| 意味 | 例文 |
END GROUPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1586件
Later, he joined Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
後、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later became a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
後、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1863: Shinsengumi (a samurai group who guarded Kyoto towards the end of the Edo period) was established. 例文帳に追加
1863年新選組結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The one end of the first driver group G1 and the one end of the second driver group G2 adjoin.例文帳に追加
第1ドライバ群G1の一方の端部と第2ドライバ群G2の一方の端部は隣接する。 - 特許庁
Current collection disks 7 are arranged on both end faces of the group of windings by respectively facing to both end faces of the group of windings.例文帳に追加
集電円盤7は捲回群の両端面にそれぞれ対向して配置されている。 - 特許庁
The first group and the fifth group are fixed in their positions and the second group, the third group and the fourth group move from a telephoto end to a reduction side in performing variable magnification to a wide angle end.例文帳に追加
第1群と第5群は変倍時に位置固定で、第2、第3および第4群は望遠端から広角端への変倍時に縮小側に移動する。 - 特許庁
The organic sulfur compound preferably contains a thiol group in a terminal end group.例文帳に追加
前記有機硫黄化合物は、末端基にチオール基を含むのが好ましい。 - 特許庁
Return the indices of the start and end of the substring matched by group; group defaults to zero (meaning the wholematched substring).Return -1 if group exists but did not contribute to the match.例文帳に追加
groupとマッチしたサブ文字列の先頭と末尾のインデックスを返します;group は、デフォールトでは (マッチしたサブ文字列全体を意味する)ゼロです。 - Python
It belongs to the east group of the Sakitatenami burial mounds, and is located at the western end of the group. 例文帳に追加
佐紀盾列古墳群の東群に属し、その中でも西端に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The one end of the bundle 10 is bundled into one group to form a convergent end 10A.例文帳に追加
バンドル10の一端は、1つに束ねられて集束端10Aをなす。 - 特許庁
This terminal functional group-containing vinyl-based polymer contains the functional group X at one end and the functional group Y different from the functional group X at the other end.例文帳に追加
一方の末端に官能基Xを、他の末端に前記官能基Xとは異なる官能基Yを有する末端に官能基を有するビニル系重合体。 - 特許庁
The vinyl end-blocked silane coupling agent has an alkoxy group (Si-OR) giving a silanol group (Si-OH) upon hydrolysis at one end of a molecule and has a vinyl group as an organic functional group at the other end.例文帳に追加
末端ビニル系シランカップリング剤は、分子の一端に加水分解でシラノール基(Si−OH)を与えるアルコキシ基(Si−OR)を有し、他端に有機官能基としてビニル基を有する。 - 特許庁
One end of the fuse of the first laser fuse group 1 adjacent to one end of the fuse of the second laser fuse group, the other end of the first group fuse is adjacent to the other end of the second group fuse, and the fuses on the outside of the first and second groups being linear.例文帳に追加
第1レーザヒューズグループのヒューズの一端と第2レーザーヒューズグループのヒューズの一端とが隣接し、第1群のヒューズの他端と第2群のヒューズの他端が隣接し、第1及び第2群の外側のヒューズは直線で構成される。 - 特許庁
This zoom lens is constituted of a first positive group Gr1, a second negative group Gr2, a third positive group Gr3, and a fourth negative group Gr4 in order from an object side, and each group moves to the object side in the case of zooming from a wide end (W) to a telephoto end (T).例文帳に追加
物体側より順に、正の第1群(Gr1),負の第2群(Gr2),正の第3群(Gr3),負の第4群(Gr4)から成り、ワイド端[W]からテレ端[T]へのズーミングにおいて、各群が物体側に移動する。 - 特許庁
POLYVINYL ETHER HAVING SILICON-CONTAINING FUNCTIONAL GROUP OR ATOMIC GROUP AT ITS END AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
末端に含ケイ素官能基または原子団を有するポリビニルエーテルとその製造方法 - 特許庁
A first virtual pad is arranged between the end pads or at both the sides of an end pad group.例文帳に追加
端部パッド群の端部パッド間および両側に第1仮想パッドを配置する。 - 特許庁
A master breaker 31 is connected to the end of a group of bars 81.例文帳に追加
導電バー群81の端部に主幹ブレーカ31を接続する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PERFLUOROPOLYETHERS HAVING ACYLFLUORIDE END GROUP例文帳に追加
アシルフルオライド末端基を有するペルフルオロポリエーテル類の製造法 - 特許庁
She was the only daughter of Isami KONDO, the leader of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
新選組局長近藤勇の一人娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PREPARATION OF HYDROMETHYLPOLYSILOXANE HAVING TRIMETHYLSILYL END GROUP例文帳に追加
トリメチルシリル末端基を有するヒドロメチルポリシロキサンの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FLUOROPOLYOXYALKYLENE HAVING TERMINAL GROUP OF -CH2OH AT ONE END AND TERMINAL GROUP CONTAINING CHLORINE AT THE OTHER END例文帳に追加
一方に末端基−CH2OHおよび他方に塩素を含む末端基を有するフルオロポリオキシアルキレンの製造方法 - 特許庁
A guide part group 3 is provided in the front end of the machine body 1 and a carrying part group is arranged from the neighborhood of the front end of the machine body 1 over the neighborhood of the rear end behind the guide part group 3.例文帳に追加
