「Daimon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Daimon! I apologize!例文帳に追加

大門! 申し訳ありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Established in 1960) Higashi Daimon-cho, Nishi Daimon-cho, Kita Daimon-cho, Higashi Kurisu-cho, Nishi Kurisu-cho, Kita Kurisu-cho, Nishinoyama Higashi-machi 例文帳に追加

（昭和35年成立）東・西・北大門町、東・西・北栗栖町、西野山東町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimon sensei, please come right away.例文帳に追加

大門先生 すぐ来てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, daimon sensei refused.例文帳に追加

ところが 大門先生は断った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daimon gate (the great outer gate) - Cultural Property designated by Nara Prefecture 例文帳に追加

大門-奈良県指定文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimon sensei, what are you talking about?例文帳に追加

大門先生 何 言い出すんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daimon sensei, weren't you off today...?例文帳に追加

あれ? 大門先生 今日 お休みじゃ...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as enigman, but as daimon akitoshi!例文帳に追加

エニグマンじゃなく 大門明智として。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daimon hiroshi was the only genuine doctor.例文帳に追加

大門寛だけは 本物の医者だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tatami mat called 'daimon korai' 例文帳に追加

大文高麗という,文様の大きい畳 - EDR日英対訳辞書

Daimon-dori Street, Shohei-cho, Ashikaga City, Tochigi Prefecture 例文帳に追加

栃木県足利市昌平町・大門通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the method used by daimon sensei today例文帳に追加

しかし 今日 大門先生が行ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daimon and Suou were derived from Hitatare. 例文帳に追加

大紋（だいもん）、素襖（すおう）が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35 Saga-Shakado-Daimon-cho, Ukyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

京都市右京区嵯峨釈迦堂大門町35 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Micchan, you're daimon sensei's daughter after all.例文帳に追加

やっぱり ミッちゃんは 大門先生の娘だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daimon-gate (the great outer gate) (Important Cultural Property): It is called Nio-mon gate. 例文帳に追加

大門（重文）－仁王門とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enman-in Temple: It stands in the north side (right) of Daimon-gate. 例文帳に追加

円満院－大門の北方（右）に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimon (large outer gate) of Kuhon-ji Temple [Nantan City] 例文帳に追加

九品寺大門（くほんじだいもん）〔南丹市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimon sensei, is your father a surgeon too?例文帳に追加

大門先生のお父さんも 外科医なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My son was threatened by a doctor by the name of daimon例文帳に追加

「息子は 大門という医者に 脅かされて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With daimon, of course. she would like to例文帳に追加

もちろん大門も一緒に。 心からおわびしたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to share my happiness with daimon sensei例文帳に追加

「大門先生にも この幸せを分けてあげたいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it was referred to the later daimon (shogun or daimyo's formal costume consisting of wide sleeved jacket with family crests). 例文帳に追加

しかし、これは後の大紋を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimon is a type of Japanese kimono for males. 例文帳に追加

大紋（だいもん）は、日本の着物の一種で男性用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That day, when you were running amok in the daimon area, fulfilling your destructive impulses例文帳に追加

ダイモンエリアで 破壊の衝動のままに 暴れたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10 years ago, the one who destroyed daimon michiko's father's clinic... wasn't me.例文帳に追加

10年前 大門未知子の父親の病院を 潰したのは... 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah so it's going to the daimon area to the witch sucker.例文帳に追加

あぁ そうそう 魔女やっつけに ダイモンエリア行くんだっけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daimon sensei himself took the scalpel and removed the cancer.例文帳に追加

大門先生が自分でメスを握って がんを取ってくれたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then were you a patient at the old daimon clinic?例文帳に追加

じゃあ あの→ 昔の大門診療所の 患者さんでいらっしゃる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother died when he went to see one of your duels in the daimon area.例文帳に追加

私の弟は ダイモンエリアに あなたのデュエルを見に行って死んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother went missing ever since he went to go watch a duel in the daimon area.例文帳に追加

ダイモンエリアにデュエルを観にいったっきり 行方不明になったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then were you a patient at the old daimon clinic?例文帳に追加

じゃあ あの 昔の大門診療所の 患者さんでいらっしゃる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Omiya) Doi-cho, Nishinoyama-cho, Daimon-cho, Sendo-cho, Kurisu-cho, Ueno-cho 例文帳に追加

（大宮）土居町、西野山町、大門町、泉堂町、栗栖町、上野町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Daimon is now used only for stage garments. 例文帳に追加

このように今では舞台衣装としてのみ存在している着物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Towns whose prefix changed from 'Omiya' to 'Shichiku' in 1960) Takedono-cho, Daimon-cho 例文帳に追加

（昭和35年冠称を「大宮」から「紫竹」に変更）竹殿町、大門町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 years ago, the one who destroyed daimon michiko's father's clinic... wasn't me.例文帳に追加

(毒島隆之介)10年前→ 大門未知子の父親の病院を 潰したのは... 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made hitatare and the waist cord of daimon white and used the cloth of the same material for the suo. 例文帳に追加

なお、直垂・大紋の腰紐は白とし、素襖は共生地を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, that sort of kimono was called Daimon to be distinguished from Hitatare. 例文帳に追加

室町時代に入ってからは直垂と区別して大紋と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokihi-Kannon-do (Empress Yang-Avalokitesvara Hall) - Standing in a secluded location on the left, just as you enter the Daimon gate. 例文帳に追加

楊貴妃観音堂－大門を入ってすぐ左手の奥まったところに建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alight at JR Nara Line Tofuku-ji Station and walk for about 15 minutes to Somon Gate or about 20 minutes to Daimon Gate. 例文帳に追加

JR奈良線東福寺駅から総門まで徒歩約15分、大門まで約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka-do Hall (Important Cultural Property): It's on the right side on the way to Kon-do Hall after entering Daimon-gate (the great outer gate) 例文帳に追加

釈迦堂（重文）－大門を入って金堂に至る道の右側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1874, he assumed the post of priest of Shiba-daijingu Shrine enshrined at Shiba-Daimon, Minato ward, Tokyo. 例文帳に追加

1874年（明治7年）11月、東京都港区芝大門鎮座の芝大神宮祠官就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimon Gate (Important Cultural Property) - Constructed in the early Edo period for the imperial palace and relocated to the temple. 例文帳に追加

大門（重文）－慶長年間（江戸時代初頭）造営の御所の門を移築したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hondo (main hall) is located at the back of the chumon (inner gate) which is situated past the garden through the Daimon-gate (the great outer gate). 例文帳に追加

大門から抜けた庭（小堀遠州作）の先、中門の奥に本堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of Oaza Higashi Shichiku-daimon was reorganized into 15 towns prefixed by 'Omiya' in 1931. 例文帳に追加

大字東紫竹大門の残余は昭和6年、「大宮」を冠称する15町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス