「EMAIL SERVER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

UPDATING PRINT SERVER SOFTWARE BASED ON UPDATE EMAIL例文帳に追加

アップデート用電子メールに基づくプリントサーバソフトウェアのアップデート - 特許庁

The cellular telephone is configured to receive the email from the mail server.例文帳に追加

携帯電話は、メールサーバからＥメールを受取るように構成される。 - 特許庁

An IP server W transmits an email to a mobile station MS.例文帳に追加

ＩＰサーバＷは、移動機ＭＳへ電子メールを送信する。 - 特許庁

When receiving email sent from the first terminal device, the server device extracts from the business card information storage means the business card information specified by the destination of the email, adds the business card information to the email, and sends the email to a second terminal device that is the destination of the email.例文帳に追加

そしてサーバ装置は、第１の端末装置から送信された電子メールを受信した場合、電子メールの送信先によって特定される名刺情報を名刺情報記憶手段から抽出し、その名刺情報を電子メールに付加して、電子メールの送信先である第２の端末装置に送信する。 - 特許庁

The email server 50 comprises an originating address information transmitting means for transmitting, when an email addressed to the mobile terminal 10 is received, the originating address information of the email, and an email transmitting means 56 for transmitting an email when the determination result is positive.例文帳に追加

電子メールサーバ装置５０は、移動体端末１０宛ての電子メールを受信した場合に、該電子メールの送信元アドレス情報を送信する送信元アドレス情報送信手段と、判定結果が肯定的である場合、電子メールを送信する電子メール送信手段５６とを具備する。 - 特許庁

When an email is downloaded from a mail server, printing processing is started without the issuance of a request to delete the email.例文帳に追加

メールサーバから電子メールダウンロードした時点では電子メールの削除要求を発行せず、印刷処理を開始する。 - 特許庁

Upon unsuccessful archiving, the email is deleted and the SMTP server is requested to resend the email, which is archived again.例文帳に追加

アーカイブに失敗すれば電子メールを削除し、ＳＭＴＰサーバに電子メールを再送信させ、再度アーカイブを行う。 - 特許庁

The gateway server 3 receives the email from the sender terminal 1-1, and when the address information of the email matches the unnecessary mail information, the gateway server disposes of the email, when the address information does not match the unnecessary mail information, it transfers the email to mail servers 2-1 and 2-2.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３は、送信元端末１−１からの電子メールを受信し、電子メールのアドレス情報と不要メール情報とが一致した場合、電子メールを破棄し、アドレス情報と不要メール情報とが一致しない場合、電子メールをメールサーバ（２−１、２−２）に転送する。 - 特許庁

An information notification processing server receives email and decodes the email address of a recipient, and inquires a database on the basis of the decoded email address, and the result of inquiry is transmitted to the sender.例文帳に追加

情報通知処理サーバーが電子メールを受信して送信先の電子メールアドレスを解読し、解読して得られた電子メールアドレスを検索キーとしてデータベースに照会し、照会した結果を電子メール送信者へ返信する。 - 特許庁

A client-side presence-enabled email application process (i) retrieves email messages from an email server of a user, (ii) queries a presence server to determine the presence of the sender of each retrieved email message, and (iii) presents the retrieved email message(s) to the receiver with an indication of the presence of the sender.例文帳に追加

クライアント側のプレゼンス使用可能電子メール・アプリケーション方法は、（ｉ）ユーザの電子メール・サーバから電子メール・メッセージを検索し、（ｉｉ）プレゼンス・サーバに照会して各電子メール・メッセージの送信者のプレゼンスを判定し、（ｉｉｉ）その受信者への電子メール・メッセージを、その送信者のプレゼンスを示す指示と共に提示する。 - 特許庁

The email server seemed not working well. Sorry if you received two identical emails. 例文帳に追加

メールサーバの調子が悪かったみたいです。もし2通受信していたら許して下さい。 - Weblio Email例文集

We also provide ETRN support for your particular email server. 例文帳に追加

また,当社は,御社固有の電子メール・サーバーに対してETRN(extended TURN)サポートを提供いたします． - コンピューター用語辞典

An MX record specifies which mail server handles the email sent to your domain name. 例文帳に追加

MXレコードは、あなたのドメイン名宛に送られるｅメールをどのメールサーバが扱うかを指定します。 - コンピューター用語辞典

Thereafter, the prescription information is sent from the IMS server to the user's information terminal by email.例文帳に追加

その後、ＩＭＳサーバから利用者の情報端末に、メールで処方箋情報が送信される。 - 特許庁

Upon receipt of the authentication result, the mail server 1 transmits email data to the router 6.例文帳に追加

メールサーバ１は、認証結果を受信するとメールデータをルータ６に送信する。 - 特許庁

The control server 100 sends the email to the drafter's cellular telephone 400.例文帳に追加

管理サーバ１００は、電子メールを起案者の携帯電話４００に送信する。 - 特許庁

The mail server 2, when identifying that the email is addressed to the user's communication terminal 1 by address information about the email, reads the user's schedule from the schedule server 3 and adds and attaches the schedule as additional information to the email before sending it to the user's communication terminal 1.例文帳に追加

メールサーバ２では、電子メールの宛先情報から利用者の通信端末１宛の電子メールであることが分かると、スケジュールサーバ３から利用者のスケジュールを読み出し、スケジュールを電子メールの付加情報として追加及び添付し、利用者の通信端末１に送信する。 - 特許庁

Upon a browsing request for an email, the mailing list management server 13 supplies data on the email to the mailing list anonymous-coding server 15.例文帳に追加

メーリングリスト管理サーバ１３は、電子メールの閲覧要求があると、その電子メールのデータをメーリングリスト匿名化サーバ１５に供給する。 - 特許庁

When starting communication with the private email box server P1, the terminal T1 is provided with an IC card C1 which records a public key certificate and a secret key, and performs mutual authentication with the private email box server P1 by PKI authentication system.例文帳に追加

端末Ｔ１は、電子私書箱サーバＰ１との通信開始時に、公開鍵証明書と秘密鍵を記録したＩＣカードＣ１を装着して、電子私書箱サーバＰ１との間でＰＫＩ認証方式による相互認証を行う。 - 特許庁

On receiving the email from the information sharing support server 20, each information server 16 stores the shared information according to its content.例文帳に追加

各情報サーバ１６では、情報共有支援サーバ２０から電子メールを受信すると、その内容に基づいて共有情報を記憶する。 - 特許庁

To cause a mail server to transfer only necessary email to a destination terminal without shutting down the mail server or an entire system.例文帳に追加

メールサーバやシステム全体がダウンすることなく、メールサーバが、必要な電子メールだけを送信先端末に転送すること。 - 特許庁

When the multi-address transmission of email is performed from a transmitter client terminal, and information indicating the significance of the email is transmitted from the client terminal which has opened the email, the other multi-address transmission destination is notified of the information indicating the significance by the main management server.例文帳に追加

送信者クライアント端末から電子メールが同報送信された場合に、前記電子メールを開けたクライアント端末から前記電子メールの重要度を示す情報が送信されると、前記メール管理サーバによって他の同報送信先に前記重要度を示す情報を通知する。 - 特許庁

On receiving shared information such as a shared schedule and a set of a user ID and a server ID, an information sharing support server 20 obtains an email address corresponding to the server ID and sends shared information and the user ID to the address using email format.例文帳に追加

情報共有支援サーバ２０では、共有スケジュール等の共有情報と、ユーザＩＤ及びサーバＩＤの組と、を受信すると、サーバＩＤに対応する電子メールアドレスを取得して、そこに宛てて共有情報とユーザＩＤとを電子メール形式で送信する。 - 特許庁

When an email is sent from the communication partner's communication terminal 4 to the user's communication terminal 1, a mail server 5 reads out the communication partner's schedule from the schedule server 6 and attaches the schedule as additional information to the email before sending it to a mail server 2.例文帳に追加

電子メールが通信相手の通信端末４から利用者の通信端末１に送信された場合、メールサーバ５は、通信相手のスケジュールをスケジュールサーバ６から読み出して、スケジュールを電子メールの付加情報として添付し、メールサーバ２に送信する。 - 特許庁

On receiving the merchandise sales information from the sales floor terminal, the information delivery server retrieves the email addresses of the customer terminals from the storage means and sends email containing the merchandise sales information.例文帳に追加

情報配信サーバは、売り場端末から商品の販売情報を入力した場合に、記憶手段から顧客端末の電子メールアドレスを取得して商品の販売情報を含む電子メールを送信する。 - 特許庁

When the email during absence has been stored in a mail server 107, a source mail address is acquired and the email is delivered similarly to the user.例文帳に追加

不在中の電子メールがメールサーバ１０７に格納されているときは、発信元のメールアドレスを取得してユーザに電子メールを同様に送出する。 - 特許庁

(3) The email transmission file is sent from a mail server to the user, by specifying an email address for notification, which the user has registered as a destination in advance.例文帳に追加

電子メールの送信ファイルは、宛先にユーザが事前に登録した通知用の電子メールアドレスを指定して、メールサーバからユーザ宛に送信する（３）。 - 特許庁

When an email transmitted to a plurality of addresses is transferred to an address other than the original addresses, the server 100 associates a message ID of the original email with the transfer destination address.例文帳に追加

サーバ１００は、複数の宛先へ送信されたメールが、当初の宛先以外に転送された場合に、元メールのメッセージＩＤと、転送先のアドレスとを対応づけておく。 - 特許庁

When search request information is sent from a cellular phone 6 to an information providing system 1 by email, a receiving server 2 transfers the email to a context analysis/information processing means 3.例文帳に追加

携帯電話機６から検索要求情報を電子メールによって情報提供システム１へ送信すると、受信サーバ２がこの電子メールを文脈解析・情報加工手段３へ転送する。 - 特許庁

Then, the server 100 uses a correlation between the message ID of the original email and the transfer destination address to add the transfer destination address to destinations of emails derived from the original email.例文帳に追加

そして、サーバ１００は、元メールのメッセージＩＤと、転送先のアドレスとの関係を利用して、元メールから派生したメールの宛先に転送先アドレスを追加する。 - 特許庁

A print server system (126) includes an email onramp (302) configured to receive emails via a network (124).例文帳に追加

ネットワーク(124)を介して電子メールを受信するよう構成された電子メールオンランプ(302)を含むプリントサーバシステム(126)。 - 特許庁

The mail servers 2-1 and 2-2 transfers the email from the gateway server 3 to the destination terminal 1-2.例文帳に追加

メールサーバ（２−１、２−２）は、ゲートウェイサーバ３からの電子メールを送信先端末１−２に転送する。 - 特許庁

The communication system 1 performs functions as a POP server delivering email, as well as printer functions that use a recording part 12.例文帳に追加

通信装置１は、電子メールを配信するＰＯＰサーバとしての機能、及び記録部１２を利用するプリンタ機能を有している。 - 特許庁

The user's terminal 18 sends the email address and the user ID to an information server 16 according to the link information.例文帳に追加

ユーザ端末１８では、このリンク情報に基づいて電子メールアドレス及びユーザＩＤを情報サーバ１６に送信する。 - 特許庁

The member management server 30 sends an email describing the URL to the extracted mail address.例文帳に追加

会員管理サーバ３０はこのＵＲＬを記載した電子メールを抽出されたメールアドレスに送信する。 - 特許庁

In a step S30, a server device 1 receives an email having multimedia information such as image data attached to text information.例文帳に追加

サーバ装置１は、ステップＳ３０において、テキスト情報に画像データ等のマルチメディア情報が添付されてなる電子メールを受信する。 - 特許庁

When the stamp ID exists and is yet to be used, the server 1 registers the email sender's address and the stamp ID in association with each other.例文帳に追加

サーバ１はスタンプＩＤが存在しかつ未使用の場合、電子メールの送信元アドレスとスタンプＩＤとを対応付けて登録する。 - 特許庁

In an embodiment, the cellular telephone receives an indication that an email message is available and stored in a mail server.例文帳に追加

一実施形態では、携帯電話は、Ｅメールメッセージが入手可能でありメールサーバに格納されているという指示を受取る。 - 特許庁

To perform analysis processing in consideration of a record as noise while using only history information accumulated in an email server.例文帳に追加

電子メールサーバに蓄積される履歴情報のみを用いつつ、ノイズとなる記録に配慮した分析処理を可能とする。 - 特許庁

When emergency information matches conditions, the server 13 sends the notification email for emergency information to the registered mobile terminal 12.例文帳に追加

また、サーバ１３は、緊急情報が条件に一致した場合、登録された携帯端末１２に対して緊急情報通知メールを送信する。 - 特許庁

The information server 16 sends the intergroup schedule to other information servers 16 using the email received.例文帳に追加

そして、情報サーバ１６では、受信した電子メールを用いてグループ間スケジュールを他の情報サーバ１６に送信する。 - 特許庁

To provide an email server apparatus capable of reducing an operation load on an Intenet facsimile device on a transmitting side and performing the processing of re-transmission swiftly and surely.例文帳に追加

送信側のインターネットファクシミリ装置の動作負荷を軽減することができ、迅速にかつ確実に再送信の処理を実行する。 - 特許庁

The customer takes a picture of the QR code using a cellphone 1 and sends an email including the stamp ID to a server 1.例文帳に追加

顧客は携帯電話機１でＱＲコードを撮影し、スタンプＩＤを含む電子メールをサーバ１に送信する。 - 特許庁

Within a network environment, a server receives email messages with separate selected reply by dates, wherein each email message is addressed for delivery by the server to at least one particular recipient.例文帳に追加

ネットワーク環境内において、サーバは、別々の選択された日付ごとの返信を含む電子メール・メッセージを受信し、各電子メール・メッセージが、少なくとも１つの特定の宛先へサーバにより配信するためにアドレス指定されている。 - 特許庁

A server which a service provider owns, for example, stores registrants and data about the registrants, receives email from the stored registrants, selects at least one destination based on the content of the email received and the data about the registrants, and sends email to the at least one destination selected.例文帳に追加

上記課題を解決するために、例えば、サービス業者が所有するサーバが、登録者及び登録者に関するデータを記憶し、該記憶された登録者からメールを受信し、該受信したメールの内容と該登録者に関するデータとに基づいて送信相手を少なくとも1つ選択し、該選択された少なくとも１つの選択相手にメールを送信するように構成すればよい。 - 特許庁