「DAIJO」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When he reaches 40 years of age, Emperor Reizei treats him as Jun Daijo tenno. 例文帳に追加

40歳を迎えたのを機に、冷泉帝より准太上天皇の待遇を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structural similarity with the buildings which were built at the time of Daijo sai has been suggested. 例文帳に追加

大嘗祭の際に造られる建物と似ていることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of Daijo became a hereditary post for the Sakanoue and Nakahara clans as Myohoka (teacher of law). 例文帳に追加

明法家である坂上氏及び中原氏が世襲するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kiyomori (nyudo-shokoku [the Grand Minister who became a priest]) … TAIRA no Kiyomori who became Daijo-daijin (Grand Minister.) 例文帳に追加

平清盛（入道相国）　…　太政大臣となった平清盛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayoshi was a child of Hisatada KUJO and the last Daijo-in monzeki. 例文帳に追加

隆芳・・・九条尚忠の子で最後の大乗院門跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden of the former Daijo-in Temple is specified as a state scenic beauty. 例文帳に追加

旧大乗院庭園は国の名勝にも指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Hikirigi presented by this shrine was also used in the Daijo-sai festival of the present Emperor. 例文帳に追加

今上天皇の大嘗祭においても当社の火燧木が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was designated as the prayer hall of Daijo-in Temple in the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代は大乗院の祈願所に定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Daijo-daijin (Grand Minister) Imperial Prince Toneri, and a grandson of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

太政大臣舎人親王の王子で、天武天皇の孫に当る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Joko who became a priest is called Daijo Hoo (Cloistered Retired Emperor). 例文帳に追加

また、出家した上皇を、太上法皇（法皇・ほうおう）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, retired emperors had the honorary title of Daijo Tenno (or Joko). 例文帳に追加

通常、譲位した天皇は太上天皇（上皇）の尊号を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After assuming the throne, she appointed Dokyo to the responsible post of Daijo-daijin Zenji (Grand minister of state and Master of Zen Buddhism). 例文帳に追加

即位後、道鏡を太政大臣禅師とするなど重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her husband Shomu Daijo Tenno (the retired Emperor) died in 756. 例文帳に追加

756年（天平勝宝8歳）夫の聖武太上天皇が亡くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 3 - the honorary title "Daijo-Tenno" (Cloistered Emperor) was granted (although the Shogunate declined it) 例文帳に追加

6月3日（5月9日(旧暦)）、太上天皇追号（幕府が辞退）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 7th, he was given the First Rank and became a Daijo daijin after his death. (There is a presumption that he was given the title of Minister of the Left.) 例文帳に追加

6月7日、贈従一位、太政大臣（左大臣という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 13, 1167, Kiyomori resigned as Daijo daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

仁安2年（1167年）5月17日、清盛は太政大臣を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year he followed his father's example and stepped aside as Daijo-daijin less than a year after taking office. 例文帳に追加

翌年には父の例に倣い太政大臣を1年足らずで辞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 10, he was commanded by the Emperor to the rank below Daijo-daijin, FUJIWARA no Kinsue. 例文帳に追加

8月10日、太政大臣（藤原公季）の下に列する旨の宣旨あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

812 and onwards: Posthumously promoted to Daijo-daijin (Grand minister of state) and to the court rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

弘仁3年（812年）以降　太政大臣・従一位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1582, he assumed the position of Daijo-daijin, but resigned in June. 例文帳に追加

天正10年（1582年）2月に太政大臣となるが、5月には辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 19, he was promoted to Juichii, while retaining his position as Daijo-daijin. 例文帳に追加

改元して天安元年4月19日、従一位に昇叙し、太政大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December he retired from the Daijo-daijin position due to health problems. 例文帳に追加

12月には健康問題を理由に太政大臣辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 2, 971, Senge was issued appointing him as as Daijo-daijin and he was promoted to Shonii. 例文帳に追加

971年（天禄2）11月2日、正二位に昇叙し、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ranked second following FUJIWARA no Yorizane who was in the rank of Shonii no kami and position of Daijo daijin. 例文帳に追加

列座は、正二位守太政大臣藤原頼実の次座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takafuji was posthumously awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) Daijo Daijin as the maternal grandfather of the emperor. 例文帳に追加

死後、天皇の外祖父として正一位太政大臣が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Daijo-daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Kinsue of the Kanin lineage of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家閑院流、太政大臣藤原公季の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have been the second son of FUJIWARA no Kanemichi, the then Daijo Daijin (Chancellor of State), although he might have been the third or fourth son. 例文帳に追加

太政大臣藤原兼通の次男（三男、四男とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father died, he married Inui, sister of one of the priests of Daijo-in, Munenobu JITSUDANBO. 例文帳に追加

父の死後、大乗院の坊主・実弾房宗信の妹・戌亥を娶る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the legitimate son of the Sessho Daijo daijin (Regent and the Grand Minister) Seishinko FUJIWARA no Saneyori. 例文帳に追加

摂政太政大臣清慎公藤原実頼の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Daijo-daijin (Grand minister of State) FUJIWARA no Sanesue, and he had an elder brother by the same mother FUJIWARA no Kinzane. 例文帳に追加

父は太政大臣藤原実季、兄（同母）は藤原公実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), and the third son of FUJWIARA no Nagazane, zo daijo daijin (the Grand Minister, posthumously conferred). 例文帳に追加

権中納言・贈太政大臣藤原長実の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Taneie KONOE, who was Kanpaku Daijo-daijin ((chief adviser to the Emperor and grand minister of state). 例文帳に追加

近衛尚通（関白・太政大臣）の次男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneatsu TOKUDAIJI, Daijo-daijin (Grand minister of state), and Kukaku (Kofuku-ji betto (the head priest of Kofuku-ji Temple)) were his sons. 例文帳に追加

子に太政大臣徳大寺実淳、空覚（興福寺別当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was transferred to the position of Kokushi (Governor) of Bungo Province, and assumed the additional post of Saemon no Daijo (Senior Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

後に豊後国国司に転じて左衛門大尉を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He unofficially accepted the assignment to Daijo-daijin: Hashimoto and Wakita. 例文帳に追加

非公式に太政大臣就任を了承していた…橋本、脇田 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, he was conferred the rank of Daijo-daijin (Grand Minister) by the Imperial court. 例文帳に追加

3月21日に朝廷から太政大臣の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 19, 1626, he was transferred to the position of Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

1626年（寛永3年）8月19日(旧暦)、太政大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Saru no Ma" (Monkey Room) (important cultural property) Daijo-ji Temple (Kami-cho, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

『猿之間』（重要文化財）大乗寺(香美町)（兵庫県香美町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 760, Nakamaro became the first Taishi (Daijo-daijin [Grand Minister]) among subjects. 例文帳に追加

天平宝字4年（760年）仲麻呂は人臣最初の太師（太政大臣）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), he assumed the post of Meryo (an government official of the Bureau of Horses) and Daijo (the third rank official of a province) of Hitachi Province. 例文帳に追加

従四位下、馬寮、馬寮、常陸国大掾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary was published in 1931 by being titled 'Daijoin jisha zojiki' (Miscellaneous Records of the Daijo-in Temple and Shrine). 例文帳に追加

1931年（昭和6年）「大乗院寺社雑事記」として刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daijo Denzu Yoroku Kodoku" by Keiki YAMASAKI published by Nagata Bunshodo in 1964 例文帳に追加

山崎慶輝　『大乗伝通要録講読』（永田文昌堂　1964年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Yoshitsune KUJO, who was one of his older brothers, and was called Daigo daijo daijin (grand minister of state). 例文帳に追加

兄九条良経の養子となり、醍醐太政大臣と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he returned to official life as daijo daijin in 1238. 例文帳に追加

しかし、暦仁元年（1238年）太政大臣として官界に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts including Naidaijin (a minister) (1305 - 1306) and Daijo-daijin (Grand Minister) (1306 - 1309). 例文帳に追加

内大臣（1305年-1306年）、太政大臣（1306年-1309年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス