「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To receive an optical packet appropriately even when the level difference is large between the optical packets.例文帳に追加

光パケット間レベル差が大きい場合でも、光パケットを適切に受信する。 - 特許庁

To regulate phase difference between an input signal and a carrier stably.例文帳に追加

入力信号と搬送波との間の位相差の調整を安定して行う。 - 特許庁

An initial phase difference is set between the fellow output signals of the both sensors.例文帳に追加

上記両センサの出力信号同士の間に、初期位相差を設定する。 - 特許庁

A phase difference between a unique pair of the training signals is determined.例文帳に追加

つぎに、トレーニング信号のすべての一意の対の間の位相差が確定される。 - 特許庁

A position correction coefficient can be determined from a difference between two edge position measurement values.例文帳に追加

位置補正係数が、２つのエッジ位置測定値間の差から決定され得る。 - 特許庁

The size is computed as the difference between the value of the symbol and the value of the symbol with the next higher value. 例文帳に追加

サイズはシンボルの値を、次に現われるシンボルの値から引いた物である。 - JM

Among these categories, the difference between 'intangible cultural properties' and 'tangible cultural properties' is explained below. 例文帳に追加

このうち、「無形文化財」と「無形民俗文化財」の相違について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Difference in rules between the old and new Kotofu is as follows. 例文帳に追加

旧皇統譜令の定めと現行皇統譜令の定めの異同は、以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference of Blaine specific surface area between the cement and the inorganic particles B is ≥100 cm^2/g.例文帳に追加

セメントと無機粒子Ｂのブレーン比表面積の差は、100cm^2/g以上である。 - 特許庁

There was, therefore a clear difference between the Innai groups and the political parties within the House of Representatives. 例文帳に追加

そのため、衆議院における政党とは明らかな差異が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difference parameter resulting from the comparison between the walking parameter and a standard parameter is calculated.例文帳に追加

歩行パラメータと標準パラメータとを比較した差分パラメータが算出される。 - 特許庁

The temperature difference between a pair of rollers in the laminate roller is equal to or more than 0°C and equal to or less than 100°C.例文帳に追加

ラミネートローラの対ローラの温度差が０℃以上１００℃以下である。 - 特許庁

Then, a difference between these charges is amplified and output by a differential amplifier 40.例文帳に追加

そして、差動増幅器４０で、これらの電荷の差を増幅して出力する。 - 特許庁

A level difference is provided between regions 11 and 12 on the upper surface of the Cu layer 20.例文帳に追加

Ｃｕ層２０の上面は、領域１１，１２間で段差を有している。 - 特許庁

A judgment is made on whether the difference between the times consumed for the one round exceeds 1.5 minutes or not.例文帳に追加

消化時間の時間差が１．５分を越えているか否かを判定する。 - 特許庁

By this air flow, a temperature difference between the inside and outside of the duct 36 is substantially eliminated.例文帳に追加

この気流によって、ダクト部３６内外での温度差が殆どなくなる。 - 特許庁

The potential difference between V1 and V2 is computed on the basis of the offset errors to compute Vout.例文帳に追加

このオフセット誤差に基づいてV1とV2の電位差を補正し、Voutを算出する。 - 特許庁

SLIPPERS HAVING NO DIFFERENCE BETWEEN TOE SIDE AND HEEL SIDE TO BE WEARABLE FROM EITHER SIDE OF THEM例文帳に追加

つま先側とかかと側の区別をなくし、どちら側からでも履けるスリッパ - 特許庁

The difference in hardness between the projecting part side and the recessed part forming side is ≥20 in terms of HRC.例文帳に追加

凸部側と凹部形成側との硬度差をＨＲＣで２０以上とする。 - 特許庁

This time is determined in accordance with the difference between the voltages before and after the start of the operation.例文帳に追加

この時間は、動作開始前後の電圧の差に基づいて決定される。 - 特許庁

At S10, the difference between target lateral force and actual tire lateral force is calculated.例文帳に追加

そして、Ｓ１０では、目標横力と実タイヤ横力との差を算出する。 - 特許庁

To reduce a difference in current consumption between respective modules and thereby to reduce losses in current.例文帳に追加

各モジュール間の電流消費の基を減少させ、損失の低減を図る。 - 特許庁

I studied the difference between the past perfect and the past perfect continuous tenses. 例文帳に追加

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。 - Weblio Email例文集

an atomic clock based on the energy difference between two states of the caesium nucleus in a magnetic field 例文帳に追加

磁場でセシウム核の2つの状態の間のエネルギー差に基づく原子時計 - 日本語WordNet

The difference between hardness H4 and hardness H1 (H4-H1) is equal to or greater than 40.例文帳に追加

硬度Ｈ４と硬度Ｈ１との差（Ｈ４−Ｈ１）は、４０以上である。 - 特許庁

The thickness of the transparent film 2 is calculated from the difference between each position of the interfaces.例文帳に追加

透明膜（２）の厚さは、その界面の位置同士の差から算出される。 - 特許庁

A difference spectrum 1105 between the spectrum 1103 and spectrum 1104 is obtained.例文帳に追加

スペクトラム１１０３とスペクトラム１１０４との差分スペクトラム１１０５を求める。 - 特許庁

PORTABLE STEAM POWER GENERATION DEVICE USING TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN SOLAR HEAT AND UNDERGROUND TEMPERATURE例文帳に追加

太陽熱と地中の温度差を利用した可搬性を有する蒸気発電装置 - 特許庁

Consequently, a large temperature difference is formed between the piping side and the screw side.例文帳に追加

従って配管側とスクリュー側との間に大きな温度差が形成される。 - 特許庁

MULTIVIEW IMAGE COMPOSITING APPARATUS USING TWO IMAGES OF STEREO CAMERA AND DIFFERENCE BETWEEN BOTH EYES例文帳に追加

ステレオカメラの２映像と両眼差度を利用した多視点映像合成装置 - 特許庁

The phase comparator 55 detects a phase difference between the parallel clocks PCLK1, PCLK2.例文帳に追加

位相比較器５５は、パラレルクロックＰＣＬＫ１、ＰＣＬＫ２の位相差を検出する。 - 特許庁

As a kid, it took me a while to learn the difference between fun and work.例文帳に追加

子供なので、遊びと仕事の 違いを学ぶのに少し時間が 必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sum of the short leg and the long leg is 7, and the difference between the hypotenuse and the short leg leg is 2.例文帳に追加

短い辺と長い辺の合計は7斜辺と短い辺の差は2だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday there was a question regarding the difference in meaning between kanji written in japanese and chinese right?例文帳に追加

昨日 中国と日本じゃ 漢字の意味が違うって話があったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a difference between sneaking off to the mole's town brothel and sleeping with the enemy.例文帳に追加

モールズタウンの売春宿へ忍びこむのと 敵の女と寝るのでは意味が違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing the difference between the two groups, the Emperor Kinmei gave up believing in Buddhism. 例文帳に追加

意見が二分されたのを見た欽明天皇は仏教への帰依を断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this it can be calculated that the time difference between dawn and sunset is 2 minutes 20 seconds. 例文帳に追加

ここから計算される日出・日没の時間の差は約2分20秒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of time spent on a job does not necessarily make the difference between success and failure. 例文帳に追加

時として仕事の出来不出来は費やした時間に関係ないことがある. - 研究社 新和英中辞典

It is the last five minutes that make all the difference between victory and defeat. 例文帳に追加

勝利と敗北というほどの大差を生ずるものは最後の五分間である - 斎藤和英大辞典

It is the last five minutes that makes all the difference between victory and defeat. 例文帳に追加

勝利と敗北というほどの大差を生ずるものは最後の五分間である - 斎藤和英大辞典

Now there is communication between them, and the difference is becoming smaller. 例文帳に追加

現在二つの間には互いに交流があり相違点は小さくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the part where the brush has moved and the blurred part on the paper become clear when it gets dry. 例文帳に追加

筆の通過した跡と滲み（淡い色）との差が、乾くと明瞭になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tax levied on the difference between a commodity's price before taxes and its cost of production 例文帳に追加

税込みではない商品価格と製造原価との差額にかかる税金 - 日本語WordNet

What is the difference between experimental error, mistake, random error and systematic error? 例文帳に追加

実験誤差, 誤り, ランダム誤差および系統的誤差の間の違いは何ですか? - コンピューター用語辞典

the difference in price between the face value of a stock and the actual selling price, called founder's profit 例文帳に追加

創業者利得という,株式の額面価格と売り出し価格との差額 - EDR日英対訳辞書