「DOMINATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After that the Kaneie family dominated the Sessho and Kanpaku posts. 例文帳に追加

その後、兼家の系統が摂関を独占することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on till the Meiji Restoration, the Kato clan had dominated the Minakuchi Domain. 例文帳に追加

以後、明治維新まで加藤氏が領することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is dominated by, as you would expect, large organizations例文帳に追加

みなさんの想像通り大きな組織に支配されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is dominated by englishmen, and they all seem to be 42.例文帳に追加

圧倒的にイギリス人が多いんです 全員 42歳に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It totally dominated her imagination for months.例文帳に追加

娘は それから数か月間 完全に空想にふけていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the field has been dominated by speed world. the only magics that can be activated are speed spells!例文帳に追加

これで フィールドは 「スピード・ワールド」によって 支配された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The field has been dominated by speed world. this means magics other than a speed spell can't be activated!例文帳に追加

これで 「スピードスペル」以外の魔法は 発動できない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

surrounding and dominated by a central authority or power 例文帳に追加

主要な権威か力によって取り囲まれる、支配される - 日本語WordNet

a nation that once dominated the region of the Andes in South America, called Inca Empire 例文帳に追加

インカ帝国という,南米アンデス地方を支配した国 - EDR日英対訳辞書

In addition, Zen was not dominated by the Zen priests. 例文帳に追加

さらに禅は、もはや禅僧のみの占有物ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

power by which something or someone is affected or dominated 例文帳に追加

何か、またはだれかが影響を受けたり支配されたりする力 - 日本語WordNet

In the zankanjo, Shimada accused the crime of Yushi Sensei (despotism by domain-dominated government), describing the five crimes as follows 例文帳に追加

有司専制の罪として以下の5罪を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long time, this is the image of american manhood that dominated例文帳に追加

長い間、これが一般的なアメリカ人男性のイメージでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is dominated by englishmen, and they all seem to be 42.例文帳に追加

圧倒的にイギリス人が多いんです 全員 42歳に見えます(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on.例文帳に追加

「より良い」が圧倒的で 「悪い」「良い」「罪深い」などと続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does our society continue to be polarized and dominated例文帳に追加

なぜ私たちの社会は 今も バラバラで支配的なのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those including FUJIWARA no Michinaga long dominated an important post for the Imperial Court. 例文帳に追加

藤原道長など長らく朝廷の重職を独占していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Toba, the successor of Shirakawa, dominated more strongly than Shirakawa. 例文帳に追加

白河に続く鳥羽天皇も、白河以上の専制を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The U.S. Congress is dominated by hard‐liners on the subject of Japan. 例文帳に追加

アメリカ議会では日本に対する強硬派が多数を占めている. - 研究社 新和英中辞典

She sacrifices her time with her family and fights alone in a male-dominated world. 例文帳に追加

家族との時間を犠牲にし，男社会の中で孤軍奮闘する。 - 浜島書店 Catch a Wave

1276: The sale of oil was dominated by the jinin (shrine dependents) in Yamazaki. 例文帳に追加

1276年（建治2年）この頃、京都の油販売を山崎神人が独占。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like education, health is another area dominated by big money and corporations.例文帳に追加

教育と同様健康も大金と大企業が支配する分野です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a labour union dominated by management 例文帳に追加

会社,使用者側の完全な支配下にあり,いいなりになる労働組合 - EDR日英対訳辞書

China's U.S. exports are dominated by basic goods such as clothes and miscellaneous goods.例文帳に追加

中国の輸出は衣類・雑貨等生活必需品の割合が高い。 - 経済産業省

Two Japanese women dominated the Berlin Marathon held on Sept. 26. 例文帳に追加

２人の日本人女性が，９月26日に行われたベルリンマラソンで優位を占めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

a member of an ancient Semitic people who dominated trade in the first millennium B.C. 例文帳に追加

紀元前1千年の売買を支配した古代のセム族の民族の一員 - 日本語WordNet

United States tennis player who dominated men's tennis in the 1920s (1893-1953) 例文帳に追加

米国のテニス選手で、1920年代に男子テニス界に君臨した（1893年−1953年） - 日本語WordNet

The Cayman Islands dominated among foreign bases, while Bermuda and the British Virgin Islands were home to a few. 例文帳に追加

外国籍の内訳は、ケイマン諸島が圧倒的なシェアを占めている。 - 金融庁

The two mighty powers, which dominated over the world by military power, have been wiped out of existence. 例文帳に追加

武力を以て世を圧したる二大国も地上にその影をとどめず - 斎藤和英大辞典

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly. 例文帳に追加

彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。 - Tanaka Corpus

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.例文帳に追加

彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。 - Tatoeba例文

Yen conversion means yen-dominated investment using foreign currencies converted to yen.例文帳に追加

円転とは外貨を円に交換して円建ての投資を行うことである。 - Weblio英語基本例文集

Note2: The PPP- dominated exchange rate against dollar in 2010 is according to the estimation by IMF.例文帳に追加

備考2：2010年の購買力平価建て対ドル変換レートは、IMFの推計値。 - 経済産業省

Japan's cell phone market is dominated by Apple's iPhone.例文帳に追加

国内携帯電話市場はアップル社の｢iPhone(アイフォーン)｣がシェアの大半を占めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movement dominated by dissatisfied shizoku was termed the 'Shizoku Minken' (Popular rights movement among shizoku), whereas one dominated by leading members in rural villages was called the 'Gono Minken' (Popular rights movement among wealthy farmers). 例文帳に追加

このうち、不平士族を中心にした段階の運動を士族民権、農村指導者層を中心にした段階の運動を豪農民権という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nitrification carrier 22 dominated by the nitrifying bacteria and a denitrification carrier 24 dominated by the anaerobic ammonia oxidizing bacteria are made to coexist in the treatment tank 20.例文帳に追加

処理槽２０に、硝化細菌が優占化された硝化担体２２と、嫌気性アンモニア酸化細菌が優占化された脱窒担体２４とを混在させる。 - 特許庁

Here, we calculate the ratio between the exchange rates against dollar dominated PPP as released by IMF and foreign exchange rates (dollar dominated), and compare those with Yen when fixed at 1.例文帳に追加

ここでは、IMF の公表しているドル建てPPP への変換レートと為替レート（ドル建て）の年平均の比を取り、日本円を1 と置いて相対化したものを比較する。 - 経済産業省

Apple's iPad dominated the tablet computer market soon after its release in May. 例文帳に追加

アップル社のiPadは５月の発売後すぐにタブレット型コンピュータ市場を独占した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is certain that he was a young nobleman who dominated that era as a person with elegant aestheticism. 例文帳に追加

彼が風流な貴公子として一世を風靡したのは確実であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, OKUBO's domination of political authority was criticized as "despotism by a domain-dominated government". 例文帳に追加

当時、大久保への権力の集中は「有司専制」として批判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Kitakaze family was divided into the major seven families, and dominated Hyogo Juni-hama (twelve seashore areas). 例文帳に追加

江戸時代、北風家は主要7家に分かれ、兵庫十二浜を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A design that dominated among the Tsuji and Chayatsuji is currently called 'Goshodoki.' 例文帳に追加

この辻や茶屋辻で多用されたのが、現在「御所解」といわれる文様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the mature personality which is not dominated by infantile pleasure drives 例文帳に追加

乳幼児期の快楽衝動によって支配されたものではない、発達した性格 - 日本語WordNet

the extinct language of an ancient Semitic people who dominated trade in the ancient world 例文帳に追加

古代世界の交易に君臨した古代のセム系に人々の消滅した言葉 - 日本語WordNet

According to ancient Chinese thinking, the turtle dominated the land and the qilin dominated the sky, with a combination of the two representing the entire universe. 例文帳に追加

古代中国の思想によれば、亀は地上の支配を、麒麟は天空の支配をそれぞれ意味するものとされ、両者の合体した姿は宇宙全体の姿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス