「EIGHTEEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

"Kanu" is one of the eighteen best plays of kabuki by the Ichikawa family. 例文帳に追加

『関羽』（かんう）は歌舞伎十八番のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uwanari is one of the eighteen best plays of kabuki by the Ichikawa family. 例文帳に追加

嫐（うわなり）は歌舞伎十八番のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's also counted as one of the eighteen best plays of kabuki by the Ichikawa family. 例文帳に追加

また歌舞伎十八番の一つにも数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fudo" is one of the best eighteen Kabuki plays. 例文帳に追加

『不動』（ふどう）は歌舞伎十八番の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, at the age of eighteen he played a main role for the first time in "Yoshinoshizuka." 例文帳に追加

1946年、18歳『吉野静』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the 14th temple of the eighteen Butto Koji (Historical Temples with Pagodas). 例文帳に追加

仏塔古寺十八尊第14番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, visitors under eighteen years of age, are not allowed to visit the Villa. 例文帳に追加

また18歳未満の者の見学はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Asahara went back to Kyoto when she was eighteen years old. 例文帳に追加

朝原内親王は18歳で帰京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) and "Mizukagami" he passed away at the age of eighteen. 例文帳に追加

『扶桑略記』『水鏡』などには18歳で崩御とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Mokuroku certificate (second rank from the bottom) in 1856 at the age of eighteen. 例文帳に追加

安政3年（1856年）、18歳で本目録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eighteen-year-old Oda Nobunari won the men's competition. 例文帳に追加

織田信(のぶ)成(なり)選手(18)が男子の部で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eighteen more cars will be shipped to Hakodate later this month.例文帳に追加

さらに18車両が今月中に函館に運ばれる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eighteen players will be chosen to represent Japan at the Rio Olympics.例文帳に追加

リオ五輪の日本代表に選ばれる選手は18人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He put eighteen kinds of herbs into the henna. 例文帳に追加

彼がヘナに１８種類のハーブをブレンドします - 京大-NICT 日英中基本文データ

The clock indicated eighteen minutes to nine. 例文帳に追加

時計は八時四十二分を示していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I was in the Seventh Infantry until June nineteen-eighteen. 例文帳に追加

「私は1918年まで歩兵第16連隊におりました。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She was just eighteen, two years older than me, 例文帳に追加

あのひとは18になったばかり、わたしより2つ年上でね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The entire project was completed within about eighteen months. 例文帳に追加

プロジェクト全体は、全部で18ヶ月ほどで完成した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

in the case of a patent, 18 (eighteen) months after the filing date of the application, or 18 (eighteen) months after the priority date if the application is filed with a priority right 例文帳に追加

特許の場合，出願日から18月後又は優先権を伴う出願の場合は優先日から18月後 - 特許庁

The electric motor has a magnet 4 with two pairs of poles, eighteen teeth 9, and eighteen segments 14.例文帳に追加

磁石４の極の対数は２対であり、ティース９の数は１８であり、セグメント１４の数は１８の電動モータである。 - 特許庁

I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.例文帳に追加

私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。 - Tatoeba例文

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.例文帳に追加

私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。 - Tatoeba例文

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.例文帳に追加

アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。 - Tatoeba例文

I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.例文帳に追加

１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 - Tatoeba例文

I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.例文帳に追加

１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 - Tatoeba例文

Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.例文帳に追加

ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。 - Tatoeba例文

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.例文帳に追加

十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。 - Tatoeba例文

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.例文帳に追加

常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションである。 - Tatoeba例文

Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.例文帳に追加

トムが３０歳超えてるとか嘘でしょ。どう見ても１８歳ぐらいじゃないの。 - Tatoeba例文

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.例文帳に追加

１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 - Tatoeba例文

the act of finishing the eighteen holes of a golf game with a score lower than one's age 例文帳に追加

自分の年齢以下のスコアで,18ホールの競技を終了すること - EDR日英対訳辞書

a person who scores less than the average on a regular eighteen holes off golf 例文帳に追加

ゴルフで,自分の満年齢数以下で正規の18ホールスをプレイする人 - EDR日英対訳辞書

I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. 例文帳に追加

私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。 - Tanaka Corpus

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen. 例文帳に追加

私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。 - Tanaka Corpus

Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court. 例文帳に追加

ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。 - Tanaka Corpus

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age. 例文帳に追加

アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。 - Tanaka Corpus

I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. 例文帳に追加

１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 - Tanaka Corpus

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. 例文帳に追加

１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊にはいりたいのだが。 - Tanaka Corpus

Before long, in 1307, when he was eighteen years old, he traveled by sea to Yuan. 例文帳に追加

まもなく徳治2年（1307年）18歳の時、渡海して元(王朝)へ赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshichinichi-mishiho (a seven-day New Year ritual) (January 8-14): Collaborated by the association of the eighteen head temples of the Shingon sect. 例文帳に追加

後七日御修法（1月8日～14日）真言宗十八本山会の共同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were established by eighteen Shingon sect-related temples in 1995. 例文帳に追加

真言宗系仏教寺院18箇寺によって1995年に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was Geta put on by a main character in "Sukeroku," one of Kabuki juhachiban (eighteen best plays of the Ichikawa family of kabuki actors). 例文帳に追加

歌舞伎十八番『助六』で主人公がはいている下駄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are eighteen species (three are subspecies) that live throughout the world from tropical to temperate zones. 例文帳に追加

世界中の熱帯から温帯にかけて18種(内3亜種)が生息する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They grow to ten centimeters in length in one year, fifteen centimeters in two years and eighteen centimeters in three years. 例文帳に追加

1年で体長10cm、2年で15cm、3年で18cm程度になると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They play without a conductor and presently consist of eighteen members. 例文帳に追加

指揮者は置かれておらず、現在18名のメンバーで構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス