| 意味 | 例文 |
DIRECT PRODUCTIONの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
MESO-POSITION DIRECT-BONDING PORPHYRIN POLYMER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
メソ位直結型ポルフィリンポリマーとその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING DIRECT DELIVERY PULP PRODUCTION PROCESS FOR PHOTOGRAPHIC PAPER例文帳に追加
写真用紙用直送パルプ製造工程の管理方法 - 特許庁
DIRECT PRINTING TYPE WATERLESS LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
直描型水なし平版印刷版およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DIRECT REDUCTION IRONMAKING, AND APPARATUS FOR PRODUCTION OF REDUCING GAS THEREFOR例文帳に追加
直接還元製鉄法およびそのための還元ガス製造装置 - 特許庁
SELECTION OF SILICON METALLOID IN DIRECT PRODUCTION OF ORGANOHALOSILANE例文帳に追加
オルガノハロシラン直接製造方法における珪素メタロイドを選択する方法 - 特許庁
METHOD FOR DIRECT PRODUCTION OF AMINO ACID FROM BIOMASS USING MICROORGANISM OF GENUS CORYNEBACTERIUM例文帳に追加
コリネバクテリウム属微生物を用いるバイオマスからのアミノ酸の直接生産 - 特許庁
CONCRETE COMPOSITION USED FOR SHIELD DRIVING DIRECT PLACING METHOD AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
シールド直打ち工法に用いられるコンクリート組成物とその製造方法 - 特許庁
DIRECT PRODUCTION OF AROMATIC HYDROXIDE COMPOUND DIRECTLY FROM HYDROGEN AND OXYGEN例文帳に追加
水素と酸素による直接的な水酸化芳香族化合物の製造方法 - 特許庁
DIRECT AND SELECTIVE PRODUCTION OF ETHANOL FROM ACETIC ACID UTILIZING PLATINUM/TIN CATALYST例文帳に追加
白金/スズ触媒を用いる酢酸からのエタノールの直接且つ選択的な製造 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING NOISE AND VIBRATION, AND PRODUCTION METHOD OF DIRECT ACTING DEVICE例文帳に追加
騒音・振動の測定方法、その測定装置、及び直動装置の生産方法 - 特許庁
(iv) work to direct the production of broadcast programs (excluding work related to the overall production of a single broadcast program, etc.); 例文帳に追加
四 放送番組等の制作における演出の業務(一の放送番組等の全体的形成に係るものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
DIRECT, SELECTIVE PRODUCTION OF ACETALDEHYDE FROM ACETIC ACID USING SUPPORTED METAL CATALYST例文帳に追加
担持金属触媒を用いる酢酸からのアセトアルデヒドの直接及び選択的な製造 - 特許庁
METHOD FOR PROMOTING DIALKYLDIHALOSILANE FORMATION DURING ALKYLHALOSILANE PRODUCTION BY DIRECT METHOD例文帳に追加
直接法によるアルキルハロシランの製造中にジアルキルジハロシランの生成を促進する方法 - 特許庁
To provide an X-ray detector suitable for direct digital imaging and mass production.例文帳に追加
直接デジタル画像化および大量生産に適したX線検出器を提供すること。 - 特許庁
An office set up by each domain to pursue its own production management and direct marketing of its monopoly goods. 例文帳に追加
諸藩が専売品を生産管理・直接販売を行うために設置した役所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Efforts to revive a company linked to consumers via direct internet sales from the production area 例文帳に追加
インターネット産地直販事業で消費者とつながる企業の再起に向けた取組 - 経済産業省
DIRECT, SELECTIVE PRODUCTION OF ETHYL ACETATE FROM ACETIC ACID USING BIMETAL SUPPORTED CATALYST例文帳に追加
二元金属担持触媒を用いる酢酸からの酢酸エチルの直接的且つ選択的な製造 - 特許庁
The Questionnaire Survey can be used to assess the effect of foreign direct investment on domestic production例文帳に追加
そこで、アンケート調査をもとに、海外直接投資が国内生産に与えた影響を見てみる。 - 経済産業省
Costs that have no direct relation to the production or marketing of a product are called overhead.例文帳に追加
製品の製造や販売に直接関係づけることのできない原価を間接費と呼びます。 - Weblio英語基本例文集
The Fukui Optical Association supports enterprises' sales in the production region by certifying production region brands and creating a direct-sale system.例文帳に追加
社団法人福井県眼鏡協会では産地ブランドの認定や直売システムの構築により、産地企業の売上を支援している。 - 経済産業省
To provide a chip type of compact inexpensive direct current sensor of low direct current resistance and low power source voltage drop, easy to be handled, and allowing mass production.例文帳に追加
低直流抵抗で電源電圧低下が少なく、小型で取り扱いが容易であり、量産可能で安価なチップタイプの直流電流センサを提供する。 - 特許庁
First of all, by seeing "Direct Effect", namely change of direct production inducement on inter-industrial relation, we showed weakening of inter-industrial relation due to increase of imports.例文帳に追加
まず「直接の効果」、つまり産業連関による直接的な生産誘発の変化をみることで、輸入の増加による産業連関の弱体化を示した。 - 経済産業省
In conjunction with the management of the production-region brand, in 2003 a direct-sale system utilizing the Internet was created, which provides distribution support to production region manufacturers.例文帳に追加
また、産地ブランドの管理とあわせて、2003年にはオンラインの活用により直売システムを構築し、産地メーカーの流通支援も行っている。 - 経済産業省
Production-related procurement (often called direct procurement) consists of purchased goods that are directly related to the production of a company's products. 例文帳に追加
製造関連の調達(直接調達とも呼ばれる)は、事業者の製品の製造に直接関係する購入した物品で構成される。 - 経済産業省
To prevent color mixing due to the overflow of ink in the production of IJ-CF(inkjet color filter) by a direct jet process.例文帳に追加
直打ち法によるIJ−CFの製造において,インクのあふれによる混色を防止する。 - 特許庁
TITANIUM OXIDE POROUS SINTERED COMPACT FOR PRODUCTION OF METAL TITANIUM BY DIRECT ELECTROLYSIS PROCESS, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
直接電解法による金属チタン製造用酸化チタン多孔質焼結体およびその製造方法 - 特許庁
Purchased goods that are directly related to the production of a company's products (also procurement called direct procurement). 例文帳に追加
購入される製品で事業者の製品の製造に直接関連するもの(直接調達ともいう)。 - 経済産業省
To increase a production speed and to enhance quality while reducing a production cost using direct pressure type injection molding in place of injection molding in a known method for forming a precise dot pattern.例文帳に追加
精密なドットパターンを形成するための公知の方法における射出成形に換えて、生産速度、品質を向上し、製造コストを下げる。 - 特許庁
To provide a method of production whereby a sodium ascorbate granule for direct compression can be produced with industrial advantage, provided that the sodium ascorbate granule for direct compression substantially contains only sodium ascorbate and sugars, is excellent in cohesiveness, tablettability and flowability, does not undergo coloration or discoloration during production and is suitable for a direct compression method.例文帳に追加
実質的にアスコルビン酸ナトリウムと糖類のみからなり、結合性、打錠性または流動性に優れ、かつ製造時に着色や変色を起こさない直打法に適した直打用アスコルビン酸ナトリウム顆粒を、工業的に有利に製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
PRODUCTION OF STEEL SHEET FOR DRAWING BY SUBJECTING THIN STRIP TO DIRECT CASTING AND STEEL SHEET OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加
薄いストリップを直接鋳造して絞り加工用鋼板を製造する方法と、この方法で得られた鋼板 - 特許庁
Blue categories include direct payments under production-limiting programmes as long as any of the following conditions are met.例文帳に追加
ⅲ「青」の政策とは、生産制限計画による直接支払いのうち、次のいずれかの要件を満たすもの - 経済産業省
Case2-1-12 An association that supports enterprises in an eyeglass production region through the certification of a unified brand and a direct sale system例文帳に追加
事例2-1-12 統一ブランドの認定や直売システムを通じて、眼鏡産地の企業を支援している組合 - 経済産業省
Accompanying the increase in the value of foreign direct investment, the manufacturing industry's overseas production ratio (the percentage of sales relating to overseas production out of gross sales relating to overall domestic and foreign production) has also been on an upward trend例文帳に追加
対外直接投資の増加に伴い、製造業の海外生産比率(海外生産に係る売上高が内外での生産全体に係る総売上高に占める割合)も上昇傾向にある。 - 経済産業省
To provide an electrical direct drive for a roller, which can allow easy production at low cost, even in small quantities, and to provide the electrical direct drive for a roller, to be used for a production machine.例文帳に追加
本発明の課題は、僅かな個数でも簡単かつ安価に製造可能なローラ用の電気的な直接駆動装置を提供することと、生産機械用のこのようなローラ用の電気的な直接駆動装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a direct synthetic method for methylchlorosilane with a Mueller-Rochow method which exhibits an improvement in the production of dimethyldichlorosilane.例文帳に追加
ジメチルジクロロシランの製造に対して改善を示す、ミュラー−ロッショーによるメチルクロロシランの直接合成法を提供する。 - 特許庁
(B) The method for production by which the requirements (a) to (b) are satisfied when the drawn yarn is produced by a direct spin drawing method of the PTT.例文帳に追加
PTTの直接紡糸延伸法で延伸糸を製造するに際し、(a) 〜(b) の要件を満足する製造方法。 - 特許庁
Sanriku Toretate Ichiba Co., Ltd. is engaged in direct Internet sales of seafood products from the production area in Ofunato City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加
岩手県大船渡市の有限会社三陸とれたて市場は、インターネット産直販売を手がける企業である。 - 経済産業省
Relations between direct overseas investment by countries and increases of their growth rates through the redistribution of production elements are shown in Figure 2.2.37.例文帳に追加
各国の対外直接投資と、生産要素の再配分による成長率の上昇との関係を見ると(第2-2-37図) - 経済産業省
NONCOVALENTLY BONDED AGGREGATE, ITS PRODUCTION METHOD, MECHANICALLY BONDED AGGREGATE OBTAINED BY DIRECT CONVERSION OF FORMER AGGREGATE, AND ITS DIRECT CONVERSION METHOD例文帳に追加
非共有結合型集合体及びその製造方法並びに非共有結合型集合体から直接変換することで得られる機械的結合型集合体とその直接変換方法。 - 特許庁
To provide a production method for a copolymerized polyester by a direct esterification method using terephthalic acid, the other dicarboxylic acid and glycol, and to provide a method for suppressing a bumping occurred in this production method of the copolymerized polyester by this direct esterification method.例文帳に追加
テレフタル酸およびそれ以外の2価カルボン酸とグリコールを用いる直接エステル化法による共重合ポリエステルの製造方法の提供、ならびに該直接エステル化法による共重合ポリエステルの製造方法において発生する突沸の抑制。 - 特許庁
Next, we will discuss whether the domestic production of manufacturers decreases with the increase of outward foreign direct investments.例文帳に追加
次に対外直接投資の増加に伴って、製造業の国内生産額の減少が生じていないかどうかについてみてみる。 - 経済産業省
Asia's role as the world's production base is being defined through direct investment from Japan; further, the incomes in Asia are improving.例文帳に追加
アジアでは、我が国からの直接投資等を通じて、世界の生産拠点としての機能を確立し、所得も向上しつつある。 - 経済産業省
To provide a compact direct acting power generator wherein production of power is not reduced by magnetic saturation and external leakage of magnetic flux is eliminated, and with less oscillation.例文帳に追加
磁気飽和による発電量減少がなく、磁束の外部漏洩がなく、小型で振動の少ない直動発電機を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)