「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Formulation and implementation of company action plans under the Next-Generation Development Law例文帳に追加

次世代法に基づく企業の行動計画策定・実施について - 厚生労働省

① the work specified in a Cabinet Order (so-called "26 special job categories"※) including software development例文帳に追加

① ソフトウェア開発等の政令で定める業務（いわゆる「26業務」 - 厚生労働省

Employers and workers are conscious of the importance of human resources development例文帳に追加

人材育成については、企業、労働者とも重要視している - 厚生労働省

Motivated workers should be given opportunities for ability development例文帳に追加

意欲のある労働者に能力開発機会が確保されていること - 厚生労働省

(1) Trend of research and development in the life science field and changes in recent year.例文帳に追加

（１）生命科学分野の研究開発の動向、近年の変化 - 厚生労働省

[2] Related industries expected to grow in the future As the industry that support or contract the duties from research and development to manufacturing and distribution in the pharmaceutical industry, new businesses will grow in the future such as gene analysis business, contract research organization, contract manufacturing organization (CMO) (manufacturing organizations which can accept commissioned manufacturing in the whole stage from research/development to commercial production including manufacturing of antibody drugs), PMS contract business, information supply service to medical institutions and contract sales organization (CSO) and are expected to contribute to rationalization and streamlining of the industry structure.例文帳に追加

② 今後成長が期待される関連産業 - 厚生労働省

Setting of coordination institution for point development fields, etc. by industry, government and academia例文帳に追加

産官学による重点開発領域等の調整組織の設 置 - 厚生労働省

Development of upgrading and streamlining of pharmaceutical product distribution that supports individual markets例文帳に追加

各市場を支える医薬品流通の高度化・効率化の進展 - 厚生労働省

The trend of the system is generally the same as for developed countries, Formation →Development →’Review’例文帳に追加

形成→発展→「見直し」の流れは先進諸国と概ね共通。 - 厚生労働省

Summary of Results of the Fiscal 2008 Basic Survey of Human Resources Development例文帳に追加

平成 20 年度能力開発基本調査結果の概要について - 厚生労働省

He was assistant secretary of housing and urban development under president george bush senior and then an adviser to the clinton administration.例文帳に追加

ジョージ・ブッシュ政権下で、 住宅都市開発庁次官補 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I decided to participate in the sendai branch development project n.例文帳に追加

仙台支店展開プロジェクトにn参加してくれることになったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are we going to recover the development expenses we've invested so far?例文帳に追加

これまで投じた開発資金 どうやって回収するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are involved with product development at big companies or had a big hit already例文帳に追加

大手企業で 商品開発 やって ヒット 飛ばしてる人とか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The outline of the artificial valve gaudi development plan is over例文帳に追加

人工弁 ガウディ開発計画の 概略に関しては以上です➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And its development put music on a radical new course.例文帳に追加

オペラの発展は音楽を 全く新しい方向に発展させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't really contribute to our development of diversity.例文帳に追加

多様性のある社会を育てることの 助けにはあまりなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there were raccoons there too... who suffered because of suburban development.例文帳に追加

しかし、そこにいた すでにそこにアライグマ... と開発 それらも傷つけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allout development with the whole company this is what the company should do例文帳に追加

「全社挙げての全面展開」 これこそが企業のすべきことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Countries that were once like us, but decided to strive for development例文帳に追加

かつて私たちと同様であった国々は 発展という名のもと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until last year, she was at planning headquarters, working on merchandise development.例文帳に追加

昨年までは企画本部で 商品開発を手掛けていたそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the development of a new prosthetic valve that you have an interest in too.例文帳に追加

先生もご興味をお持ちの 新型人工弁の開発です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's been a development in your wife's case. mmhmm. oh, this is megan, by the way.例文帳に追加

奥さんの事件で進展がありました ところで こっちはメーガン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Play a vital role in industrial development and evolution of poorer countries.例文帳に追加

現地の産業を活性化し 途上国の発展に寄与しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genome engineering is actually not new, it's been in development since the 1970s.例文帳に追加

ゲノム工学は新しい技術ではなく 1970年代から開発され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these green countries are achieving millennium development goals.例文帳に追加

緑色のはみんなミレニアム開発目標を達成している国です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I recall, he's undertaking the development of a new domestically manufactured prosthetic heart valve.例文帳に追加

確か 国産の新型人工弁の開発に 取り組んでるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure our employees who were involved in the development will be happy to hear those words.例文帳に追加

開発に携わった社員達が聞いたら さぞ喜びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will need data for our development of new medication to be successful.例文帳に追加

我々も新薬の開発にあたっては データが必要なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We especially emphasize areas of great relevance to africa's development例文帳に追加

特にアフリカの発展と関係の 高い領域を重視しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And spends most of his time on the development of prosthetic valve.例文帳に追加

ほとんどの時間を 人工弁の 開発のために費やしてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, our existing development models aren't going to do it.例文帳に追加

既存の都市開発の方法では 実際のところ役に立ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will likely enter the robot research and development sector by 2012.例文帳に追加

2012年までに こぞって ロボットの研究開発に名乗りを上げるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the first 200 families to move into this development.例文帳に追加

この住宅団地に入居する最初の200家族の1つになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too much emphasis on academic records [success] has harmful effects on the healthy development of children. 例文帳に追加

学力偏重は子供の健全な発育に弊害をもたらす. - 研究社 新和英中辞典

The development of commerce is to a great extent dependent on the progress of manufacturing industry. 例文帳に追加

商業の発達は工業の進歩にまつところが大きい. - 研究社 新和英中辞典

Computer technology will advance in parallel with the general development of science. 例文帳に追加

コンピューター技術は科学全般の発達に並行して進むだろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Development and implementation of water quality criteria consists of four primary steps:例文帳に追加

水質クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要ステップからなる。 - 英語論文検索例文集

Development and implementation of biological criteria consists of four primary steps:例文帳に追加

生物クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要ステップからなる。 - 英語論文検索例文集

The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. 例文帳に追加

ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。 - Tanaka Corpus

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. 例文帳に追加

工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。 - Tanaka Corpus

They have been attracting more attention because of their unique development. 例文帳に追加

近年、独自な発展を遂げつつあり注目される杜氏集団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of the story is not only humorous but also moving. 例文帳に追加

おかし味だけでなく感銘を受けるストーリーの展開になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.例文帳に追加

嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。 - Tatoeba例文

a stage in psychosexual development when the child's interest is concentrated in the mouth 例文帳に追加

子供の関心が口に集中する精神・性的発達のステージ - 日本語WordNet