「DILUTED SOLUTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic analyzer capable of realizing the control of temperature of a standard solution and a diluted sample with high accuracy in electrolyte analysis while inhibiting the impairing of the processing performance of a colorimetric analyzing part when the electrolytic analyzing part is used.例文帳に追加

電解質分析部使用時の比色分析部の処理能力の低下を抑えつつ、電解質分析において高精度の標準液および希釈試料の温度制御を実現できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The diluted solution is put into a separation column, and thereby the edible oil and fat is adsorbed onto a column filling medium, and the heating medium oil is allowed to flow out of the separation column together with the organic solvent.例文帳に追加

この希釈液を分離カラムによって、食用油脂をカラム充填媒体に吸着させ、上記熱媒体油を有機溶媒と共に分離カラムより流出させる。 - 特許庁

The subject method for producing the extract of Japanese plum comprises a step for diluting Japanese plum extract with water, a step for separating a water-insoluble ingredient from the diluted Japanese plum extract and a step for concentrating the residual water solution.例文帳に追加

梅エキスを水で希釈する工程；希釈した梅エキスから非水溶性成分を分離する工程；及び残された水溶液を濃縮する工程；を包含する、透明梅エキスの製造方法。 - 特許庁

To provide an allyl isothiocyanate preparation excellent in microorganism-injurious effect, and freshness-keeping activity on perishables, and capable of being easily formed into a solution or a dissolved state even if being diluted with water, and further to provide an use of the preparation.例文帳に追加

微生物障害作用、生鮮品に対する鮮度保持作用に優れ、水にて希釈しても容易に溶解または溶解状態となりうるイソチオシアン酸アリル製剤を提供すること、および当該製剤の用途を提供すること。 - 特許庁

Next, a second solvent S2 is applied by a prescribed amount on the concentration liquid S1b as a micro droplet S2a, and solvent is substituted, and it is made into a diluted solution S2b presenting liquid state again with a reduced viscosity.例文帳に追加

次に、濃縮液Ｓ１ｂ上に第２の溶媒Ｓ２を微小液滴Ｓ２ａとして所定量塗布して溶媒置換し、再び粘度が低下した液状を呈した希釈液Ｓ２ｂにする。 - 特許庁

The diluted seawater is compounded by diluting the cleaned seawater by fresh water or the desalted water obtained from the seawater in such a manner that the concentration of the salt-component equivalent to that of a Ringer's solution and physiologic saline is attained.例文帳に追加

上記の浄化海水を、真水もしくは海水から得た脱塩水によって希釈しリンゲル液、生理食塩水と同等の塩分濃度になるように調合したことを特長とする希釈海水。 - 特許庁

The metal-polishing liquid comprising an oxidizing agent for metal, an oxidized-metal etchant, a protective film-forming agent, a surfactant, and water is used while diluted by adding water or a solution.例文帳に追加

金属の酸化剤、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤、界面活性剤及び水を含有する金属用研磨液を使用する際に水または水溶液を加え希釈して使用する金属用研磨液。 - 特許庁

To concentrate a dilute solution diluted by an absorber by either sunlight heat or a burning heat source and perform operation with good efficiency.例文帳に追加

吸収器で希釈された稀溶液を、太陽光熱と燃焼による加熱源の何れによっても濃縮できるようにする共に、効率の良い運転を可能にする。 - 特許庁

The pump unit 1P supplies the diluted liquid fuel to the pool chamber 120 while mixing and diluting the liquid raw fuel and the diluting solution, and further, supplies it uniformly to the whole of the fuel electrode 32 through holes 131 of the porous plate 13.例文帳に追加

ポンプユニット１Ｐは、液体原燃料と希釈用液とを混合希釈しながら希釈液体燃料をプール室１２０供給し、さらに多孔板１３の孔１３１を経て燃料極３２の全体に均等状に供給する。 - 特許庁

To provide a substrate dipping treatment device for dipping a substrate by precisely calculating liquid chemical treating time corresponding to the concentration of a diluted solution obtained by mixing a liquid chemical with pure water.例文帳に追加

薬液と純水とを混合して得られる希釈溶液の濃度変動に応じた薬液処理時間を正確に算出して基板の漬浸処理を行う基板漬浸処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diluted solution of a dispersion type polymeric coagulant prepared by a diluting device requiring only a confined space and having the same dilution capability as a diluting method using a conventional diluting device has.例文帳に追加

従来の溶解設備を用いた溶解方法と同等の溶解性能が得られ、しかも狭い場所でも用いることのできる溶解設備よって調整された分散型高分子凝集剤の希釈液を提供する。 - 特許庁

The material may be subjected to thermogravimetric analysis 2 after removing an interference peak caused by carbon dioxide by pretreating the sample with aqueous solution of diluted hydrochloric acid or acetic acid.例文帳に追加

試料を希釈した塩酸や酢酸の水溶液で前処理し、炭酸ガスによる妨害ピークを除去した後に熱重量分析に付すこともできる。 - 特許庁

The sacrifice layer 103 is isotropically etched by the diluted hydrofluoric acid solution entering from the through-hole 104a to form the space 131.例文帳に追加

これにより、貫通孔１０４ａより浸入する希弗酸溶液により犠牲層１０３が等方的にエッチングされ、空間１３１が形成されるようになる。 - 特許庁

To provide a composition capable of keeping a homogeneous dispersion of an active component in a diluted aqueous solution for a long period of time when used as an emulsion.例文帳に追加

エマルジョンとして使用する場合に、長期間にわたって、希釈水溶液中の活性成分の均一な分散物を維持し得る組成物を提供すること。 - 特許庁

Even if the ratio of the integrated quantity or the temperature of the diluted solution are fluctuated by some reasons, the precise liquid chemical treating time corresponding to the fluctuation is determined.例文帳に追加

何らかの原因で前記積算流量の割合や、希釈溶液の温度が変動しても、これらの変動に応じた正確な薬液処理時間を求めることができる。 - 特許庁

The alkaline solution of the phenol-based polymer, which has phenolic hydroxyl groups, is alkali-soluble, and becomes insoluble in a neutral region and/or in the presence of high salts, is diluted to a predetermined concentration and then added to the raw water.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性で、中性域及び／又は高塩類存在下で不溶化するフェノール系高分子化合物のアルカリ溶液を、所定濃度に希釈して原水に添加する。 - 特許庁

An organic solvent, in which calixarene as an extractant is diluted with alcohols or alcohols and aliphatic hydrocarbon, is brought into contact with an aqueous chloride solution in a strongly acidic region containing copper and iron to extract the copper in the aqueous chloride solution into the organic solvent.例文帳に追加

銅と鉄を含む強酸性領域の塩化物水溶液に、抽出剤としてカリックスアレーンをアルコール類又はアルコール類と脂肪族炭化水素で希釈した有機溶媒を接触させ、塩化物水溶液中の銅を有機溶媒に抽出する。 - 特許庁

A solution containing crude saccharide molecules with carbon particles as coagulation nuclei and originated from xanthan, chitosan or sea algae or plant immersion fermentation products is prepared and the solution diluted to a suitable concentration depending on purposes of use and plant species is sprayed over the plants by using a sprayer.例文帳に追加

炭素粒子を凝集核としたキサンタン、キトサン、海藻由来または植物の浸漬発酵物の粗製糖分子を含む溶液を調整し、使用目的や植物種に応じて適当な濃度に希釈した液剤を植物体上に噴霧器を用いて散布する。 - 特許庁

The method for the production of lysozyme contains a step to use diatomaceous earth, china clay, zeolite or their mixture as an adsorbent and mix the adsorbent with albumen liquid or its diluted solution to adsorb the lysozyme and a step to elute the lysozyme from the adsorbent with a solution of a salt.例文帳に追加

珪藻土、白陶土、沸石又はそれらの混合物を吸着剤として、卵白液またはその希釈液と混合して、リゾチームを吸着させる工程、及び吸着剤からリゾチームを塩類溶液で溶出する工程を含むことを特徴とするリゾチームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The ultrafine air bubble-containing water or aqueous solution produced by performing a processing discharging ultrafine air bubbles with a particle diameter of diameter of 10-50 μm into water or an aqueous solution for at least 10 hours, is diluted by the user to use it for plant cultivation or the like.例文帳に追加

水又は水溶液中に粒径が直径１０〜５０μｍの極微小気泡を放出する処理を１０時間以上行うことにより製造された極微小気泡を含有する水又は水溶液を利用者が希釈して植物栽培等に使用する。 - 特許庁

The method of recovering a solvent as a value from a diluted aqueous solution of the solvent comprises concentrating the concentration of the solvent by a membrane filter 2 represented by a nanofilter membrane once up to ≥5 wt.%, and thereafter further concentrating the concentrated solution by distillation and recovery apparatus 7 to recover the solvent.例文帳に追加

溶媒の希薄水溶液から有価物として溶媒を回収する場合に、ナノろ過膜に代表される膜濾過装置２により溶媒の濃度を一旦５重量％以上まで濃縮し、ついで該濃縮液を蒸留回収装置７によりさらに濃縮して、溶媒を回収する方法。 - 特許庁

In the quantifying method, a copper solution is diluted with ion-exchange water, so that concentration of copper is equal to 2 g/L or less, a diphenyl carbazide solution is added to it, and the absorbance of color development due to a complex of diphenyl carbazide and hexavalent chromium is measured by a spectrophotometer.例文帳に追加

銅濃度を２ｇ／リットル以下とするように、銅溶液をイオン交換水で希釈し、ジフェニルカルバジド溶液を加え、ジフェニルカルバジドと６価クロムの錯体による発色の吸光度を分光光度計により測定する方法である。 - 特許庁

This quality- improving agent is diluted and an aqueous solution containing the nigerooligosaccharide is prepared, and the quality improving agent is brought into contact with cut flowers, by means of either soaking cut faces of cut the cut flowers or spraying the agent solution to the flowers.例文帳に追加

この品質改良剤を希釈して、ニゲロオリゴ糖を含有する水溶液を調製し、この水溶液に切り花の切り口を浸漬させるか、又は前記水溶液を切り花に噴霧することにより、前記水溶液を切り花に接触させる。 - 特許庁

A flow rate control mechanism for the slurry A, and a flow rate control mechanism for the slurry diluted solution are provided on the CMP device 30 respectively; the supplied slurry A and the slurry dilution solution are mixed in accordance with a recipe; and the CMP processing is carried out by the dilution slurry in correspondence with the product kind.例文帳に追加

ＣＭＰ装置３０には、それぞれ、スラリーＡ用の流量制御機構、スラリー希釈液用の流量制御機構を設け、供給されたスラリーＡとスラリー希釈液とをレシピに合わせて混合し、製品種に合わせた希釈スラリーでＣＭＰ処理を行う。 - 特許庁

The preform 1 is manufactured in the receptacle manufacturer, a H_2O_2 solution 11 in which a hydrogen peroxide aqueous solution is diluted with a volatile solvent is dropped on the inside surface of its preform 1 and carried into the food processor by being put into a container 3 and sealed with a lid 4.例文帳に追加

容器メーカでプリフォーム１を作製し、そのプリフォーム１の内面に、過酸化水素水溶液を揮発性溶剤で希釈したＨ_2Ｏ_2溶液１１を滴下し、これをコンテナ３に入れて蓋４で密閉して食品メーカに搬入する。 - 特許庁

An acid-soluble electroconductive polymer is dissolved in an acid to prepare an electroconductive polymer solution (dissolution step), and the electroconductive polymer solution is diluted with water to raise the pH to 2-3, whereby an electroconductive polymer powder is precipitated (precipitation step).例文帳に追加

酸可溶性の導電性高分子を酸に溶解して導電性高分子溶液とする（溶解工程）、そして、導電性高分子溶液を水で薄めてｐＨを２〜３まで上昇させて導電性高分子粉体を析出させる（析出工程）。 - 特許庁

The method for fungus removing treatment of the string comprises diluting the fungus removing agent with tap water, etc., preparing a diluted aqueous solution with tap water so as to provide preferably 0.005-0.5 wt.%, more preferably 0.02-0.2 wt.% peracetic acid concentration and then immersing the string in the prepared aqueous solution for 0.01-1 h.例文帳に追加

連縄の除菌処理方法は、連縄除菌剤を水道水等で希釈し、過酢酸濃度が好ましくは、0.005〜0.5重量％、より好ましくは、0.02〜0.2重量％になるように調製した後、調製した水溶液中に連縄を0.01〜1時間浸漬することによって行われる。 - 特許庁

To omit the cleaning work of a confluent chamber at the time of measurement in a sample diluting method wherein the sample solution discharged from a sample collecting pipe and a diluent thereof are allowed to meet with each other in the confluent chamber, and the diluted sample solution is supplied to a mixing chamber to be measured.例文帳に追加

試料採取管から吐出される試料液及びその希釈液を合流チャンバで合流させた後に、混合チャンバに供給して測定を行う試料希釈方法において、続く測定に際して合流チャンバの洗浄作業を省略可能にする。 - 特許庁

The signal/noise ratio (S/N ratio) can be made high in detection of the antibody coupling physiological active substance sample by preparing diluted solution of the physiological active substance to be used for the detection of the antibody coupling physiological active substance by water soluble solution simultaneously containing a material protective agent and surfactant.例文帳に追加

抗体結合性生理活性物質の検出に用いる生理活性物質試料希釈液を、物質保護剤と界面活性剤を同時に含む水溶性溶液で調製することにより、抗体結合性生理活性物質の検出において、シグナル／ノイズ比（Ｓ／Ｎ比）を高くすることができた。 - 特許庁

The concentrated aqueous solution of the hydrate slurry forming agent is transported to the use site, where the concentrated aqueous solution is diluted to a concentration of 18% or less and fine particles are mixed as a supercooling releasing agent.例文帳に追加

水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を利用サイトへ運搬し、利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を濃度１８％以下に希釈するとともに過冷却解除剤として微粒子を混入する。 - 特許庁

In this method of manufacturing the wiring board, a part except where a hole is provided of an insulating layer using a photocuring resin is exposed, and then a part not exposed is developed and removed to form a hole, and treatment is performed using liquid solution with which the developing solution has been diluted, after development.例文帳に追加

光硬化性樹脂を用いた絶縁層の穴を設ける箇所以外を露光し、露光しなかった箇所を現像して除去して穴を形成する配線板の製造法において、現像した後に、その現像液を希釈した溶液で処理する配線板の製造方法。 - 特許庁

A surface on which an organic film containing silicon formed on a semiconductor wafer substrate is removed is processed by a method at least including a first step of carrying out a cleaning process with ammonia aqueous solution, and a second step of carrying out a cleaning process with diluted hydrofluoric acid aqueous solution.例文帳に追加

半導体ウェハー基板上に形成されたシリコン含有有機膜を除去した表面を、アンモニア水溶液により洗浄処理を行う第１のステップと、希釈フッ酸水溶液により洗浄処理を行う第２のステップを少なくとも有する方法で処理する。 - 特許庁

An aqueous solution of glutaraldehyde, a diluent of glutaraldehyde diluted with an organic compound, a bifunctional or polyfunctional epoxy compound such as ethylene glycol diglutar ether or a diluent of a bifunctional or polyfunctional epoxy compound diluted with an organic compound may be used as the crosslinking agent.例文帳に追加

架橋剤にはグルタルアルデヒド水溶液、あるいは有機化合物で希釈したグルタルアルデヒドの希釈液、エチレングリコールジグルタルエーテルなどの２官能性又は多官能性エポキシ化合物、あるいは有機化合物で希釈した２官能性又は多官能性エポキシ化合物の希釈液を用いることができる。 - 特許庁

Each value of the respective undiluted solution supplementing amount R is displayed on the display surface 4 of the scale 2 locate the undiluted solution supplementing amount R corresponding to the diluted solution amount P of a slide position visibly from the outside in each of the undiluted solution supplementing amount display ranges 12 when the cursor 3 is set to each of the slide positions.例文帳に追加

カーソル３が各スライド位置に設定されたとき、そのスライド位置の希釈液量Ｐに対応する原液補給量Ｒが各濃度値Ｑに対応して外部から視認可能に各原液補給量表示領域１２内に配置されるように、各原液補給量Ｒの値がスケール２の表示面４に表示されている。 - 特許庁

A solution is prepared by mixing a binder having a very high viscosity such as hydroxy-propyl cellulose diluted with water with a trimethyl yttrium solution or carbonyl yttrium solution, and the obtained solution is atomized, blown into the glass tube from a nozzle positioned close to one-end opening of the glass tube 2, and applied to the phosphor layer 3 so that the Y2O3 film 4a is accomplished.例文帳に追加

Ｙ_2Ｏ_3膜４ａは、蛍光体層３を形成したガラス管の一端開口部に近接して位置させた吹き出し口から、トリメチルイットリウム溶液やカルボニルイットリウム溶液に粘性の極めて高いヒドロキシプロピルセルロース等のバインダーを水で薄めたものを混ぜた溶液を霧状にしてガラス管内に吹き込み、蛍光体層上に溶液を塗布することにより形成する。 - 特許庁

An aqueous solution containing a thiocyanate and a cobalt salt as a coloration reagent is used to develop a color in order to simply measure the concentration of a diluted solution of a wood preservative containing a nonionic surfactant, and this developed color is compared with the color of a standard solution developed in color in the same way or absorbance is measured to rapidly determine the concentration of the wood preservative.例文帳に追加

非イオン系界面活性剤を含有する木材保存剤の希釈液の濃度を簡易に測定するために、呈色試薬としてチオシアン酸塩およびコバルト塩を含有する水溶液を用いて呈色させ、これを同様にして発色させた標準液と比色することにより、または吸光度を測定することにより木材保存剤濃度を迅速に決定することができる。 - 特許庁

In an analytical method for quantitatively determining copper by dropwise adding a sulfuric acid-acidic solution containing copper to a hygroscopic member having hygroscopicity using a fluorescent X-ray analyzer, the sulfuric acid-acidic solution is diluted to a copper concentration where a copper compound is not precipitated on the surface of the hygroscopic member when the sulfuric acid-acidic solution is dropwise added to the hygroscopic member and dried.例文帳に追加

銅を含有する硫酸酸性溶液を、吸湿性を有する吸湿性部材に滴下して蛍光Ｘ線分析装置を用いて銅を定量する分析方法であって、硫酸酸性溶液は、銅濃度が、硫酸酸性溶液を吸湿性部材に滴下して乾燥させたときに、吸湿性部材表面に銅化合物が析出しない濃度となるように希釈されている。 - 特許庁

The antibacterial composition comprises a mixture solution composed of diluted solution of "strongly acidic ionic water" obtained by reducing chlorine ions in desalted seawater, reducing moisture into 1/1,000 and adding sulphate ions previously extracted from seawater so as to have pH 0.3-0.4, and an extract extracted from nuts plant seeds, wherein the mixture solution is subjected to contact treatment with photocatalyst comprising titanium oxide treated with ultraviolet irradiation.例文帳に追加

脱塩された海水から塩素イオンを減らし、水分を1/1000に減じ、更にあらかじめ海水から抽出した硫酸イオンを追加し、ｐＨ０．３〜ｐＨ０．４にした「強酸性イオン水」の希釈液とナッツ系の植物種子から抽出したエキスから成る混合液であって、この混合液が紫外線照射されている酸化チタンから成る光触媒に接触処理されたものである抗菌性組成物である。 - 特許庁

The calcium enriched liquid sugar contains fructose or sugar alcohol containing ≥400 ppm of the calcium salt, wherein the diluted solution containing ≥80 ppm of the calcium obtained by diluting the liquid sugar, has the calcium solubilizing function.例文帳に追加

カルシウム塩を４００ｐｐｍ以上含有する果糖または糖アルコールを含む液糖であって、当該液糖を希釈してカルシウム濃度を８０ｐｐｍ以上とした時の希釈液がカルシウム可溶化作用を有するカルシウム強化液糖。 - 特許庁

A sample containing biotin and biotin-related substances diluted with the hydrochloric acid buffer solution is sent to the open chromatographic tube and biotin and substances having a molecular weight of 1000 or more represented by the biotin-related substances are adsorbed on the synthetic resin.例文帳に追加

塩酸緩衝液により希釈されたビオチン及びビオチン関連物質を含んだ試料がオープンクロマト管に通液されて、ビオチン及びビオチン関連物質に代表される分子量１０００以上の物質は合成樹脂に吸着する。 - 特許庁

Since the production of the ozagrel dimer is suppressed, sodium ozagrel can be safely clinically provided in the form of a diluted solution requiring no operation of dissolution or dilution before use, without deteriorating its quality.例文帳に追加

オザグレル二量体の生成が抑えられるため、オザグレルナトリウムを、用時溶解や用時希釈の操作を必要としない希薄な溶液の状態で、かつ品質を劣化させることなく、安全な状態で臨床に提供することが可能である。 - 特許庁

A protein modified with a protein solubilizing agent is refolded by diluting the modified protein with a refolding composition containing arginines and a chaotrope such as iodide and thiocyanate and a refolding buffer solution and leaving the diluted product at rest at ≤60°C.例文帳に追加

タンパク質可溶化剤で変性させた変性タンパク質を、アルギニン類と、ヨウ化物塩やチオシアン酸塩などのカオトロープとを含むリフォールディング組成物、及び、リフォールディング緩衝液に希釈し、６０℃以下で静置することにより変性タンパク質をリフォールディングする。 - 特許庁

The base material 11 is formed of a soft or hard polyurethane foam with polyisocyanate being impregnated as an adhesive, and a deodorant agent diluted with aqueous catalyst solution for promoting the reaction of polyisocyanate is coated on the reinforcing layer.例文帳に追加

基材１１は接着剤としてポリイソシアネートが含浸された軟質又は硬質のポリウレタン発泡体により形成されると共に、補強材層上にはポリイソシアネートの反応を促進させる触媒水溶液により希釈された消臭剤が塗布されている。 - 特許庁

Nitrobenzene is reacted with iodine and a base in the presence of a polar solvent to produce 4-nitrosoaniline and 4-nitroaniline and successively, the mixed solution is diluted with an alcohol and hydrogenation reaction of the aniline derivatives is carried out by using hydrogenation catalyst to produce the objective para-phenylenediamine.例文帳に追加

極性溶媒の存在下でヨウ素とニトロベンゼンとを塩基と反応させて4-ニトロソアニリンと4-ニトロアニリンとを製造した後、引き続き前記混合溶液をアルコールで希釈し、水素化触媒を用いて水素化反応を実施することにより、パラフェニレンジアミンを製造する。 - 特許庁

To provide a system directly and continuously producing a high concentration ethanol solution from a diluted ethanol fermentation liquid in which organic acid, i.e., a by-product of fermentation co-exists by a pervaporation separation method using an ethanol selective permeability separation membrane.例文帳に追加

エタノール選択的透過性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、発酵の副産物である有機酸などが共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。 - 特許庁