「DAIJO」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

October 13: Shoichii (Senior First Rank), Daijo-daijin (Grand Minister) was posthumously conferred on him. 例文帳に追加

9月22日(旧暦)：贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21: Conferred to Shoichii Daijo daijin (Senior First Court Rank, Grand Minister of State). 例文帳に追加

8月21日、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 13, 1827, Ienari was transferred to the post of Daijo-daijin (Grand Minister of State). 例文帳に追加

文政10年（1827年）3月18日、太政大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienari was ultimately promoted to Daijo-daijin (Grand Minister) with the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

従一位・太政大臣にまで昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 12, he was granted the positions of zo shoichii (Senior First Rank, posthumously conferred) and Daijo-daijin (Grand Minister). 例文帳に追加

5月12日、贈正一位、太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Iesada received a zo shoichii Daijo-daijin (posthumously conferred, Senior First Rank, grand minister of state). 例文帳に追加

その後、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred a posthumous rank of Shoichii (Senior First Rank) and Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

贈位正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is at Daijo-ji Temple in Ogawara, Suzaka City. 例文帳に追加

墓所は、須坂市小河原の大乗寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously granted the rank of Shoichii (Senior First Rank) and the position of Daijo-daijin (Grand Minister). 例文帳に追加

贈位正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) and the post of Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

贈正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Father is TAIRA no Kiyomoto (Hitachi Yoshida clan) from the Daijo clan, Hitachi-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加

父は常陸平氏、大掾氏の平清幹（常陸吉田氏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conferred a posthumous rank of Shoichii (senior first rank) Daijo Daijin (grand minister of state). 例文帳に追加

贈位正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 20th monzeki (the priest in charge of a temple where the doctrines of the founder of the sect have been handed down) of Daijo-in Temple. 例文帳に追加

大乗院第20代門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then became guardian to Junkei, chief priest of Daijo-in Temple. 例文帳に追加

大乗院門主の尋憲の後見となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Daijo-daijin (Grand Minister) in 1332. 例文帳に追加

元弘2年/正慶元年（1332年）に太政大臣（1332年-1333年）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Daijo-daijin (Grand Minister) FUJIWARA no Kanefusa. 例文帳に追加

太政大臣藤原兼房(太政大臣)の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the son named Nobutsugu OINOMIKADO who was appointed as Daijo-daijin (Grand Minister). 例文帳に追加

子に太政大臣大炊御門信嗣がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has the younger brother named Kinsuke SAIONJI who was promoted to Daijo-daijin. 例文帳に追加

弟に太政大臣西園寺公相がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990 - a Daijo-sai festival was held to celebrate the succession of the new emperor. 例文帳に追加

平成2年(1990年)、大嘗祭が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daijo (senior secretaries), of Jurokuinoge (Junior Sixth Rank, Lower Grade), and Shojo (junior secretaries), of Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) 例文帳に追加

大允（従六位従六位）　少允（従六位従七位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Jito Daijo-tenno (the ex-Emperor Jito) passed away. 例文帳に追加

十二月、持統太上天皇没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor created a new position of the Daijo-daijin. 例文帳に追加

新しく太政大臣を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daijo (Senior Secretary) (Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]), and Shojo (Junior Secretary) (Jushichiinojo [Junior Seventh Rank, Upper Grade]) 例文帳に追加

大允（正七位下）　少允（従七位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daijo (equivalent to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加

大允（正七位下相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Sendai" (an honorific title given to all former emperors including Daijo Teno, who had passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加

平出〔先帝〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Daijo Teno" (an honorific title given to a retired emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加

平出〔太上天皇〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hassoan Tea House – A tea house which used to be in Kofuku-ji Temple Daijo-in Garden. 例文帳に追加

八窓庵-興福寺大乗院庭内にあった茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Masazane was the first of the Minamoto clan to become a daijo daijin (grand minister of state). 例文帳に追加

源雅実は源氏初の太政大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion, many disciples who followed Gikai moved to Daijo-ji Temple also, resulting in the division of Dogen's group into Eihei-ji Temple and Daijo-ji Temple. 例文帳に追加

この時、義介に従う多くの弟子も大乗寺に移り、道元の法系は永平寺と大乗寺に分かれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively filled various local government posts such as Kozuke no kuni Gon no Daijo (Acting Senior Secretary of Kozuke Province) and Kazusa no kuni Gon no Daijo (Acting Senior Secretary of Kazusa Province), and ended as Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade), Jibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

上野国権大掾、上総国権大掾と地方官を歴任し、正六位上・治部少丞に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In autumn, Hikaru Genji, approaching his 40th birthday celebration, came to be treated as Jun Daijo tenno (quasi ex-emperor) and the Minister of the Palace got promoted to Daijo daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

秋になり、四十の賀を控えて光源氏は准太上天皇の待遇を受け、内大臣が太政大臣に昇任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that these styles include otori-zukuri style structures and daijo-gu, a temporary shrine prepared at the palace for Daijo-sai festival, which is held only once in an emperor's lifetime after his succession, or his first "niiname-sai." 例文帳に追加

大鳥造や天皇が大嘗祭のときに祭儀を行なう大嘗宮もこれに含まれると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the post of Daijo-daijin was given after death for meritorious service performed in life, it was "Zo Daijo-daijin" (the Grand Minister, posthumously conferred). 例文帳に追加

こうした生前の功績に対して、没後に太政大臣官職を贈られた場合には、「贈太政大臣」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Jinson, a priest of Daijo-in Temple visited to the shrine on April 6, 1461 (source: "Daijoin Jisha Zojiki" [Miscellaneous Records of Daijo-in Temple]). 例文帳に追加

また、寛正2年（1461年）4月6日には大乗院の尋尊が参詣に訪れている（大乗院寺社雑事記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no legal class difference between the two and, in the Ritsuryo law system, Daijo Hoo is included in Daijo Tenno. 例文帳に追加

ただし、両者に法的な身分差は無く、律令法においては太上法皇も太上天皇に含まれることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1817, after Emperor Kokaku handed over the throne to Emperor Ninko to become the Daijo Tenno for the last time, there existed no Daijo Emperor. 例文帳に追加

1817年に光格天皇が仁孝天皇に譲位して太上天皇になったのを最後に、太上天皇は存在していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also he was qualified to assume Daijo-daijin (Grand minister of state) the same as Shoichii and Juichii (But there was no Ippon Shinno who assumed Daijo-daijin during its lifetime.) 例文帳に追加

また、正従一位と同様に太政大臣に就任する資格があった（ただし、生前に太政大臣に就任した一品親王はいない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pictures on the Partitions at the Daijo-ji Temple (165 murals) in 1787 and 1795 is in the possession of the Daijo-ji Temple in Kami-cho, Hyogo Prefecture (Important Cultural Asset) 例文帳に追加

大乗寺障壁画（165面）天明7年（1787）および寛政7年（1795）兵庫・大乗寺(香美町)蔵（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the same mother, he had an older brother FUJIWARA no Tokihira, who was promoted to Daijo-daijin (Grand minister of state) after his death, and also a younger brother FUJIWARA no Tadahira, who held the posts of Sessho (regent), Kanpaku (chief advisor to the Emperor) and Daijo-daijin. 例文帳に追加

贈太政大臣藤原時平の同母弟、摂政関白太政大臣藤原忠平の同母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 756, Shomu Daijo Tenno (the retired Emperor Shomu) died and Funado no Okimi became the Crown Prince according to the will of Shomu Daijo Tenno. 例文帳に追加

天平勝宝8歳（756年）、聖武太上天皇が崩御し、遺言により道祖王が皇太子された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokkan (the highest rank appointed) was Daijo-daijin (Grand Minister) (however, Daijo-daijin during the Edo Period was limited to those who experienced Sessho (regent) or Kanpaku (chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

極官は太政大臣（ただし、江戸時代の太政大臣は摂政・関白経験者に限られた）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family began from Saneakira OGIMACHI, who was the grandson of Kintsune SAIONJI, Daijo-daijin (Grand minister of state), and the second son of Kimimori TOIN, Daijo-daijin. 例文帳に追加

太政大臣西園寺公経の孫で、太政大臣洞院公守の二男正親町実明から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ceremony in which the Japanese Emperor expresses gratitude for a harvest, called "Daijo-e" 例文帳に追加

大嘗会という,天皇が収穫に感謝して行う祭事 - EDR日英対訳辞書

of the Daijo sect in Buddhism, the concept of the reality of all things 例文帳に追加

大乗仏教において,万物の仮の姿の奥にある真実 - EDR日英対訳辞書

Hisayoshi MATSUZONO (Monzeki [the priest in charge of a temple where the doctrines of the founder of the sect have been handed down] of Kofuku-ji Temple Daijo-in.) 例文帳に追加

松園尚嘉（興福寺大乗院門跡。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス