ＩＣカード内のカード電子価値データと移転可能に構成する。 - 特許庁

A product standard acquisition part 110 acquires a request standard upper limit value S_U and a request standard lower limit value S_L, which are the upper limit value and the lower limit value of product standards requested by a customer.例文帳に追加

製品規格取得部１１０は、顧客が要求する製品規格の上限値及び下限値である要求規格上限値Ｓ_Ｕ及び要求規格下限値Ｓ_Ｌを取得する。 - 特許庁

The management computer 21 calculates the product of the estimated demand quantity of questionnaire information and the correction value as an expectation value by customer.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、アンケート情報の概算要求量と補正値との積を顧客別期待値として算出する。 - 特許庁

To provide a method for recognizing identification information of a customer account and easily adding a prepaid value.例文帳に追加

顧客のアカウントの識別情報を認識し、プリペイド値を容易に追加する方法を提供する。 - 特許庁

Then, when input of the customer information is received, the sum of a value given to the identification information and the value given to other storage mediums used by the same customer at the same store is accumulated as a total value at the store.例文帳に追加

そして、その後、顧客情報の入力を受け付けた場合、同一店舗で同一顧客が使用した他の記憶媒体に対する価値が付与と合計した価値を当該店舗におけるその顧客の合計価値として蓄積する。 - 特許庁

The user terminal 10 transmits a customer ID signature request to request signature for the customer ID including the signature value of the blind signature and the customer ID to a settlement company management device 40, and acquires the signed customer ID.例文帳に追加

利用者端末１０は、ブラインド署名の署名値と前記顧客ＩＤとを含み、前記顧客ＩＤに対する署名を要求する顧客ＩＤ署名要求を決済会社管理装置４０に送信し、署名済み顧客ＩＤを取得する。 - 特許庁

To judge value standard numerical value of individual customer from purchased commodities using a POS register at a retail store and provide it.例文帳に追加

小売店の店頭において、ＰＯＳレジスタを用いて購買商品から個々の顧客の価値基準数値を判定して、提供する。 - 特許庁

The request standard upper limit value S_U and the request standard lower limit value S_L are not only numerical values indicated directly by the customer but are also numerical values necessary for attaining the quality level requested by the customer.例文帳に追加

要求規格上限値Ｓ_Ｕ及び要求規格下限値Ｓ_Ｌは、顧客が直接示した数値に限られず、顧客が要求した品質を実現するために必要な数値の場合もある。 - 特許庁

Furthermore, realization probability of transition to the segment is calculated in each customer to guide the customer into a segment with a higher customer lifelong values, on the basis of the segmentation results, the probability mode and the calculated customer lifelong value, and merchandise to be sold is extracted from the customer data in each customer for realizing the transition.例文帳に追加

さらに、前記セグメンテーション結果と、前記確率モデルと、前記算出された顧客生涯価値とに基づいて、顧客生涯価値の高いセグメントに顧客を誘導するために、顧客毎に前記セグメントへの遷移の実現確率を算出し、前記遷移を実現するために、顧客データから顧客毎に販売すべき商品を抽出する。 - 特許庁

To provide a customer with a high quality service by allowing a selling company to compute a reasonable estimated value.例文帳に追加

販売会社に適正な見積り価格を算出させ、顧客に質の高いサービスを提供すること。 - 特許庁

To improve customer gathering power more by distributing information of high added value for customers of stores.例文帳に追加

店舗の顧客に対して付加価値の高い情報を配信し、更なる集客力の向上を図る。 - 特許庁

According to an added value, merchandise sales information displayed to the customer is changed between screens 80, 90, and 100.例文帳に追加

加算数値により顧客に表示する商品販売情報を８０，９０，１００の画面に変更する。 - 特許庁

The services enhancement is designed to increase customer satisfaction for the prime mover operation phase and further improve the value of its prime movers.例文帳に追加

サービスの強化によって、使用時に渡る顧実満足度を高め、製品価値の更なる向上を実現。 - 経済産業省

An alternative embodiment of the account authentication service includes a provided counter value component where information about a customer is shared with a value added provider.例文帳に追加

口座認証サービスの代替実施形態は、顧客に関する情報が付加価値提供者と共有される提供対価構成要素を含む。 - 特許庁