この機体1の前端部には案内部群3を設け、この案内部群3の後方には搬送部群4を機体1の前端近傍から後端近傍にわたって配設する。 - 特許庁
A guide part group 3 is provided in the front end of the machine body 1 and a carrying part group 4 is arranged from the neighborhood of the front end of the machine body 1 over the neighborhood of the rear end behind the guide part group 3.例文帳に追加
この機体1の前端部には案内部群3を設け、この案内部群3の後方には搬送部群4を機体1の前端近傍から後端近傍にわたって配設する。 - 特許庁
The second lens group G_12, the third lens group G_13, the fourth lens group G_14, and the fifth lens group G_15are moved to the enlargement side along an optical axis, to vary the power from the wide angle end to the telephoto end.例文帳に追加
第2レンズ群G_12、第3レンズ群G_13、第4レンズ群G_14、および第5レンズ群G_15を光軸に沿って拡大側へ移動させて、広角端から望遠端への変倍を行う。 - 特許庁
When the lens zooms from a telephoto end (T) to a wide-angle end (W), the interval between the first group (Gr1) and the second group (Gr2) monotonously increases and the interval between the third group (Gr3) and fourth group (Gr4) decreases monotonously.例文帳に追加
望遠端[T]から広角端[W]へのズーミングにおいて、第1群(Gr1)と第2群(Gr2)との間隔が単調に増加するとともに、第3群(Gr3)と第4群(Gr4)との間隔が単調に減少する。 - 特許庁
When the first end cutting edge group 18 positioned at the tip of the tool wears away, the second end cutting edge group 20 put in the set-back position is located at the tip of the tool instead of the first end cutting edge group 18 by re-polishing the first end cutting edge group 18.例文帳に追加
工具先端に位置する第1の底刃群18が磨耗したときには、第1の底刃群18を再研磨することによって、後退位置の第2の底刃群20が、第1の底刃群18に代わって、工具先端に位置するようになる。 - 特許庁
An end surface contact group 22 is formed at an end surface 11a of a ridged wiring board 11.例文帳に追加
リジット配線板11の端面11aに端面接点群22が形成されている。 - 特許庁
Some of his students later joined the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
弟子の一部は、後に新選組に入隊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYMER CONTAINING FUNCTIONAL GROUP AT TERMINAL END AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
末端に官能基を有するポリマー及びその製造方法 - 特許庁
It is also said that Tani labeled the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) the criminal. 例文帳に追加
谷は犯人は新選組と決めつけていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kimijima reports talk about some group using solar storms' magnetic fields to end the world例文帳に追加
《君島レポートは ある権力が 太陽嵐の磁場を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A center monitoring device is provided on the exchange network side of a telephone line group and a line remote end monitoring device at the far end of the telephone line group.例文帳に追加
電話回線群の交換網側にセンター監視装置を、電話回線群の遠端に回線遠端監視装置を設ける。 - 特許庁
And the focal length of the 2nd lens group and a distance between the 2nd lens group and the 3rd lens group at a wide angle end are appropriately set.例文帳に追加
そして、第2レンズ群の焦点距離と、広角端での第2レンズ群と第3レンズ群との間隔を適切に設定する。 - 特許庁
An edge point group indicating the left end of the document, an edge point group indicating the left end of the document, and an edge point group indicating the lower end of the document are extracted from the edge image data to find approximate linear lines of the respective edge point groups.例文帳に追加
また、エッジ画像データから、原稿右端を表すエッジ点群、原稿左端を表すエッジ点群、原稿下端を表すエッジ点群を抽出し、各エッジ点群の近似直線を求める。 - 特許庁
The group of heat exchanging tubes 32A of a right end of the back-side heat exchanging section 3 is the most upstream side group of heat exchanging tubes, and similarly the group of heat exchanging tubes 32E of a left end is the most downstream side group of heat exchanging tubes.例文帳に追加
後側熱交換部3の右端部の熱交換管部群32Aが最上流側熱交換管部群となり、同じく左端部の熱交換管部群32Eが最下流側熱交換管部群となる。 - 特許庁
In varying the magnification from a wide angle end (W) to a telephoto end (T), the first lens group Grl, the third lens group Gr3 and the fifth lens group Gr5 are kept in fixed positions, and the second lens group Gr2 and the fourth lens group Gr4 are moved.例文帳に追加
広角端(W)から望遠端(T)までの変倍において、第1レンズ群Gr1,第3レンズ群Gr3,第5レンズ群Gr5の位置が固定であるとともに、第2レンズ群Gr2と第4レンズ群Gr4が移動する。 - 特許庁
In varying the magnification from a wide angle end (W) to a telephoto end (T), the first lens group Gr1, the third lens group Gr3 and the fifth lens group Gr5 are kept in fixed positions, and the second lens group Gr2 and the fourth lens group Gr4 are moved.例文帳に追加
広角端(W)から望遠端(T)までの変倍において、第1レンズ群Gr1,第3レンズ群Gr3,第5レンズ群Gr5の位置が固定であるとともに、第2レンズ群Gr2と第4レンズ群Gr4が移動する。 - 特許庁
One end of the first electrode is protruded from one end face of the electrode group beyond the end of the second electrode and the end of the porous insulating layer.例文帳に追加
第1電極の一端部は、電極群の一端面において、第2電極の端部および多孔質絶縁層の端部よりも突出する。 - 特許庁
It is preferable that the composition contains an end-capping agent at the carboxy terminal group.例文帳に追加
カルボキシ末端封止剤を含有していることが好ましい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)