「DOMINATED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We dominated the midfield in today's match. 例文帳に追加

今日の試合では私たちが中盤を支配した。 - Weblio英語基本例文集

His heart was dominated by ambition. 例文帳に追加

彼の心は野心のとりこになっていた. - 研究社 新英和中辞典

He was a great writer who dominated the literary world of his day. 例文帳に追加

彼は当時の文壇を風靡する文豪だった. - 研究社 新和英中辞典

He soon dominated the realm―carried the world before him―took the world by storm. 例文帳に追加

たちまちにして天下を風靡した - 斎藤和英大辞典

Her heart was dominated by ambition.例文帳に追加

彼女の心は野心の虜になっていた。 - Tatoeba例文

surrounding and dominated by a central authority or power 例文帳に追加

主要な権威か力によって取り囲まれる、支配される - 日本語WordNet

unemployment dominated the politics of the inter-war years 例文帳に追加

両大戦間時代の政治を支配した失業 - 日本語WordNet

someone entirely dominated by some influence or person 例文帳に追加

権力または人によって、完全に支配される誰か - 日本語WordNet

the time period during which Rome dominated Europe 例文帳に追加

ローマがヨーロッパを支配した期間 - 日本語WordNet

a method of governing dominated by force or by artifice 例文帳に追加

武力や権謀という統治方法 - EDR日英対訳辞書

dominated by rather small houses 例文帳に追加

どちらかといえば小さい家が多いさま - EDR日英対訳辞書

Before 1994 domestic wines dominated the market.例文帳に追加

1994年以前は国内産ワインが市場を占めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

U.S. book publishing is dominated by seven firms.例文帳に追加

米国の書籍出版は7社によって独占されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her heart was dominated by ambition. 例文帳に追加

彼女の心は野心の虜になっていた。 - Tanaka Corpus

(i) that the relevant Book-Entry Transfer Foreign Bonds are yen-dominated; 例文帳に追加

一　円建てで発行されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, Zen was not dominated by the Zen priests. 例文帳に追加

さらに禅は、もはや禅僧のみの占有物ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukai in Europe was dominated by the aristocracy. 例文帳に追加

ヨーロッパの鵜飼いはあくまで貴族の物だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Songs, such as "Geisha Waltz" and "Tonko Bushi" dominated the popular song world in Japan. 例文帳に追加

『芸者ワルツ』や『トンコ節』などが一世を風靡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Later, he dominated the whole country." 例文帳に追加

「後に天下を撥ひ平げて、八洲を奄有（しろしめ）す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that the Kaneie family dominated the Sessho and Kanpaku posts. 例文帳に追加

その後、兼家の系統が摂関を独占することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time, the Mikohidari family dominated the world of waka poetry in Japan for a long time. 例文帳に追加

以後、御子左家は長く歌壇に君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Mitsunari's western military group forces dominated the fight overwhelmingly. 例文帳に追加

当初は三成ら西軍が圧倒的に有利であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on till the Meiji Restoration, the Kato clan had dominated the Minakuchi Domain. 例文帳に追加

以後、明治維新まで加藤氏が領することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Porto dominated the game and attacked on goal repeatedly. 例文帳に追加

ポルトはゲームを支配し，くりかえしゴールを攻撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uemura dominated her opponents throughout the event. 例文帳に追加

上村選手はこの大会で終始対戦相手を圧倒した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spain dominated the game in the second half. 例文帳に追加

後半は，スペインが試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan dominated the game with its quick offense. 例文帳に追加

日本はすばやい攻撃で試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aoyama Gakuin dominated the second day of the race.例文帳に追加

青山学院は大会２日目に他を圧倒した。 - 浜島書店 Catch a Wave

VACANCY DOMINATED SILICON HAVING LOW DEFECT DENSITY例文帳に追加

低欠陥密度の空孔優勢シリコン - 特許庁

SELF-INTERSTITIAL DOMINATED SILICON HAVING LOW DEFECT DENSITY例文帳に追加

低欠陥密度の自己格子間物優勢シリコン - 特許庁

The consumer goods market is dominated by European and the U.S. enterprises.例文帳に追加

また、消費財市場は欧米勢が席巻している。 - 経済産業省

The movement dominated by dissatisfied shizoku was termed the 'Shizoku Minken' (Popular rights movement among shizoku), whereas one dominated by leading members in rural villages was called the 'Gono Minken' (Popular rights movement among wealthy farmers). 例文帳に追加

このうち、不平士族を中心にした段階の運動を士族民権、農村指導者層を中心にした段階の運動を豪農民権という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note1: For matching the rate in 1999 when euro was introduced, deutsche mark-dominated foreign exchange rates before 1998 were converted to show euro-dominated rates.例文帳に追加

備考1：1999年のユーロ導入時のレートに合わせ、1998年以前のドイツマルク建て為替レートを、ユーロ建てに変換した。 - 経済産業省

Yen conversion means yen-dominated investment using foreign currencies converted to yen.例文帳に追加

円転とは外貨を円に交換して円建ての投資を行うことである。 - Weblio英語基本例文集

The U.S. Congress is dominated by hard‐liners on the subject of Japan. 例文帳に追加

アメリカ議会では日本に対する強硬派が多数を占めている. - 研究社 新和英中辞典

The two mighty powers, which dominated over the world by military power, have been wiped out of existence. 例文帳に追加

武力を以て世を圧したる二大国も地上にその影をとどめず - 斎藤和英大辞典

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.例文帳に追加

彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。 - Tatoeba例文

power by which something or someone is affected or dominated 例文帳に追加

何か、またはだれかが影響を受けたり支配されたりする力 - 日本語WordNet

a member of an ancient Semitic people who dominated trade in the first millennium B.C. 例文帳に追加

紀元前1千年の売買を支配した古代のセム族の民族の一員 - 日本語WordNet

United States tennis player who dominated men's tennis in the 1920s (1893-1953) 例文帳に追加

米国のテニス選手で、1920年代に男子テニス界に君臨した（1893年−1953年） - 日本語WordNet

a nation that once dominated the region of the Andes in South America, called Inca Empire 例文帳に追加

インカ帝国という,南米アンデス地方を支配した国 - EDR日英対訳辞書

a labour union dominated by management 例文帳に追加

会社,使用者側の完全な支配下にあり,いいなりになる労働組合 - EDR日英対訳辞書

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly. 例文帳に追加

彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。 - Tanaka Corpus

A design that dominated among the Tsuji and Chayatsuji is currently called 'Goshodoki.' 例文帳に追加

この辻や茶屋辻で多用されたのが、現在「御所解」といわれる文様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is certain that he was a young nobleman who dominated that era as a person with elegant aestheticism. 例文帳に追加

彼が風流な貴公子として一世を風靡したのは確実であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス