「Doki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oh! adult love, doki.例文帳に追加

うーん 大人の恋愛ドキ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a youkai, doki?例文帳に追加

妖怪じゃないドキ? こんにちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very doki! makoto was trying to touch the boobs doki woke up and woke up!例文帳に追加

大変ドキ!誠が おっぱいを 触ろうとしたドキよ 起きてドキ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was also known as 'Doki OGINO.' 例文帳に追加

別名「荻野道喜（おぎのどうき）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colored painting on paper of Tetsugyu Doki-zo 例文帳に追加

紙本著色鉄牛道機像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is something wrong with this company, doki!例文帳に追加

この会社 やっぱり何かあるドキよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was premiered in 1950 and the author was Yoshimaro DOKI. 例文帳に追加

初演は1950年で、作者は土岐善麿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawabata Doki (Kyoto): Founded in the early 16th century. 例文帳に追加

川端道喜（京都）　16世紀初頭の創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My full name is dokigoro, doki!例文帳に追加

僕には ドキゴローという れっきとした名前があるドキよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The daughter of that house died ten years ago in an accident, doki.例文帳に追加

この家の娘は 10年前に 事故で死んでるドキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the window in the first floor a ghost of the adulescent daughter appears, doki.例文帳に追加

2階の窓辺に 年頃の娘の 幽霊が出るそうドキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The materialization of the grudge of abandoned bicycles, doki.例文帳に追加

捨てられた自転車の怨念が 実体化した妖怪だドキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The typical examples are Katsusaka-shiki doki (the Katsusaka-type earthen vessel) excavated in the Chubu region, and Umataka-shiki doki (the Umataka-type earthen vessel) excavated in Niigata Prefecture. 例文帳に追加

中部地方の勝坂式土器、新潟県で出土する馬高式土器などがその代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional confectionary was supplied to the imperial court by Kawabata Doki Co. Ltd. 例文帳に追加

宮中に菓子を納めていた川端道喜が作っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Cord Marked Pottery' was translated into 'Sakumon doki' (索紋土器) by Ryokichi YATABE but later changed to 'Jomon doki' (縄紋土器) by Mitsutaro SHIRAI. 例文帳に追加

この用語は谷田部良吉により「索紋土器」（さくもんどき）と訳されたが、後に白井光太郎が「縄紋土器」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He claims to be a descendant of the AKECHI family, a cadet branch of Mino Genji the Doki family which is a tribe of Seiwa Genji. 例文帳に追加

清和源氏の一支族美濃源氏土岐氏の庶家、明智氏の末裔を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the third century, one of the Yayoi period's burial systems was called the funkyubo (grave mound or tumulus) [tombs of Shucho (head of an organization, chief)]; these tumulus appeared all over western Japan, and those funkyubo would have contained unique tsubogata doki (jar-shaped pottery vessels, unglazed earthenware) and kidaigata doki (stand-shaped pottery vessels, unglazed earthenware) inside. 例文帳に追加

3世紀の後半には、西日本各地に特殊な壺形土器、器台形土器を伴った弥生時代の墓制墳丘墓（首長墓）が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, from the fifteenth to the seventeenth century, Suribachi created from soft earthenware called gashitsu doki (earthenware) were produced. 例文帳に追加

また15～17世紀にかけて、瓦質土器と呼ばれるもろい土器のすり鉢が生産されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a slightly less than two-meter high, 9.75-meter and 12.5-meter Kukei-dan (rectangular platform) with stuck stones (bricks) located on the top of the back circular part and porous Tsubogata doki earthenware (Niju Koen tsubogata doki [earthenware in a shape like double rim pot]) are placed squarely surrounding the foot of the platform. 例文帳に追加

後円部の頂に高さ2メートル弱、１辺9.75×12.5メートルの貼石のある矩形壇があり、また方形に巡る有孔の壺形土器（二重口縁壺形土器）が壇の裾周りに巡らされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo helped Doki TETSUGYU Zenji (monk), who is Ryoo's best friend with land reclamation project, so Ryoo started the irrigation works at Gokasho, Uji City. 例文帳に追加

さらに親友鉄牛道機禅師の干拓事業を援助したり、宇治五ヶ庄の灌漑工事を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the previous period's pottery, this period's (called "Yayoi-shiki doki" [Yayoi pottery]) became sophisticated in shape and moderate in decoration. 例文帳に追加

この時代の土器は、前時代のものに比して器形も洗練され、装飾も控えめな弥生式土器となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he studied under Shoto MOKUAN, a leading disciple of INGEN, renamed himself Doki TETSUGYU and succeeded Mokuan's teachings. 例文帳に追加

ついで隠元の高弟木庵性トウ（もくあんしょうとう）に師事して鉄牛道機と名を改め、その法を嗣いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earthen vessels excavated at Sasayama Archaeological Site (in Niigata Prefecture) and owned by Tokamachi City: 57 pieces of earthen vessel, including what is called "kaen-gata doki" (the flame-shaped earthen vessel), were designated as national treasures. 例文帳に追加

笹山遺跡（新潟県）出土品（十日町市所有）－いわゆる火焔形土器など57点が国宝に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimaro DOKI, Kimiko TSUMURA, Minoru TAKENAKA, Masaki DOMOTO, Tomio INAGAKI, and so on, produced many Shinsaku-Noh works. 例文帳に追加

数多く新作能を手がけた人物として土岐善麿、津村紀三子、竹中実、堂本正樹、稲垣富夫らが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Osaka-jo Castle in Osaka no Eki (The Siege of Osaka) under a different name of Doki OGINO in 1614, and played an active role for the Toyotomi clan. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）からの大坂の役では荻野道喜と変名を用い大坂城に入城し豊臣氏に与して活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Haniwa is thought to be Tokushu-Kidai (ceremonial vessel stand) and Tokushu Tsubo (ceremonial jar) (they are also called Tokushu-Kidaigata Doki and Tokushu Tsubo Gata Doki respectively) unearthed from Yayoi grave mound (Tatetsuki Tumulus for example), which was likely to be the grave of a chief of Kibi region in the latter part of the late Yayoi Period. 例文帳に追加

埴輪の起源は、弥生時代後期後葉の吉備地方の首長のお墓であると考えられている弥生墳丘墓（例えば、楯築遺跡）から出土する特殊器台・特殊壺（特殊器台型土器・特殊壺型土器とも呼称される）であるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doki TETSUGYU (August 25, 1628 - October 2, 1700) was a Zen priest of the Obaku School in the early Edo period. 例文帳に追加

鉄牛道機（てつぎゅうどうき、寛永5年7月26日(旧暦)（1628年8月25日）-元禄13年8月20日(旧暦)（1700年10月2日））は、江戸時代前期の黄檗宗の禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rebuilt in 1689 as a temple of the Obaku sect by Yoritaka HAMURO as a Kaiki (patron of a temple in its founding) and Doki TETSUGYU, a monk of the Obaku sect, as the restoration patriarch. 例文帳に追加

1689年（元禄2年）葉室頼孝の開基、黄檗宗の僧鉄牛道機を中興開山として再興され、黄檗宗の寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kiso, the school was handed down to the 15th head named Eisan (英粲), followed by the 16th head Doki, but Doki's son did not succeeded to the head of the family, and consequently the head family became extinct, even though Nenchi's son Seitoku SHIMIZU and some other members supported the school. 例文帳に追加

喜叟の後、十五世英粲、十六世道喜と相続し、然知の子清水正徳らが流儀を支えたが、道喜の子は家芸を継がず、宗家が絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company first focused on a lamp, as a glass product commonly used throughout the world, and started manufacture of a lamp in collaboration with Takaoka doki (Takaoka copperware), a traditional handicraft from Toyama Prefecture.例文帳に追加

まず、世界中で通用するガラス製品としてランプに着目し、富山県の伝統的工芸品である高岡銅器とのコラボレーションによるランプ制作を手がけた。 - 経済産業省

In the opening scene, 'Although my name is 'Banzuiin Chobei, it is too early for me to become Buddha', in the secone act, 'I have a 'tenbinbo' (a stick with the same weight of two burdens hanging from the edge of the both sides to carry them) on the shoulders', and in the third act, 'The time is just around 'kinome-doki' (spring but in this season it is said that someone behaving strangely pops up). 例文帳に追加

序幕の「名が幡随院の長兵衛でも仏になるにゃアまだ早え」や、二幕目の「天秤棒を肩にかけ」、三幕目の「時候も丁度木の芽時」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that there was a 9.75-meter and 12.5-meter Kukei-dan with the estimated height of a slightly less than two meters with stuck stones located on the top of the back circular part, and Nijukoen Tsubogata doki earthenware were placed around the foot of the platform. 例文帳に追加

後円部の頂上には、高さ2メートル弱と推定される一辺9.75×12.5メートルの貼り石のある矩形壇が知られており、その壇の裾周りに二重口縁の壺形土器が巡らされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the two, the latter is what is called "kaen-shiki doki" (the flame-shaped earthen vessel), and an elaborate decoration like a cockscomb (or a crown) was put on the rim, and clay strings were attached to the vessel's surface for showing an elaborate pattern. 例文帳に追加

特に後者はいわゆる火焔式土器と称されるもので、口縁部には鶏冠ないし王冠を思わせる複雑な形状の装飾を付し、器面にも粘土紐の貼り付けで複雑な文様を表わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finished lamp consisted of a lampshade, created with the use of Edo Kiriko technology, and a stand made from Takaoka doki (Figure 2-2-3-38). The lamps retail for the high price of several hundred thousand yen each. The lamps were only released in 2008; however, the lamp has attracted foreign customers such as Russians, and the company has received offers for handling of sale thereof from multiple buyers from countries including Asia.例文帳に追加

シェードの部分が江戸切子、台座の部分が高岡銅器の技術で制作されたランプ（第2-2-3-38図）は、一台が数十万円と高価だが、2008年に発表したばかりながら既にロシア人などの外国人にも売れており、アジアを始め複数のバイヤーからも取扱の打診が来ている。 - 経済産業省