「DILUTED SOLUTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To surely prevent disinfectant solution from being diluted by residual water.例文帳に追加

残留水によって消毒液が希釈されることを確実に防止する。 - 特許庁

The colorant supply unit 40 has an undiluted solution housing part 41a to house an undiluted solution of the colorant, a diluted solution housing part 42 to house diluted solution of the undiluted solution, and a stirring mixing part 43a to stir and mix these undiluted solution and diluted solution.例文帳に追加

着色材供給ユニット４０は、着色材の原液を収容する原液収容部４１ａと、この原液を希釈する希釈液を収容する希釈液収容部４２と、これら原液と希釈液とを撹拌混合する撹拌混合部４３ａと、を有している。 - 特許庁

The condensed solution, introduced into a low-pressure absorber LA through a solution pipeline S4 and a solution heat exchanger E, is dripped by a solution dripping device D1 and is turned into a diluted solution after being diluted by absorbing the refrigerant vapor.例文帳に追加

濃縮された溶液は、溶液配管Ｓ４、溶液熱交換器Ｅを経由して低圧吸収器ＬＡに導入された濃溶液は、溶液滴下装置Ｄ１により滴下され、冷媒蒸気を吸収して希釈され希溶液となる。 - 特許庁

The method for producing propolis powder comprises a diluting process where propolis is diluted with water to prepare diluted solution, and a pulverizing process where the diluted solution is pulverized.例文帳に追加

プロポリス粉末の製造方法は、プロポリス抽出液を水希釈して希釈液を調製する希釈工程と、前記希釈液を粉末化する粉末化工程とを備える。 - 特許庁

The urea water is diluted with the thusly adjusted dilute aqueous solution, and the diluted urea water is added from a urea water adding valve 25.例文帳に追加

こうして調節された希釈用水溶液で尿素水を希釈し、これを尿素水添加弁２５から添加する。 - 特許庁

A water retaining gel forming solution 3 is prepared by adding an acid for neutralization to an aqueous solution of an alkali silicate such as a diluted solution of water glass, etc.例文帳に追加

水ガラス希釈液等のアルカリケイ酸塩水溶液に中和用の酸を加えて保水ゲル形成液３を調製しておく。 - 特許庁

Consequently, the mixed solution of hydrochloric acid and the hydrogen peroxide solution is diluted by the DIW and a treatment solution with a concentration which is to be supplied to a wafer W can be obtained.例文帳に追加

これにより、塩酸と過酸化水素水との混合液がＤＩＷで希釈され、ウエハＷに供給すべき濃度の処理液が得られる。 - 特許庁

Here, the diluted solution is dripped into the high-pressure absorber HA by a solution dripping device D2 and is diluted by absorbing refrigerant vapor produced in the low-pressure regenerator LG, and then is returned into the high-pressure regenerator HG through a solution pipeline S3.例文帳に追加

ここで再度、溶液滴下装置Ｄ２により高圧吸収器ＨＡ内に滴下され、低圧再生器ＬＧで生成した冷媒蒸気を吸収し希釈され、溶液配管Ｓ３を経由して高圧再生器ＨＧに戻される。 - 特許庁

this causes the more concentrated solution to become diluted, and makes the concentrations in both solutions more equal. 例文帳に追加

この現象により、より濃度の高い溶液は希釈され、両方の溶液の濃度が均等となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A solution of approximately 4 kl of water and 30 g of sulfuric acid (diluted with water) is usually used for 12 kg of raw seaweed. 例文帳に追加

通常は原料海藻12kg当たり水約4kl、硫酸30g（水で希釈）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slurry diluted solution is supplied to the plurality of the CMP devices 30 through individual pipes 21a.例文帳に追加

複数台のＣＭＰ装置３０には、個別の配管２１ａにより、スラリー希釈液を供給する。 - 特許庁

A quantity of ink to be diluted by a dilution solution is controlled by controlling the number of pulse waveforms according to the method.例文帳に追加

本発明は、パルス波形の数の制御により希釈液で希釈するインク量を制御する。 - 特許庁

The mobile phase includes a diluted solution of an organic acid to be purified or water simply as an eluent.例文帳に追加

移動層は精製されるべき有機酸の希釈溶液または単純に水を溶離液として含む。 - 特許庁

Then, by using diluted HF solution, a small amount of arbitrary metal and oxidized copper are removed.例文帳に追加

次に、希釈したＨＦ溶液を使用して、任意の僅少な金属と酸化した銅を除去する。 - 特許庁

The residues after separation and recovery of the alcohol are diluted with water to prepare an aqueous alcohol solution.例文帳に追加

アルコールを分離回収した後の残渣を水で希釈してアルコール水溶液とする。 - 特許庁

To provide a technology by which diluted and shaken concussion solution can be accepted extremely easily.例文帳に追加

希釈・震盪溶液の受入れが極めて簡単な技術を提供することである。 - 特許庁

When a dark-colored crude drug is measured, the sample solution is diluted in the final step.例文帳に追加

最後の工程で濃色の生薬を測定するときは、試料溶液を希釈する。 - 特許庁

To provide a dilution concentration correcting apparatus for keeping the concentration of a diluted and mixed solution constant all the time.例文帳に追加

希釈混合液濃度を常時一定に維持可能にする希釈濃度補正装置を得る。 - 特許庁

To provide a technology by which a diluted and shaken solution can be accepted extremely easily.例文帳に追加

希釈・震盪溶液の受入れが極めて簡単な技術を提供することである。 - 特許庁

As a result, the first solution segment is parted into two and consequently diluted.例文帳に追加

その結果、最初の溶液セグメントは２つに分断され、結果的に希釈される。 - 特許庁

CONTAINER, AND STERILIZATION DILUTED SOLUTION STORAGE CONTAINER AND STERILIZATION LIQUID MEDIUM STORAGE CONTAINER USING THE SAME例文帳に追加

カップ容器並びにそれを用いた滅菌希釈液収納容器及び滅菌液体培地収納容器 - 特許庁

Ionic strength of the diluted solution for preparation of the analytical sample is considered as 0.06-0.16.例文帳に追加

分析用試料の調製のための希釈液のイオン強度を０．０６〜０．１６とする。 - 特許庁

This method of manufacturing medicines is characterized in diluting a solution other than alcohol with an alcohol solution and shaking the diluted solution, and further diluting the diluted and shaken solution with an alcohol solution, repeating the diluting and shaking step sevral times, and a material being is impregnated with the solution thus diluted and shaken.例文帳に追加

アルコール溶液で前記アルコール溶液以外の任意の液体を希釈し、該希釈溶液を震盪した後、該希釈震盪溶液をアルコール溶液で更に希釈し、該希釈溶液を震盪する希釈・震盪工程を、複数回、繰り返して行い、前記繰り返して行うことにより得られた希釈震盪溶液を有形物中に含浸させることを特徴とする剤製造方法。 - 特許庁

The method for producing the pulp includes subjecting ligneous chip to hydrophilicizing treatment at a normal temperature by using a diluted aqueous solution of sodium hydroxide, selectively partially oxidizing the lignin in diluted nitric acid to modify the lignin, and cooking the resultant product under a normal pressure by using the diluted aqueous solution of the sodium hydroxide to produce the pulp.例文帳に追加

木質チップを希苛性ソーダ水溶液を用いて常温で親水化処理し、希硝酸中でリグニンを選択的に部分酸化して変性し、希苛性ソーダ水溶液を用いて大気圧下で蒸解してパルプを製造する。 - 特許庁

In the method, the concentrated ethanol liquid is produced from the diluted ethanol-containing fermentation solution by controlling pH within a range of 5 to neutrality and contacting it with the pervaporation separation membrane while controlling pH of the diluted ethanol-containing fermentation solution.例文帳に追加

希薄エタノール含有発酵液のｐＨを制御しつつ、ｐＨを５以上中性までの範囲内に制御し浸透気化分離膜と接触させる希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を製造する方法。 - 特許庁

The aqueous solution containing peracetic acid is diluted with water by 2-200 times and a dialyzer is cleaned within the period of the weight ratio of hydrogen peroxide/peracetic acid in the diluted aqueous solution of 40-200.例文帳に追加

当該過酢酸含有水溶液を水で２〜２００倍に希釈し、希釈水溶液中の過酸化水素／過酢酸の重量比が４０〜２００である期間内に、透析装置の洗浄に使用する。 - 特許庁

The anions of the ionic liquid are halogen ions, and the resulting dissolved cellulose solution is diluted with a lithium complex salt solution.例文帳に追加

イオン液体のアニオンがハロゲンイオンであり、得られたセルロース溶解液をリチウム錯塩溶液で希釈する。 - 特許庁

The formation of the adhesive agent layer is desirably be performed by using an adhesive agent solution diluted with an alcohol water solution.例文帳に追加

接着剤層の形成は、アルコール水溶液で希釈した接着剤溶液を用いて行われることが好ましい。 - 特許庁

Since the disinfectant solution is not diluted by the residual water, the number of times of recycling the disinfectant solution increases and a running cost is reduced.例文帳に追加

残留水によって消毒液が希釈されることがないので、消毒液の再利用回数が増え、ランニングコストを低減させることができる。 - 特許庁

The refrigerant vapor evaporated by means of the evaporator 3 is absorbed to a concentrated solution in an absorber 5 and generates a diluted solution.例文帳に追加

蒸発器で蒸発した冷媒蒸気は、吸収器５で濃溶液に吸収され稀溶液を生成する。 - 特許庁

Super-saturated steam condenses into water particles around the liquid particles and mix with the solution, when it comes into contact with the liquid particles, resultantly the solution is diluted.例文帳に追加

過飽和水蒸気は、液状粒子と接触すると該液状粒子を核として凝縮して溶液と混合し、該溶液を希釈する。 - 特許庁

Formation for the layer of an adhesive agent is preferably carried out by using a solution of an adhesive agent diluted by an alcoholic water solution.例文帳に追加

接着剤層の形成は、アルコール水溶液で希釈した接着剤溶液を用いて行われることが好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus for diluting and sprinkling a solution in which a solution is diluted and sprinkled dispensing with a special power source.例文帳に追加

特別の動力源を必要とせずに溶液を希釈して散水することができる溶液希釈散水装置を提供することである。 - 特許庁

The diluted solution, cooled by cooling water, is guided into a high-pressure absorber HA through a solution pipeline S2.例文帳に追加

冷却水により冷却された希溶液は、溶液配管Ｓ２を経由して高圧吸収器ＨＡに導かれる。 - 特許庁

An antibacterial agent stock solution is diluted with water to give the antibacterial agent aqueous solution having a predetermined concentration.例文帳に追加

しかしながら水溶液は保存すると増粘現象を起こすのでこのような増粘を起こさない保存安定性に優れた抗菌性水溶液を開発する。 - 特許庁

Adjust a commercially available indium standard solution(1000μ ｇ/mL) with diluted acid (5% mixed acid extraction solution) and confirm the linearity (r=0.99) of a calibration curve between 0 to 100ng/mL.例文帳に追加

市販のインジウム標準液(1000μｇ/mL)を希釈酸（5%抽出用混酸）で調整し0～100ng/mLの範囲で直線性（ｒ＝0.99）が確認されていることとする。 - 厚生労働省

The alkaline saponification method of the polymer film comprises a step of diluting an alkaline solution using an alkaline diluted solution containing water and an organic solvent and scraping the diluted alkaline solution from the polymer film and washing out the alkaline solution from the polymer film.例文帳に追加

水及び有機溶媒を含むアルカリ希釈液を用いてアルカリ溶液を希釈し、希釈されたアルカリ溶液をポリマーフィルムから掻き取る工程、並びにアルカリ溶液をポリマーフィルムから洗い落とす工程を有する、ポリマーフィルムのアルカリ鹸化方法 - 特許庁

To provide an endoscope washing/sterilizing apparatus for sterilizing an endoscope using a diluted medical solution obtained by diluting a condensed medical solution with a diluent, and capable of accurately retaining the concentration of the condensed medical solution in the diluted medical solution.例文帳に追加

濃縮薬液を希釈液によって希釈して得られる希釈薬液を用いて内視鏡を消毒する内視鏡洗浄消毒装置であって、希釈薬液中の濃縮薬液の濃度を正確に保つことが可能な内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

A food composition comprising the food is diluted with an aqueous solution containing a low-molecular surfactant such as a sodium lauryl sulfate and a sugar ester to prepare a stable diluted emulsion, and the diluted emulsion is observed by an optical microscope to measure easily an emulsified state with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

これら食品組成物を、ラウリル硫酸ナトリウムやシュガーエステル等の低分子界面活性剤を含む水溶液で希釈することで、安定した希釈乳化物を調製し、この希釈乳化物を光学顕微鏡で観察する事で、容易に再現性良く乳化状態を測定できる事を見いだした。 - 特許庁

The diluted sterilized water production piping system mixes the high-concentration sterilized water taken in through a sterilized water distribution pipe 524 in a predetermined ratio to produce diluted sterilized water and adjusts pH of the diluted sterilized water with a pH adjusting solution 523.例文帳に追加

希釈殺菌水生成管路系は、殺菌水分配管５２４を通じて取り込んだ高濃度殺菌水を所定の割合で混合させることにより希釈殺菌水を生成すると共にこの希釈殺菌水のｐＨ調整液５２３により調整する。 - 特許庁

A mixed solution of titanic acid ions and germanic acid is diluted with water and a ceramic is dipped in this diluted solution and this solution is heated until moisture is evaporated and further reheated to 400°C or higher to form the film of the composite oxide of titanium dioxide and germanium dioxide on the surface of the ceramic.例文帳に追加

チタン酸イオンとゲルマン酸の混合溶液を水で希釈し、この希釈溶液にセラミックスを浸せきし、その後に水分が蒸発するまで加熱し、さらに400℃以上の温度で再加熱してセラミックスの表面に二酸化チタンと二酸化ゲルマニウムの複合酸化物の被膜を形成する方法。 - 特許庁

The water-soluble surface protecting agent is diluted with water so that 0.5-10% of agent is contained in the water, and a wafer or the like is mechanically processed by cutting or grinding while applying the diluted solution onto the wafer or the like.例文帳に追加

この水溶性の表面保護剤を０．５〜１０％含有するように水で希釈し、ウエハー類に掛けながら切削、研削など機械的な加工処理を行う。 - 特許庁

The surface treatment is performed in a powder or paste form, wherein the mesoporous silica is mixed with the surface-treating agent which is not diluted with a solvent or diluted to a solution of 50 mass% or more.例文帳に追加

表面処理剤は溶媒で希釈することなく、又は５０質量％以上の溶液として前記メソポーラスシリカと混合し、粉末状態又はペースト状態で処理を行う。 - 特許庁

This method sprays a diluted solution of an emulsifier for machine oil (normally diluted approximately 10 to 100 times with water) onto a plant to prevent it from being damaged by salt.例文帳に追加

植物に、マシン油乳剤の希釈液（通常、水で１０〜１００倍程度に希釈したもの）を散布することにより、植物の塩害を防止する。 - 特許庁

Diluted hydrofluoric acid or a hydrogen peroxide solution is dropped onto the surface of the wafer, of which the outer circumference is dipped in diluted hydrofluoric acid, and the moving area in which the dropping liquid moves on the surface of the wafer is quantified.例文帳に追加

希フッ酸に外周を浸漬したウエハ表面上に希フッ酸または過酸化水素水溶液を滴下し、当該滴下液が前記ウエハ表面を移動する移動領域を定量化する。 - 特許庁