「Detailed Description」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This chapter provides a detailed description of how to write documentation using one of the supported formats. 例文帳に追加

ここでは、PEAR がサポートする形式でドキュメントを作成する方法について詳細に説明します。 - PEAR

The most recent detailed description was in a paper by Michael Wiener of Bell Northern Research in 1993. 例文帳に追加

近年で、いちばん詳細にそれを記述したのは、1993年にBell Northern ResearchのMichael Wienerが発表したものである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

For a detailed overview of the Java Business Integration concept and a description of JBI nodes, see the JBI Component Technical Overview.例文帳に追加

Java Business Integration の概念の詳細と「JBI」ノードの説明については、「JBI コンポーネント技術概要」を参照してください。 - NetBeans

The detention request referred to in paragraph (1) shall contain a detailed description of the articles. 例文帳に追加

(1)にいう留置請求書は，それに係る物品についての詳細な説明を含んでいなければならない。 - 特許庁

It is to be understood that both the foregoing general description and the following detailed description are exemplary, but are not restrictive, of the invention.例文帳に追加

蒸気の包括的な説明と以下の詳細な説明は共に、本発明の模範的なものであって制限的なものではないことが理解されるべきである。 - 特許庁

(d) a detailed description of the product or products to be identified by the appellation applied for, and also the characteristics thereof;例文帳に追加

(d) 出願する名称によって識別される商品についての固有特徴を含む詳細な説明 - 特許庁

If matters stated in the detailed description of the invention after amendment include contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc., amendment is not permitted. 例文帳に追加

補正後の発明の詳細な説明に記載された事項が、当初明細書等に記載した事項の範囲を超える内容を含む場合は、補正は許されない。 - 特許庁

Claims are not considered to be written clearly, where the subject matter of the invention is not written and is substituted with the detailed description of the invention or the description of drawing(s). 例文帳に追加

請求項の記載が、発明の詳細な説明又は図面の記載で代用されている場合、以下の例１，２のように発明の範囲が不明確となることがある。 - 特許庁

Claims are not considered to be written clearly, where the subject matter of the invention is not written and is substituted with the detailed description of the invention or the description of drawing(s). 例文帳に追加

発明の主題を記載せず、発明の詳細な説明又は図面の記載で代用している場合は請求項が明確に記載されていないものとする。 - 特許庁

However, where the subject matter of the invention cannot be properly indicated without substituting with the detailed description of the invention or the description of drawing(s), such substitution shall be allowed. 例文帳に追加

ただし、発明の主題が詳細な説明又は図面の記載を代用しなければ適切に記載することができない場合には、これら代用による記載を認める。 - 特許庁

As the Article 36(4) (ii) prescribes the requirements for description, the information on prior art documents should be described in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

第36条第4項第2号は記載要件を定めていることから、先行技術文献情報は明細書の発明の詳細な説明に記載しなければならない。 - 特許庁

The Battle of Shokoku-ji was one of the fiercest battles of the Onin War, and 'Oninki' (the record of the Onin War) gives a detailed description of the entire story of this battle. 例文帳に追加

相国寺の戦いは応仁の乱でも激戦の一つであり、その一部始終は「応仁記」に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. A detailed description of the consecutive stages of the selection and propagation processes which were used to breed the variety.例文帳に追加

4. 当該品種を育成するのに用いられた選択及び増殖過程の連続段階についての詳細な説明 - 特許庁

The amendments for adding information on prior art documents to the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

先行技術文献情報を発明の詳細な説明に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

The detailed description of the invention which does not meet the above requirements violates Section 36 (4) (i) of the Patent Act. 例文帳に追加

発明の詳細な説明の記載が上記要件を満たしていない場合には、第36条第4項第1号違反となる。 - 特許庁

Also, the said invention of a product should be explained clearly in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

また、発明の詳細な説明において、当該「物の発明」について明確に説明されていることが必要である。 - 特許庁

Further, the said invention of a process should be explained clearly in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

また、発明の詳細な説明において、当該「方法の発明」について明確に説明されていることが必要である。 - 特許庁

There is a detailed description about Kanazawa Persecution in 'Search for religious persecution of Kanazawa' written by the historical writer, Toshiko MUKAI. 例文帳に追加

なお、この金沢法難については郷土史家の向敏子の著による『金沢法難を尋ねて』に詳しく書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to "How Specifically Must the Detailed Description of the Invention Be Described?", "Balance of the Claim and the Detailed Description of the Invention," "Ministerial Ordinance Requirement" and "Prior Art and Advantageous Effects," see the relevant portions (1.1.2.1 (4) and (5), 1.1.2.2 and 1.1.2.3) in "1. Genetic Engineering." 例文帳に追加

なお、「説明の具体化の程度について」、「請求項の記載と発明の詳細な説明との関係」、「委任省令要件」、「従来技術及び有利な効果について」については、「 1.遺伝子工学」の該当箇所(1.1.2.1 (4)及び(5)、1.1.2.2及び 1.1.2.3) を参照。 - 特許庁

As to "How Specifically Must the Detailed Description of the Invention Be Described?", "Balance of the Claim and the Detailed Description of the Invention," "Ministerial Ordinance Requirement" and "Prior Art and Advantageous Effects," see the relevant portions (1.1.2.1 (4) and (5), 1.1.2.2 and 1.1.2.3) in "1. Genetic Engineering." 例文帳に追加

なお、「説明の具体化の程度について」、「請求項の記載と発明の詳細な説明との関係」、「委任省令要件」、「従来技術及び有利な効果について」については、「1.遺伝子工学」の該当箇所(1.1.2.1(4)及び(5)、1.1.2.2及び1.1.2.3)を参照。 - 特許庁

In case where the description of claims are so ambiguous that the invention cannot be conceived even by taking into consideration of the detailed description of the invention and drawings (violation of the requirement s of Patent Act Article 36 (6) (ii)) 例文帳に追加

発明の詳細な説明及び図面を参酌しても発明を把握することができない程度に請求項の記載が明確でない発明(第36条第6項第2号違反) - 特許庁

Service definition information is configured by assembling a display purpose title (Title) and a detailed explanation (Description) of display contents into a file.例文帳に追加

表示用タイトルと（Ｔｉｔｌｅ）と表示内容の詳細説明（Ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ）とを一ファイルにしてサービス定義情報を構成する。 - 特許庁

a document drawn up by the applicant for a patent of invention that provides an explicit and detailed description of the nature and use of an invention 例文帳に追加

発明の本質また使用法が明確で詳細に記述してある発明の特許申請者によって書かれた文書 - 日本語WordNet

This story is famous for its detailed description of the human egotism displayed by acts of evil in the name of survival. 例文帳に追加

生きるための悪という人間の利己主義を克明に描き出し、又、作者の解釈を加えた作品として著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the Unix manual pages for a detailed description of the syslog facility.The module defines the following functions:例文帳に追加

syslog の便宜レベルに関する詳細な記述は Unix マニュアルページを参照してください。 このモジュールでは以下の関数を定義しています: - Python

In SIPO, related contents described in the background art part of the description of the filing document cannot be cited as prior art unless detailed cited document or detailed source exists. 例文帳に追加

SIPOでは、出願書類の明細書の背景技術の部分で説明されている関連内容は、詳細な引用文献又は詳細な出所がない限り、先行技術として引用することはできない。 - 特許庁

As a religious organization its registered name is "Kyoogokoku-ji", with the detailed description being Konkoumyo Shitenno Kyoogokoku-ji Himitsudenpoin. 例文帳に追加

宗教法人としての公称は「教王護国寺」（きょうおうごこくじ）、詳名は金光明四天王教王護国寺秘密伝法院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no detailed description on kiki (the Kojiki and Nihonshoki), but due to the name Toyotama, some say she was a princess from Izumo, a major production area for magadama, a comma-shaped bead. 例文帳に追加

記紀に明確な記載はないが、豊玉という名前から勾玉の一大産地であった出雲の姫であるとの指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Draw up an exhaustive inventory and detailed description of the infringed products and the implements used or may have been used in the infringement. 例文帳に追加

侵害製品及び侵害行為に使われた又は使われたであろう設備の詳細な記述及び徹底的な財産品目の作成。 - 特許庁

On one hand, the claimed invention is clear when defined by concrete means or procedure stated in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

なお、請求項記載の発明を、詳細な説明に記載されている具体的なものにより特定する場合は、発明は明確である。 - 特許庁

When a technical term is not used in the normal sense in the "scope of claims" and described in the "detailed description of the invention" as such or when a technical term is too ambiguous to understand in the "scope of claims" but it is specified in the "detailed description of the invention," there is no doubt that these terms should be interpreted based on the description of the "detailed description of the invention." 例文帳に追加

「特許請求の範囲」の記載に用いられている技術用語が通常の用法と異なり、その旨が「発明の詳細な説明」に記載されているとか、「特許請求の範囲」に記載されているところが不明確で理解困難であり、それの意味内容が「発明の詳細な説明」において明確にされているというような場合等に、これら用語、記載を解釈するに当たって、「発明の詳細な説明」の記載を参酌してなすべきであるのはいうまでもない。 - 特許庁

In the case where the description of claims is clearly understood, an examiner should avoid limited interpretation just by referencing detailed description of the invention or drawings in finding technical features of invention. 例文帳に追加

請求項の記載内容が明確に理解できる場合には、審査官は発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明や図面の記載によって制限解釈してはならない。 - 特許庁

When the detailed description of the invention is described by using functional or operational terms, particular attention must be given as to whether the detailed description of the invention is sufficiently clear and complete to the degree that the claimed invention can be carried out by a person skilled in the art on the basis of the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

発明の詳細な説明が機能的又は作用的に記載されている場合、出願時の技術常識に基づいて当業者が請求項に係る発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載されているか否かに注意する｡ - 特許庁

The definition of a data type, a data value range and a data unit are included in the data definition description of the data structure description language and the data definition description can be applied as definition concerned with not only the whole document of the data structure description language but also only a part of the document, so that a means for executing rigid and detailed data definition is obtained.例文帳に追加

さらに、データ構造記述言語においてデータ定義記述にデータ型、データ値範囲、データの単位の定義を含ませ、データ定義記述をデータ構造記述言語の一文書全体のみならずその一部分のみに係る定義として適用可能とすることで、厳密かつきめ細かなデータ定義を行う手段を得る。 - 特許庁

Moreover, it is hardly acceptable that the effect of the claimed invention is an advantageous effect in comparison with the invention described in D1, taking into consideration a detailed description of the claimed invention. 例文帳に追加

また、本願明細書を参酌しても、「本願発明の効果が、引用発明１の効果にない有利な効果であるともいえない。」 - 特許庁

A detailed and full description of the invention, emphasizing its advantages over the known state of the art, understandable by a person skilled in the art. 例文帳に追加

発明の詳細及び全貌の説明であって，公知の技術水準を超える利点を強調し技術の熟練者が理解できるもの。 - 特許庁

Applicant must state the information on prior art documents on the invention to comply with the following (1) to (4) in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

出願人は、以下の(1)～(4)を満たす発明に関する先行技術文献情報を発明の詳細な説明に記載しなければならない。 - 特許庁

The piping maintenance information database includes a description in which the information of piping in the detailed view and the maintenance information of piping are associated with each other.例文帳に追加

配管保全情報データベースは、詳細図が有する配管の情報と、配管の保全情報とが関連付けて記述されたものである。 - 特許庁

In the literature, hosonaga and casing of it with detailed description are shown in the column of the birth of the Emperor Gofushimi's Princess Junshi in "Entairyaku"(Diary of Kinkata TOIN). 例文帳に追加

文献上は、『園太暦』の後伏見天皇皇女珣子内親王誕生の記事に、これを収めた箱とともに詳細な記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where the description of claims is clearly understood, an examiner should avoid limited interpretation just by referencing detailed description of the invention or drawings in finding technical features of the invention. 例文帳に追加

請求項の記載が明確に理解できる場合には、審査官は、発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明又は図面を参照することによる限定解釈を回避する。 - 特許庁

A merchandise card 1 is constituted of a plurality of pages including a part 2 describing detailed information of the merchandise and a part 3 showing the picture of the merchandise and description of essential characteristics.例文帳に追加

商品カード１を商品詳細情報記載部分２と商品写真及び主な特徴記載部分３の複数頁で構成する。 - 特許庁

a detailed description of the object of the invention and, if there are drawings, with reference to the drawings using the reference symbols entered therein. 例文帳に追加

発明の対象についての詳細な説明。なお，図面があるときは，図面上の参照記号を使用して図面に言及していなければならない。 - 特許庁

There is a description made in April 1184 that Yoritomo denounced the detailed appearance of gokenin, who were appointed to government post in the Imperial Court without Yoritomo's recommendation. 例文帳に追加

文治元年（1184年）4月、頼朝の推薦を受けずに朝廷の官職についた御家人たちの容姿を細かくあげつらって罵倒する記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both because the description given in the "Teppoki" is very detailed and because no other historical record describing the transmission of guns on Tanegashima island exists, the Teppoki is used as the source document for the transmission theory. 例文帳に追加

『鉄炮記』の記述は詳細で、種子島への鉄砲伝来に関しての史料が他にないこともあり伝来説の根本史料として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) A detailed description of at least one way of carrying out the invention, which may, as appropriate, be illustrated with examples and references to the drawings, if any.例文帳に追加

(f) その発明を実施するための少なくとも1つの方法についての詳細な説明。これは，できるなら，図面を参照し実施例を説明する。 - 特許庁