「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) When he/she, in violation of laws and regulations or articles of incorporation, has depreciated the funds, paid interest on the funds, or distributed the surplus; and 例文帳に追加

二　法令又は定款の規定に違反して、基金の償却、基金利息の支払又は剰余金の分配をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) The assets of a Partnership may not be distributed in an amount exceeding the amount of the Partnership's net asset value as shown on the balance sheet. 例文帳に追加

第十条　組合財産は、貸借対照表上の純資産額を超えて、これを分配することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On June 2, Sanetomo went back to the shogunate residence, appointed Yoshitoki to the successor of Samurai-dokoro betto, and distributed other awards of merits (the Battle of Wada). 例文帳に追加

5日、実朝は御所に戻ると侍所別当の後任に義時を任じ、その他の勲功の賞も行った（和田合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some point it is intended that one of these started deltas be distributed on the CD for your convenience, however, this does not currently happen. 例文帳に追加

いくつかの分岐点 では、あなたの都合によりCD 内に分配されている スタータデルタを使用できるようになっています。 - FreeBSD

Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one. 例文帳に追加

したがって複数フォーマットの可能性が存在した場合には、より一般的なフォーマットとして解釈される。 - JM

To provide a distributed feedback semiconductor laser which has small wavelength chirping by suppressing variation in oscillation wavelength when directly modulated.例文帳に追加

直接変調する場合の発振波長の変動を抑え、波長チャーピングの少ない分布帰還型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

A user of the recorder selectively reproduces only desired scenes from the recorded programs based on the distributed index.例文帳に追加

録画装置の利用者は、配信されたインデックスに基づいて録画した番組から所望のシーンのみを選択的に再生する。 - 特許庁

The carbon nanotubes are composed of multi-wall carbon nanotubes MCNT and single-wall carbon nanotubes SCNT which are distributed uniformly.例文帳に追加

カーボンナノチューブはマルチウォールカーボンナノチューブＭＣＮＴとシングルウォールカーボンナノチューブＳＣＮＴを均一に分布させて存在している。 - 特許庁

To provide a technology for equally distributing the processing loads of a database device in table equal coupling processing in a distributed database system.例文帳に追加

分散データベースシステムでのテーブル等結合処理において、データベース装置の処理負荷を均等に分散する技術を提供する。 - 特許庁

Sugikubo type: Vertical stone knife which top-end and base is blunted; distributed mainly from the northern part of Chubu region to Tohoku region 例文帳に追加

杉久保型－縦型石刃の先端部及び基部への刃潰し加工－主に中部地方北部から東北地方にかけて分布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moro type: Vertical stone knife which edge and the base of the opposite side is blunted; distributed mainly in Kanto region, the southern part of Chubu region and Tokai region 例文帳に追加

茂呂（もろ）型－一縦型石刃の側縁と反対側基部への刃潰し加工－主に関東、中部地方南部、東海に分布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the report 'Iwakura Tomomi Jikki' written by Tomomi IWAKURA, in the capital Kyoto, talismans were distributed and people enthusiastically sang out 'yoijanaika, eejanaika, eejanaika.' 例文帳に追加

岩倉具視の岩倉公実記によると、京の都下において、神符がまかれ、ヨイジャナイカ、エイジャナイカ、エイジャーナカトと叫んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circulators 3 send the calibration signals distributed by the distributor 9 to the antennas 1 side via transmission cables 13.例文帳に追加

各サーキュレータ３は、分配器９により分配された校正信号を伝送ケーブル１３を介して空中線側へ送出する。 - 特許庁

These cyber coordinates are distributed to authorized users (12) after encryption processing is applied to prevent unauthorized access.例文帳に追加

これらのサイバー座標は、無許可のアクセスを防止するために、暗号化処理にかけられた上で許可されたユーザ（１２）に配布される。 - 特許庁

To provide a video stream reproduction system suitable for a video-on- demand service where video is distributed according to on-demand and reproduced.例文帳に追加

この発明は、オンデマンドによりビデオを配信して再生するビデオ-オン-デマンドサービスに好適なビデオストリーム再生システムを提供する。 - 特許庁

The film comprises a cross-linked polymer matrix having droplets of a liquid light valve suspension distributed in the cross-linked polymer matrix.例文帳に追加

架橋ポリマーマトリックスに分散した液体ライトバルブ懸濁液の小滴を有する架橋ポリマーマトリックスを含むフィルムを提供する。 - 特許庁

And that a calendar should be distributed to each official before the current year ends and the ceremony is conducted according to this rule. 例文帳に追加

各官司に1本ずつ与えて年が終わる前に頒布することが定められており、これに基づいて行われる儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An appointed territory distributed, but the income from the territory as rice stored provided by the head family (e.g. a branch family of the Satake clan of Kubota Domain). 例文帳に追加

領地を指定して分与するが、そこからの収入は本家から蔵米で支給する（久保田藩佐竹氏の分家など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the discovery, the theory that Fuhonsen coin was 'the first distributed coin' became widely accepted in academic meetings for a period of time. 例文帳に追加

この発見によって学会では一時、富本銭が「日本最初の流通貨幣（通貨）」だとする説が有力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back side of the Kumano-goo distributed by Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano Hongu Taisha Shrine, Kumano Hayatama Taisha Shrine and Kumano Nachi Taisha Shrine) was used for kishomon (sworn oath) from the Heian period through the early-modern times. 例文帳に追加

熊野三山で頒布される熊野牛王は、平安時代から近世には裏面が起請文に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) the beneficiary to whom the distribution was made: the liability to pay to the trustee monies equivalent to each distributed amount actually received. 例文帳に追加

二　当該給付を受けた受益者　現に受けた個別の給付額に相当する金銭の受託者に対する支払の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The video distributor selects a desired Web camera, whose videos are desired to be distributed, out of the existing Web cameras using a sales site 21.例文帳に追加

また、映像配信者は、販売サイト２１を利用して既存のＷｅｂカメラの中から、映像配信を希望するＷｅｂカメラを選択する。 - 特許庁

Those items are distributed from an item transmitting part 140 to an item receiving part 230, and stored in an item storage part 260.例文帳に追加

これらのアイテムはアイテム送信部１４０からアイテム受信部２３０へと配信され、アイテム格納部２６０へ格納される。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of specifying a node that illegally alters a piece distributed in a content distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて配信されるピースを不正に改ざんするノードを特定可能とする通信装置を提供すること。 - 特許庁

When the units 2 to be distributed are used up, the units 2 are taken from a buffer 3, and when the units 2 are less than ten, the units 2 are randomly formed so that the quantity may become ten.例文帳に追加

配布するユニット２がなくなるとバッファ３から取り、十個未満なら十個になるようにランダムに生成する。 - 特許庁

In addition, after finishing distribution of the keys, the client terminals to which the keys are distributed are sequentially notified of update instructions to update the keys (S26, S27).例文帳に追加

また、鍵を配布し終えた後で、配布したクライアント端末に順々に更新指示を通知して、鍵を更新させる（S26,S27）。 - 特許庁

To provide an information notification device capable of improving the probability that a user browses distributed information.例文帳に追加

ユーザが配信された情報を閲覧する確率を向上させることを可能とする情報通知装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This autonomous distributed signal control system has a local station 2 arranged at an intersection 1 existing in a control area 10, and a key intersection determining means.例文帳に追加

制御エリア１０内にある交差点１に設けられたローカルステーション２と、基軸交差点決定手段とを備えている。 - 特許庁

A plurality of projections 4 are arranged on the inner face of the holder 3 so as to be distributed in a peripheral shape.例文帳に追加

ホルダー３内面に複数の突起４を周状に分散配置させ、前記突起４をホルダー３内面と一体に形成する。 - 特許庁

A reference oscillation signal from a reference oscillator 13 is distributed through a branching filter 14 to the input side of a mixer 12.例文帳に追加

基準発振器１３からの基準発振信号は、分波器１４を経由して混合器１２の入力側に分配される。 - 特許庁

The E-mail is automatically distributed to the next personnel after several seconds elapse when incoming or responding to reception is impossible.例文帳に追加

なお、着信不可または受注応答不可の際には自動的に数秒後に次の緊急派遣要員へ電子メールが配信。 - 特許庁

To provide an autonomous distributed server capable of quickening the reading speed of content without damaging the reliability of a whole system.例文帳に追加

システム全体の信頼性を損なうことなく、コンテンツの読み出し速度を速めることが可能な自律分散型サーバを提供する。 - 特許庁

The video generation part 13 generates the monitoring video images to be distributed on the basis of the parameter set in the distribution coping part 12.例文帳に追加

映像生成部１３は、配信応対部１２で設定されたパラメータに基づいて、配信するモニタリング映像を生成する。 - 特許庁

In processing 91, a first image file (DMF file) and a second image file (other DMF file) are previously distributed and managed.例文帳に追加

処理９１は、予め、第１映像ファイル（ＤＭＦファイル）、第２映像ファイル（ＤＭＦファイル以外のファイル）を振り分けて管理する。 - 特許庁

The 3rd person 22 is charged by a charging system 15 corresponding to the input and the distribution charge of the distributed information.例文帳に追加

配信情報の入力および情報配信料に応じて、第三者２２に対して課金システム１５により課金される。 - 特許庁

The external terminal 60 is provided so that it is unevenly distributed at the center in the direction of the arrow DR1 in the angular velocity sensor module.例文帳に追加

外部端子６０は、角速度センサモジュールにおける矢印ＤＲ１方向の中央部に偏在するように設けられる。 - 特許庁

To provide a distributed mirrored disk system to enable shortening of time to be spent on a so-called incorporation processing.例文帳に追加

いわゆる組み込み処理に費やされる時間を大幅に短縮することを可能とした分散ミラードディスクシステムを提供する。 - 特許庁

A recording medium which records a program for carrying out these processing, and a recording medium which records distributed information, are further provided.例文帳に追加

またこれらの処理を行うプログラムを記録した記録媒体と、配信する情報を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal management system that facilitates remote management of the operation of information browsing terminals distributed over areas.例文帳に追加

各地域に分散して設置された情報閲覧端末の動作を遠隔から容易に管理する端末管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oriented foamed molding in which minute foaming cells uniform in size are distributed.例文帳に追加

微細かつ均一な大きさの発泡セルが分布している延伸発泡成形体を製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To a subject 36, an authentication card 33, in which authentication information being compared with the verification information is stored, is distributed.例文帳に追加

被検者３６に対しては、前記照合情報と照合される認証情報を記憶した認証カード３３が配布される。 - 特許庁

Several cells are allowed to float (in a released status) and collected electric charges are automatically distributed to neighboring cells.例文帳に追加

幾つかのセルを浮動させ（開放したままにして）、それらのセルの収集される電荷を自動的に近隣のセルに分配する。 - 特許庁

To enable a user to view contents by a computer other than the user's computer even when the contents are distributed and stored in a plurality of computers.例文帳に追加

コンテンツが複数のコンピュータに分散して格納された場合であっても、他のコンピュータで視聴することを可能とする。 - 特許庁

A calibration plate provided with N pieces of interleaved black stripes distributed along an X axis orthogonal to the moving path is scanned first.例文帳に追加

移動路と直角のX軸に沿って配分されたN個のインターリーブされたブラックストライプを有する較正板が最初に走査される。 - 特許庁

A light emitter 152 horizontally emits a light beam LB of parallel rays of light distributed in the vertical direction toward a light receiving section 154.例文帳に追加

投光部１５２は、鉛直方向に分布する平行光の光ビームＬＢを受光部１５４に向けて水平に投光する。 - 特許庁