「DOMINATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The market for small-sized aircraft is dominated by two companies: one in Canada and the other in Brazil. 例文帳に追加

小型航空機市場はカナダ１社とブラジル１社の２社によって独占されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Together with her elder brother FUJIWARA no Nakanari, she dominated the Imperial government, which made their political rivals hate them very much. 例文帳に追加

兄の藤原仲成とともに専横を極め、兄妹は人々から深く怨まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

deriving pleasure or sexual gratification from being abused or dominated 例文帳に追加

乱用される、または支配されることによって、導き出される喜びまたは性的満足 - 日本語WordNet

She sensitized me with respect to gender differences in this traditional male-dominated society 例文帳に追加

彼女はこの伝統的な男性社会で性別の違いについて私に気付かせてくれた - 日本語WordNet

United States tennis player who dominated women's tennis in the 1920s and 1930s (1905-1998) 例文帳に追加

米国のテニス・プレーヤーで、1920年代と1930年代に女子テニスの中心であった（1905年−1998年） - 日本語WordNet

June 18, 1868: Kumihama Prefecture was established to rule the former Kumihama dominated area. 例文帳に追加

1868年（慶応4年）閏4月28日(旧暦)、旧久美浜支配地を統括する久美浜県が発足 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takanashi clan was a samurai family that dominated the north of Shinano Province (Takai and Minochi counties). 例文帳に追加

高梨氏（たかなしし）は、信濃国北部（高井郡・水内郡）に割拠した武家の氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this cabinet was ridiculed by Minto (political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial Diet was inaugurated) such as "Power broke cabinet" and "Second-rate cabinet". 例文帳に追加

このため、民党からは「黒幕内閣」「二流内閣」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government's forces consistently dominated the battles until the end of the war. 例文帳に追加

戦争終結までほぼ一貫して新政府軍の優勢のうちに戦いが進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two mighty Powers, which dominated over the world by military power, have been wiped off the face of the earth. 例文帳に追加

武力をもって世を圧したる二大強国も今や地上にその影をとどめず - 斎藤和英大辞典

In a market dominated by foreign companies, Mitsuoka is trying to compete on the basis of its extensive after-sales service. 例文帳に追加

外国企業が優位を占める市場で，光岡は幅広いアフターサービスで対抗している。 - 浜島書店 Catch a Wave

LOW DEFECT DENSITY SILICON HAVING VACANCY-DOMINATED CORE SUBSTANTIALLY FREE OF OXIDATION-INDUCED STACKING FAULT例文帳に追加

酸化誘起積層欠陥を実質的に有さない空孔優勢コアを有する低欠陥密度シリコン - 特許庁

a terrorist organization that seeks to overthrow the government dominated by Tutsi and to institute Hutu control again 例文帳に追加

ツチにより支配される政府を崩壊し、再びフツ族の支配を成立させようとするテロ組織 - 日本語WordNet

After that, he criticized the domains-dominated government, and claimed popular election and hard-line diplomacy toward Russia. 例文帳に追加

その後も、藩閥政府を批判し普通選挙運動と対露強硬外交を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entirely dominated the industry in Kamigata while at the same time making steady advances in Tokyo. 例文帳に追加

上方の興行界を完全に席巻すると同時に、東京にも着実に進出しはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After both TAJIHI no Shima and OTOMO no Miyuki died in 701, ABE no Miushi had dominated Daijokan as Udaijin for two years. 例文帳に追加

701年には両人の死によって右大臣として2年間太政官の頂点に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered that Kashiwade no Otomobe, a subordinate of Kashiwadenoomi, also dominated the male divers and amabe in Shima Province. 例文帳に追加

また膳臣配下の膳大伴部も、志摩国の海人・海部を支配していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1868: The Fuchu Court was established to rule the land formally dominated by the Ikuno magistrate's office. 例文帳に追加

1868年（慶応4年）4月19日(旧暦)、旧生野代官支配地を統治する府中裁判所が設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1868: Fuchu Court was established to rule the area formerly dominated by Ikuno magistrate's office. 例文帳に追加

1868年（慶応4年）4月19日(旧暦)、旧生野代官支配地を統治する府中裁判所が設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Taisho Democracy which objected to domain dominated politics and tried to realize party politics. 例文帳に追加

それは藩閥政治に反対し政党政治を実現しようという大正デモクラシーであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Few members of the Owari clan held notable government posts, with these being dominated by members of the Satsuma, Choshu, Tosa, Hizen clans. 例文帳に追加

めぼしい官職には尾張藩士の姿はほとんどなく、薩長土肥に独占された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese Mythology, most Kunitsukami are regarded as those dominated by Amatsukami. 例文帳に追加

日本神話においては、国津神のほとんどが天津神に支配される対象として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structural interconnection between the inner and outer shrouds is dominated by the second guide vanes 28B.例文帳に追加

内側及び外側シュラウド間の構造相互接続は、第２のガイドベーン２８Ｂによって占められる。 - 特許庁

On Feb. 29, the 76th Academy Awards ceremony was held and "The Lord of the Rings: The Return of the King" dominated the event. 例文帳に追加

２月29日，第76回アカデミー賞授賞式が開かれ，｢ロード・オブ・ザ・リング―王の帰還｣がイベントを独占した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was known as the Semi-Shogun since he dominated the shogunate government and was also the most powerful daimyo at that time. 例文帳に追加

幕政を牛耳り、当時では勢力随一の大名であったことから半将軍と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a writer of science fiction set in a lawless subculture of an oppressive society dominated by computer technology 例文帳に追加

サイエンスフィクションの作家はコンピュータ技術で支配された制圧的な社会の無法なサブカルチャーを設定した - 日本語WordNet

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574) 例文帳に追加

フランスの1560年から1574年までの王で、その治世が彼の母カトリーヌ・ド・メディシスによって統治された（1550年−1574年） - 日本語WordNet

There is an opinion that the domain imposed an extremely high nengu (the annual tax dominated in rice payments) with a tax rate of eighty percent on income under Mitsukuni's rule. 例文帳に追加

一説には光圀時代は年貢比率が八公二民の超重税を強いたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UTSUNOMIYA was born in Nagoya as the son of a feudal retainer of Owari Domain; as he grew up, he studied Koshu-ryu Gungaku (the military strategy theory of Koshu region, based on the military strategy of Takeda clan who had once dominated this region with strong military power). 例文帳に追加

尾張藩の子として名古屋に生まれ、甲州流軍学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Hatamotoyoriai (hatamoto meetings) were dominated by wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu), Kotaiyoriai meetings were lead by the Roju (members of the Shogun's council of elders). 例文帳に追加

旗本寄合が若年寄支配であるのに対し、旗本交代寄合は老中支配となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people who actually administrated politics were not the Emperor but Genro (elder statesman) and ministers in the Cabinet (Han-dominated government). 例文帳に追加

実際に政治を運営するのは、天皇でなく元老や内閣（藩閥政府）の各大臣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshimi died in January 1491, the shogunate government came to be dominated by Masanaga HATAKEYAMA. 例文帳に追加

延徳3年（1491年）1月に義視が死去すると、幕政は畠山政長によって独占されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cabinet, most of which members are the constituent members of Hanbatsu, are called Hanbatsu (han-dominated) government. 例文帳に追加

藩閥の構成員が閣僚の多数を占める内閣(日本)を、藩閥政府あるいは藩閥内閣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, ikki was based neither on lineage nor dominated by a leader who had overwhelming military forces. 例文帳に追加

一般的には血統的正統性や圧倒的な武力を持つリーダーが存在しない場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performance of the GPS scheduler is dominated by importance of scheduling associated with an individual connection.例文帳に追加

ＧＰＳスケジューラのパフォーマンスは、個々のコネクションに関連づけられるスケジューリング重みによって支配される。 - 特許庁

Up around the Meiji restoration period it dominated Kamigata rakugo, but was later replaced by the Katsura family. 例文帳に追加

明治維新前後の時期までは最大勢力であったが、やがて桂一門に取って代わられていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally believed that a sushi world is male-dominated as well as the rest of the washoku (Japanese food) world. 例文帳に追加

一般には、他の和食と同様に、寿司職人も男性優位な世界であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing, however, could shake the curious sullen, animal pride that dominated each member of the family. 例文帳に追加

しかしパーヴィン家の人間に根づいている、奇妙に陰暗な、野性的な自尊心は揺るぐことはなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Newcomers are trying to gain a share of the cola market dominated by Coca-Cola and Pepsi. 例文帳に追加

新規参入企業はコカ・コーラとペプシが優位を占めているコーラ飲料市場のシェアを獲得しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his later life, he dominated the army and the world of politics behind the scenes and was also known as the 'founder of the Japanese military clique.' 例文帳に追加

晩年は陸軍のみならず政界の黒幕として君臨し、「日本軍閥の祖」の異名をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a semiconductor magnetic sensor which readily enables quantitative control chiefly dominated by recombination and is excellent in mass production.例文帳に追加

再結合中心の定量的コントロールが容易であり、また量産性のすぐれた半導体磁気センサを得る。 - 特許庁

While Eisen dominated the minds of the people with his Bijinga and was well-known by his Shunga, he also established a reputation for his Ukiyoe landscapes (landscape painting). 例文帳に追加

美人画で一世を風靡し、春画で知られる英泉であるが、名所絵（風景画）にも定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something. 例文帳に追加

これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。 - Tanaka Corpus

The Emperor also worked to suppress political or emotional conflicts between the elder statesmen of the han-dominated government. 例文帳に追加

また、藩閥政府内の元勲間にあった政策や感情の上での対立においても、天皇は宥和に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arisue TSUCHIMIKADO (1527-1577), the grandson of Arinobu, in 1565 became the first one to serve as an additional post of reki hakase (master of reki (calendar)), which had been dominated by the Kamo clan. 例文帳に追加

孫の土御門有脩（1527-77）は1565年に賀茂氏が独占していた暦博士を初めて兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス