Duringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49907件
He accompanied Genji during his withdrawal to Suma. 例文帳に追加
須磨にも帯同。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an inquiry after one's health during the hot season 例文帳に追加
暑中見舞い - 斎藤和英大辞典
an inquiry after one's health during the hot season 例文帳に追加
暑中伺い - 斎藤和英大辞典
Calligraphic samples during this period 例文帳に追加
この時代の筆跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
during the same period of time 例文帳に追加
同じ期間の間 - 日本語WordNet
an abnormality during pregnancy 例文帳に追加
妊娠中の異常 - 日本語WordNet
a musical performance given during an intermission 例文帳に追加
幕あいの演奏 - EDR日英対訳辞書
accessories that are worn during formal occasions 例文帳に追加
礼服の付属具 - EDR日英対訳辞書
mild sunshine during the winter season 例文帳に追加
冬の弱い日ざし - EDR日英対訳辞書
in the course of this week=during this week 例文帳に追加
今週中に. - 研究社 新英和中辞典
"all during the Christmas." 例文帳に追加
「クリスマスの間ずっと。」 - James Joyce『死者たち』
Attendance and Recording during Visits 例文帳に追加
面会の立会い等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Exceptions During Ocean Navigation 例文帳に追加
航海中の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was constructed during the Kamakura Period. 例文帳に追加
鎌倉時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Negligence by making mistakes during nenbutsu 例文帳に追加
念仏を誤る失 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lecture 4 : "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" (PDF:5,309KB)例文帳に追加
講義4 "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" [5 - 厚生労働省
During the haiti earthquake例文帳に追加
ハイチ地震のときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that, during voluntary... stop!例文帳に追加
その後 任意で...。 ストップ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During our postconflict decade.例文帳に追加
紛争後の10年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially during spring break.例文帳に追加
特に 春休み中に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
bleeding during childbirth 例文帳に追加
出産の時に出る血 - EDR日英対訳辞書
the period of time during which a human being grows up and has a child born, called generation 例文帳に追加
世代 - EDR日英対訳辞書
a play performed during an intermission 例文帳に追加
幕間に行う劇 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France