「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

At a resume reproduction request, the AV server apparatus distributes the content after the reproduction pause position of the resume information to the AV client apparatus.例文帳に追加

レジューム再生要求時に、前記ＡＶサーバ装置は、レジューム情報の再生停止位置に以降のコンテンツをＡＶクライアント装置に配信する。 - 特許庁

A distribution server 101 distributes update information 202 for the software module together with the software module to be updated to the MFP 111.例文帳に追加

配信サーバ１０１は、アップデートするソフトウェアモジュールと共に当該ソフトウェアモジュールに対するアップデート情報２０２をＭＦＰ１１１に配信する。 - 特許庁

The intermediate apparatus signs the metadata including the public key certificate of the distribution destination and the right permission information and distributes the resulting metadata to a viewer apparatus.例文帳に追加

仲介者装置は，配信先の公開鍵証明書と権利許諾情報を含むメタデータに署名をし，視聴者装置に配信する。 - 特許庁

An error distribution section 23 distributes the quantization error ek to pixels of an unprocessed line so as to reflect the quantization error ek on the unprocessed line.例文帳に追加

誤差分配部２３は量子化誤差ｅk を未処理ラインの画素に対して分配することにより、量子化誤差ｅk が未処理ラインに反映される。 - 特許庁

A VPN server 101 encapsulates a packet P2 when it receives the packet P2 and distributes packets P(2-1) and P(2-2) to radio terminals MN 1 and MN2.例文帳に追加

ＶＰＮサーバ１０１は、パケットＰ２を受信するとカプセル化し、無線端末ＭＮ１，ＭＮ２に対し、パケットＰ（２−１），Ｐ（２−２）を配信する。 - 特許庁

To generate digital watermark embedded contents even by a terminal having low computational capability in a superdistribution system which freely distributes encrypted contents.例文帳に追加

暗号化コンテンツを自由に流通させる超流通システムにおいて、低い計算能力の端末でも電子透かし入りコンテンツを生成する。 - 特許庁

When a sales source 4, etc., distributes information, it uploads customer data about customers 5 and information to be transmitted to a server 2.例文帳に追加

販売元等４は、情報の配信をしようとするとき、サーバー２に顧客５に関する顧客データと送信しようとする情報をアップロードする。 - 特許庁

Upon the request from other user terminal, the key distribution section 5 distributes the encryption key read from the storage section 2 to the other user terminal.例文帳に追加

鍵配布部５は、他のユーザ端末から暗号鍵の要求があった場合、記憶部２から読み出した暗号鍵を他のユーザ端末に配布する。 - 特許庁

A slab waveguide 102 distributes the light of the waveguide 101 for the incoming/emitting of a signal light to an array waveguide 103.例文帳に追加

スラブ導波路１０２は、信号光を入射及び出射させるための導波路１０１の光をアレイ導波路１０３に分配する。 - 特許庁

Incidentally, the project is barely related to 'Game Archives' by Sony Computer Entertainment Inc., which distributes Playstation software in Playstation stores although their names are similar and confusing. 例文帳に追加

なお、名前が似て紛らわしいがソニー・コンピュータエンタテイメントがプレイステーションストアでプレイステーションソフトを配信している「ゲームアーカイブス」とはほぼ無関係。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road side machine obtains the common key of the area to which the road side machine belongs and a neighboring area, from a key management server, and distributes that to the on-vehicle machine which can be communicated.例文帳に追加

路側機は、路側機が属するエリアと近隣エリアの共通鍵を鍵管理サーバから取得し、通信可能な車載機に配布する。 - 特許庁

The DVI reception LSI 201 decodes data received from the transmission apparatus 100 and distributes the data to DVI transmission LSIs 202, 203.例文帳に追加

ＤＶＩ受信用ＬＳＩ２０１は送信機器１００から受信されたデータをデコードしＤＶＩ送信用ＬＳＩ２０２、２０３に分配する。 - 特許庁

To provide a message distribution method and a program that distributes proper information without leakage that a distributed user needs.例文帳に追加

配信されるユーザにとって、ニーズのある情報であり、かつ、漏れがなく的確な情報を配信するメッセージ配信方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a worker assignment system that efficiently distributes workers for outdoor work and timely provides the workers with work information.例文帳に追加

屋外作業の作業者を効率的に人員配置し、各作業者にタイムリーに作業情報を提供する作業者割当システムを提供する。 - 特許庁

The center distributes a user secret key in the sub-group except user's own secret key and a sub-group secret key except user's own sub-group secret key to each user.例文帳に追加

各ユーザに、自己のユーザ秘密鍵を除くサブグループ内ユーザのユーザ秘密鍵と、自己のサブグループ秘密鍵を除くサブグループ秘密鍵を配信する。 - 特許庁

The service center 102 distributes the stored logging data to any of the image forming devices 202 or the like, on the basis of an automatic distribution table or a distribution command.例文帳に追加

サービスセンタ１０２は、自動配信テーブルまたは配信コマンドに基づいて、蓄積されたロギングデータを画像形成装置２０２等へ配信する。 - 特許庁

To provide a composite cable which distributes electric power to the components of an optical fiber network and transmits an optical signal between the components of the optical fiber network.例文帳に追加

光ファイバ−ネットワ−クの構成要素に電力を配電し、光ファイバ−ネットワ−ク構成要素間に光信号を送信する複合ケ−ブルを提供する。 - 特許庁

The monitoring device 100 distributes the general information signal or the emergency information signal to the security terminal equipment 200i based on the prepared distribution destination list.例文帳に追加

監視装置１００は作成した配信先リストに基づき一般情報信号あるいは緊急情報信号を警備端末装置２００ｉに配信する。 - 特許庁

When it changes from the discriminated display layout, the stream distributor 119 distributes a scene descriptive information indicative of a display layout after change to a client.例文帳に追加

判別した表示レイアウトから変化した場合、ストリーム配信部１１９は、変化後の表示レイアウトを示すシーン記述情報をクライアントへ配信する。 - 特許庁

The content distribution server 30 adds the reported source ID to the content of which distribution request is received and distributes it to the content processing device 10.例文帳に追加

また，コンテンツ配信サーバ３０は，配信要求を受けたコンテンツに対し上記通知されたソースＩＤを付加して，コンテンツ処理装置１０に配信する。 - 特許庁

The maker server 14 takes the 'fast-moving article information' obtained from the agent server 12 into consideration and distributes information on a new article to the agent server 12 when necessary.例文帳に追加

メーカーサーバ１４は仲介サーバ１２から得た「売れ筋情報」を勘案し、必要に応じて新商品の情報を仲介サーバ１２に流す。 - 特許庁

A transfer content receiving part 361 receives the content transferred by the transferer apparatus, whereas a content distribution part 362 distributes the content to the user terminal 10.例文帳に追加

転送コンテンツ受信部３６１は転送元装置から転送されたコンテンツを受信し、コンテンツ配信部３６２はコンテンツを利用者端末１０に配信する。 - 特許庁

The station 12 multiplexes the received E-mail with respect to the program as additional information and distributes it to the unspecified or specified viewers through a digital broadcasting.例文帳に追加

放送局１２は、受け取った電子メールを付加情報として番組に対して多重化し、ディジタル放送で不特定または特定の視聴者に配信する。 - 特許庁

A collateral information content distributor 2 distributes the collateral information on the basis of the content transmission start time transmitted from the video content distributor 1.例文帳に追加

付加情報コンテンツ配信装置２は、映像コンテンツ配信装置１から送信されたコンテンツ送信開始時刻に基づき、付加情報を配信する。 - 特許庁

Then a distribution processing section 112 distributes image information acquired by the camera that is assigned to the terminal of the guardian, to the terminal of the guardian.例文帳に追加

そして、配信処理部１１２は、保護者側の端末に割り付けられたカメラで取得される画像情報を、この保護者側の端末に配信する。 - 特許庁

To provide an application program distributing device which distributes an application program easily providing data communication using S/MIME, an image processor, and a program.例文帳に追加

容易にＳ／ＭＩＭＥを利用したデータ通信を可能とするアプリケーションプログラムを配布するアプリケーションプログラム配布装置、画像処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The provider device 20A distributes the disaster information to the portable communication terminal 30A via a provider network 60 according to the determined notification method.例文帳に追加

そして、事業者装置２０Ａは、決定した通知方法に従って、災害情報を、事業者ネットワーク６０を介して携帯通信端末３０Ａに配信する。 - 特許庁

To keep the S/N of a signal high, even if a communication system using a sheet-like light guide distributes and outputs a signal to many systems.例文帳に追加

シート状導光体を用いた通信システムにおいて、信号を多数系統に分配出力しても、信号のＳ／Ｎを高く確保可能とする。 - 特許庁

The moving image providing server 30 distributes a moving image after confirming that a pair of the access token and the identification number is registered in the token/number DB 302.例文帳に追加

動画提供サーバ３０は，アクセストークンと識別番号のペアがトークン／番号ＤＢ３０２に登録されていることを確認した後に動画を配信する。 - 特許庁

To provide a content distribution system wherein a base station distributes contents uniquely created by a user employing a mobile apparatus so that more user-oriented services can be provided.例文帳に追加

移動機によってユーザが独自に作成したコンテンツを基地局が配信し、よりユーザ指向なサービスを実現可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

The data processing device 30 processes the data into a distribution data and distributes it through a distributing device 40 to each of the portable receivers of the station devices.例文帳に追加

このデータ処理装置３０は、当該データを配信データとして作成し配信装置４０を介し各駅装置の携帯受信機に配信する。 - 特許庁

The transferring device 3 duplicates the program data into program quality requested by receiving and reproducing devices 5 and 6 and distributes the program data as in the same manner as the device 2.例文帳に追加

複製転送装置３は、複製転送装置２と同様に受信再生装置５，６が要求している番組品質へと複製して配信する。 - 特許庁

Line control means 6, 9, 11, and 12 multiplex the video and sound signal on a time base to convert the video and sound signal into an optical signal and distributes the optical signal to each part in the station.例文帳に追加

回線制御手段（図１の６，９，１１，１２）は、映像音声信号を時間軸多重化し光信号に変換して局内の各部へ分配する。 - 特許庁

A JB (Junction Box) 40 distributes a power line 30 from a battery 60 into two power lines 31, 32, and the system utilizes the power lines 31, 32 as communication lines.例文帳に追加

バッテリ６０からの電源線３０がＪＢ４０にて２つの電源線３１，３２に分配し、この電源線３１，３２を通信線として利用する。 - 特許庁

Then the control station 12 generates a time correction factor in response to the reception of the system timing signal and distributes the obtained factor to many transmission stations 16, 18.例文帳に追加

システム・タイミング信号の受信に応答して、制御局１２は次に時間補正係数を生成し、これは多数の送信所１６，１８へ配布される。 - 特許庁

In this case, since the service provider server 2 distributes the schedule information of a current day together with the wake-up call in voice, the user can surely be waked up.例文帳に追加

この際に、モーニングコールと共に当日のスケジュール情報を音声で配信するので、ユーザの起床状況をより確実なものとすることができる。 - 特許庁

Then, the server 1 successively distributes the file of the function part to be added or updated and information indicating the other function part relating to the function part set by set.例文帳に追加

続いて、サーバ１は追加又は更新する機能部のファイルと該機能部に関連する他の機能部を示す情報を１組ずつ順次に配信する。 - 特許庁

To provide a system which distributes information even to a user portable terminal in which setting for reception of mail from other than a portable terminal is rejected.例文帳に追加

携帯端末以外からのメール受信を排除する設定がなされているユーザ携帯端末に対しても情報配信を行い得るシステムを提供する。 - 特許庁

Master terminal equipment 3 generates a cryptographic key for cipher communication with slave terminal equipment 4 through a base station 2 and distributes it to the base station 2 and the slave terminal equipment 4.例文帳に追加

親端末機３は、基地局２を介して子端末機４と暗号通信するための暗号鍵を生成し、基地局２と子端末機４に配信する。 - 特許庁

In an electrically and mechanically driven apparatus, an electrically driven apparatus works on thrust plates 7, 9 through driving screws 6, 8 and distributes a material out of cartridges A, B.例文帳に追加

電気機械駆動装置において、電気駆動装置が駆動ねじ（６、８）を介してスラスト板（７、９）に作用し、カートリッジ（Ａ、Ｂ）から材料を分配する。 - 特許庁

Further, the server terminal 2 distributes the prepared HTML file and the received image file through a WAN 3 to each of client terminals 4a to 4n (S3).例文帳に追加

さらに、サーバ端末２は、ＷＡＮ３を介して、作成したＨＴＭＬファイルと受信した画像ファイルを各クライアント端末４ａ…４ｎへ配信する（Ｓ３）。 - 特許庁

A current distributor distributes a direct current to a plurality of load units and includes a plurality of fuses, a capacitor, and a switching means.例文帳に追加

電流分配装置は、直流電流を複数の負荷装置に分配する電流分配装置であって、複数のヒューズ、コンデンサ、および切替手段を有している。 - 特許庁

An article distribution mechanism 200 radially distributes articles fed to the article feed point and feeds them to a plurality of hoppers 360, 380.例文帳に追加

物品分散機構２００が、物品供給点に供給された物品を放射状に分散しながら複数のホッパ３６０，３８０に供給する。 - 特許庁

An optical signal distribution means 84 distributes the optical signal received from the input line via the switch 81 to a plurality of output lines 73 to be transmitted.例文帳に追加

光信号分配手段８４は、スイッチ８１を介して入力回線から受信した光信号を複数の出力回線７３に分配して送信する。 - 特許庁

A distribution part 23 distributes the character image of each entry column extracted from a reading image of a paper business form to each mobile terminal 50 according to a distribution rule 24.例文帳に追加

分配部２３は、紙帳票の読取画像から抽出された各記入欄の文字画像を、分配ルール２４に従って各携帯端末５０に分配する。 - 特許庁