「Default language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the original language is not a translation object, it is translated to a default language.例文帳に追加

原稿言語が翻訳対象外であった場合には、デフォルト言語に翻訳する。 - 特許庁

Further, when the number of display times of a 2nd language is more (N of step S22), and 2nd language is set as the default language (step S24).例文帳に追加

また、2nd言語の表示回数の方が多いときは（ステップＳ２２のＮ）、2nd言語をデフォルト言語とする（ステップＳ２４）。 - 特許庁

In the case the default language is the 1st language (Y at the step S22), whether the language displayed at present is the 1st language or not is checked at a step S23.例文帳に追加

デフォルトが第１言語である場合には（ステップＳ２２のＹ）、さらに、ステップＳ２３において現在の表示言語が第１言語であるか否かが調べられる。 - 特許庁

As a result, when the number of display times of a 1st language is more (Y in step S22), the 1st language is set as a default language (step S23).例文帳に追加

その結果、1st言語の表示回数の方が多いときは（ステップＳ２２のＹ）、1st言語をデフォルト言語とする（ステップＳ２３）。 - 特許庁

In the case that the present display language is the same as a default language (yes in step S22), processing is completed as it, and in the case that it is different from the default language (no in step S22), a VRAM is updated by the display data of the default language (step S23).例文帳に追加

現在の表示言語がデフォルト言語と同じである場合は（ステップＳ２２のＹ）、そのまま処理を終了し、デフォルト言語と違う場合は（ステップＳ２２のＮ）、デフォルト言語の表示データによりＶＲＡＭを更新する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Default language information is stored in a normal information setting storage part.例文帳に追加

通常言語設定記憶部にデフォルト用の言語情報を記憶する。 - 特許庁

To readily shift a display to a language selection picture that is easily understood by an operator even when the display is switched to a language display other than a default language in an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器において、デフォルト言語以外の言語表示に切換えられていても、操作者に理解し易い言語選択画面へ簡単に移行可能にする。 - 特許庁

It is stackable, so you can have more than one default language. 例文帳に追加

スタックに積み重ねることが可能で、複数のデフォルト言語を設定することができます。 - PEAR

The default language procdure does the following: Sets thelocale according to the environment. 例文帳に追加

.LPデフォルトの言語手続きは以下の処理を行う:\\(bu 5環境に従ってロケールを設定する。 - XFree86

In a device having a language switching function, a default language of its operation specification is set in accordance with a destination at the time of factory shipments, and the set default language is stored in a nonvolatile memory.例文帳に追加

言語切換機能を有する機器であって、その操作仕様のデフォルト言語を仕向け地に応じて工場出荷時に設定し、この設定したデフォルト言語は、不揮発性メモリに記憶するようにしたことである。 - 特許庁

On the other hand, in the case the default is the 2nd language (N at the step S22), whether the language displayed at present is the 2nd language or not is checked at a step S25.例文帳に追加

一方、デフォルトが第２言語である場合には（ステップＳ２２のＮ）、さらに、ステップＳ２５において現在の表示言語が第２言語であるか否かが調べられる。 - 特許庁

To realize a multi-functional machine capable of displaying by utilizing temporarily another language without losing setting of a default language.例文帳に追加

デフォルト言語の設定が失われることなく、一時的に別の言語を利用して表示することができる多機能機を実現すること。 - 特許庁

When it is decided that a CH characteristic of Italy is available, a default language is set to Italian.例文帳に追加

イタリア固有のＣＨが有ると判定された場合は、デフォルト言語がイタリア語に設定される。 - 特許庁

The default flag and the use flag among them can be set for every printing language using the resource.例文帳に追加

このうちデフォルトフラグと利用フラグとは、リソースを利用する印刷言語ごとに設定できる。 - 特許庁

Description: The Download page is displayed in the language which is specified as default for the used browser.例文帳に追加

説明: ダウンロードページは、お使いのブラウザでデフォルトとして指定されている言語で表示されます。 - NetBeans

Click Finish. The IDE creates the ContactEditor.properties file and opens the ContactEditor(default language) file in the Source Editor.例文帳に追加

「完了」をクリックします。 IDE は ContactEditor.properties ファイルを作成し、ソースエディタで ContactEditor (デフォルト言語) ファイルを開きます。 - NetBeans

the default language that should be used if none of the other languages are found during negotiation. 例文帳に追加

他の言語のどれもネゴシエーションの間に見つからない場合に、使用されるべきデフォルト言語。 - PEAR

When it is decided that a CH characteristic of Italy is not available, the default language is set to German.例文帳に追加

イタリアの固有のＣＨが無いと判定された場合は、デフォルト言語が例えばドイツ語に設定される。 - 特許庁

A language can be set even in a menu hierarchy for performing various setting, and apart from this, an operation system for returning only language setting to default is provided.例文帳に追加

そして、各種設定を行うメニュー階層でも言語設定可能であり、これとは別に、言語設定のみをデフォルトに戻す操作系統をもつ。 - 特許庁

To provide a method for managing a language for each destination which can be improved in handleability of a device by setting a default language corresponding to a destination at the time of factory shipments.例文帳に追加

仕向け地に応じたデフォルト言語を工場出荷時に設定するようにして、機器の使い勝手を向上させた仕向け地毎の言語管理方法。 - 特許庁

Even if the language setting of a menu is set to a language unreadable to a user, "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and a menu of "Lang=" in a language selection picture 43 are displayed in a default language (English).例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”、言語選択画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューをデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁

The multi-functional machine 20 is equipped with a displaying part 28, a default setting storing part 32 for storing a default language code, a temporary setting storing part 34 for storing a language code acquired from a player 80, a controlling part 46, etc.例文帳に追加

多機能機２０は、表示部２８と、デフォルト言語コードを記憶するデフォルト設定記憶部３２と、プレイヤー８０から取得された言語コードを記憶するテンポラリ設定記憶部３４と、制御部４６等を備える。 - 特許庁

When the input of the language change switch is not received in the step S10, a picture of a message formed by the language before changing to the default setting language is displayed on the display panel (step S12).例文帳に追加

ステップＳ１０において言語切替スイッチの入力を受け付けなくなると、デフォルト設定の言語に切り替える前の言語によるメッセージからなる画面を表示パネルに表示させる（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When it is decided that the television broadcast system is PAL-I, the default language is set to English.例文帳に追加

テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉであると判定された場合は、デフォルト言語が例えば英語に設定される。 - 特許庁

In the image forming device, when a reservation job key is turned on (step S21), whether a default language selected on an initial setting screen is a 1st language or not is checked (step S22).例文帳に追加

予約ジョブキーが操作（ＯＮ）されると（ステップＳ２１）、初期設定画面において選択されたデフォルト言語が第１言語であるか否かが調べられる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

When the input of a language change switch is received (step S4), the picture is changed to a picture of a message formed by a default setting language through steps S5 to step S9.例文帳に追加

言語切替スイッチの入力を受け付けると（ステップＳ４）、ステップＳ５〜ステップＳ９により、デフォルト設定の言語によるメッセージからなる画面に切り替えて表示させる。 - 特許庁

The controlling part 46 displays a message corresponding to the default language code stored in the default setting storing part 32 on the displaying part 28 under the condition that the player 80 is not connected.例文帳に追加

制御部４６は、プレイヤー８０が接続されていない状態では、デフォルト設定記憶部３２に記憶されているデフォルト言語コードに対応するメッセージを表示部２８に表示する。 - 特許庁

Even when a language setting of a menu is a language that the user can not read, messages of the set language and messages of a default set language are displayed side by side for "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and "Lang=" in a language change picture 43.例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”、言語切替画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューについては、設定している言語のメッセージに加えて、デフォルト設定の言語によるメッセージを併記して表示する。 - 特許庁

A display language switching portion 403 switches the display language on the display 201 having operation buttons accompanied by display by default display languages into the languages detected by the detection portion 402.例文帳に追加

表示言語切替部４０３は、デフォルト表示言語による表示を伴う操作ボタンを有するディスプレイ２０１の表示言語を言語検知部４０２が検知した言語に切り替える。 - 特許庁

If a language procedure has not yet been registered, the return value is unspecified but if this return value is used in a subsequent call to XtSetLanguageProc, it will bcause the default language procedure to be registered.例文帳に追加

言語手続きがまだ登録されていなければ返り値は不定であるが、この返り値がその後のXtSetLanguageProcの呼び出しで用いられた場合には、デフォルトの言語手続きが登録される。 - XFree86

A default language dictionary (a dictionary which is currently set) is switched to the language dictionary which corresponds to the switching command which is determined to be coincident, as the language dictionary which is set when a navigation system 1 is operated by the input voice.例文帳に追加

そして、音声入力によってナビゲーションシステム１を操作する際に設定する言語辞書として、デフォルト設定された（現在設定された）言語辞書から、一致すると判定された切り替えコマンドに対応する言語辞書に切り替える。 - 特許庁

The user reads the menu "Setup Menu" in the printer setting picture 42 and the menu "Lang=" in the language change picture 43 in the default set language to easily change language settings of menus.例文帳に追加

ユーザは、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”および言語切替画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューをデフォルト設定の言語のメッセージにより読み取ることによって、メニューの言語設定を切り替える操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

That is, normally, the default display is obtained as each notation of the classification system shown by the figure, and when a user designates Japanese through the objective language designating part, the default display is converted into the Japanese display by referring to the table, and when the user designates English, the default display is converted into the English display.例文帳に追加

すなわち、通常は、デフォルトの表示を図２の分類体系の各表記としていて、ユーザが対象言語指定部を介して、日本語を指定したときは、前記テーブルを参照して、日本語の表示に変換し、英語を指定したときは英語の表示に変換する。 - 特許庁

After switching the display language, when the switching portion 403 satisfies previously registered display language switching termination conditions, the switching portion switches the display languages on the display 201 into the default display languages.例文帳に追加

また、表示言語切替部４０３は、当該表示言語切替後、予め登録された表示言語切替終了条件を満足すると、ディスプレイ２０１の表示言語を上記デフォルト表示言語に切り替える。 - 特許庁

In the EEPROM 112 installed at the displaying controller 110, displaying data for displaying information by a default language other than a controlling program are stored.例文帳に追加

表示コントローラ１１０が備えるＥＥＰＲＯＭ１１２には、制御プログラムの他、情報をデフォルトの言語により表示するための表示データを格納する。 - 特許庁

A computer 20 opens a window 28 on a display device and receives a sequence of codes; and the codes correspond to characters of one phrase of a text and at least part of the phrase is a non-default language written in the 2nd direction reverse to the default direction.例文帳に追加

コンピュータは、表示装置上でウィンドウを開き、コードの列を受け取り、各コードは、テキストの一節の文字に対応し、その一節の少なくとも一部が、デフォルト方向と反対の第２の方向で書かれる非デフォルト言語である。 - 特許庁

An objective language designating part stores the notation of each category of the classification system shown by the figure as default notation, Japanese notation, and English notation which are made corresponding to each other.例文帳に追加

対象言語指定部は、図２に示す分類体系の各カテゴリの表記について、デフォルトとするものと、日本語によるものと、英語によるものとを対応付けて記憶している。 - 特許庁

To obtain a method and device for displaying two-way texts by using a browser program on a computer having an operating system which is coupled so as to drive a display device and allows the computer to write a text in a 1st default direction to the display device normally in a default language.例文帳に追加

表示装置を駆動するために結合され、コンピュータが通常はデフォルト言語で第１のデフォルト方向でテキストを表示装置に書き込むようにするオペレーティング・システムを有するコンピュータ上で、ブラウザ・プログラムを使用して両方向テキストを表示するための方法および装置。 - 特許庁

The image forming apparatus 20 switches the languages for use so that it acquires and uses a language file stored in the storage area 104 under the control of a controller 109 without using message data consisting of a default language stored in a message table 107, if the language file sent from an external device and consisting of an optional language is stored in the storage area 104.例文帳に追加

画像形成装置２０は、制御部１０９の制御のもとに、外部装置から送信された任意の言語からなる言語ファイルが格納領域１０４に格納されている場合には、メッセージテーブル１０７に格納されているデフォルトの言語からなるメッセージデータを使用せずに、格納領域１０４に格納されている言語ファイルを取得して使用するように、当該画像形成装置２０で使用する言語を切り替える。 - 特許庁

To provide a KARAOKE player permitting to immediately change words captions over to those in a different language to display them even in the middle of KARAOKE performance, particularly, firstly permitting to select a language most suitable for each user quickly by a words caption selection means set by default for each user.例文帳に追加

カラオケ演奏の途中でも即座に言語の異なる歌詞字幕に切り替えて表示することができると共に、特に、利用者別にデフォルト設定された歌詞字幕の選択手段により、先ず、利用者毎に最も適応した言語を素早く選択できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

Select All Languages from the Language drop-down menu, select Default as the element type, and modify the Font property to change the font size for all text in the Source Editor. 例文帳に追加

「言語」ドロップダウンメニューから「すべての言語」を選択し、要素の種類として「デフォルト」を選択し、「フォント」プロパティーを変更することで、ソースエディタ内のすべてのテキストに対するフォントのサイズを変更します。 - NetBeans

Even when a language setting of a menu is set to a language that the user can not read, messages of menus "Information Menu" and "Reset Menu" in a menu selection picture 41, a menu "Status Sheet" in a printer information picture 44, and menus "Reset" and "SelecType Init" in a printer reset picture 45 are displayed in a default language (English).例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、メニュー選択画面４１の“Ｉｎｆｏｍａｔｉｏｎ Ｍｅｎｕ”および“Ｒｅｓｅｔ Ｍｅｎｕ”のメニュー、プリンタ情報画面４４における“Ｓｔａｔｕｓ Ｓｈｅｅｔ”のメニュー、プリンタリセット画面４５における“Ｒｅｓｅｔ”および“ＳｅｌｅｃＴｙｐｅ Ｉｎｉｔ”のメニューのメッセージはデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁

When the text to be output in voice from a text capture part 2 is input, a language analysis part 3 performs morpheme analysis to divide the text into each word, using inter-word conjunction information stored in a basic dictionary 8 storing a default voice output mode of words.例文帳に追加

テキスト取り込み部２から音声出力させるテキストが入力すると、単語のデフォルトの音声出力様式を記憶する基本辞書８に記憶されている単語間の接続情報を用いて言語解析部３で形態素解析して単語ごとに分割される。 - 特許庁

The various languages are made selectable for an arbitrary user by storing image data of words captions in different languages in two or more respective video memories, and setting the most frequent language from among the two or more languages by default based on a history of language selection by the user, and the image data are displayed by a captions display means by selecting the video memory in which the selected words caption image data are developed.例文帳に追加

複数のビデオメモリのそれぞれに異なった言語の歌詞字幕イメージデータを記憶させ、任意の利用者に対し、当該利用者による言語選択の履歴に基づき、複数言語の中から最も頻度の高い言語をデフォルト設定し、当該各種言語を選択可能とさせ、選択された歌詞字幕イメージデータが展開されているビデオメモリを選び、そのイメージデータを字幕表示手段に表示させた。 - 特許庁