「ESSENCE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

PRODUCTION METHOD AND PHYSIOLOGICAL ACTIVITY OF MULBERRY BARK EXTRACTED ESSENCE例文帳に追加

桑樹皮抽出エキスの製法と生理活性 - 特許庁

the purest and most concentrated essence of something 例文帳に追加

最も純粋で濃縮された物事の本質 - 日本語WordNet

The catalase activator comprising an essence of a plant belonging to Solanaceae, an essence of a plant belonging to Caprifoliaceae, an essence of a plant belonging to Zingiberaceae and an essence of a plant belonging to Malvaceae Is added in a cosmetic composition.例文帳に追加

ナス科の植物のエッセンス、スイカズラ科の植物のエッセンス、ショウガ科の植物のエッセンス又はアオイ科の植物のエッセンスからなるカタラーゼ活性化剤を化粧料などの組成物に含有させる。 - 特許庁

Grand maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep.例文帳に追加

大老師よ 睡眠薬が眠るのに役に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my job to tell the essence of truth.例文帳に追加

真実の本質を伝えるのが 私の仕事なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the essence of the iterative process.例文帳に追加

反復型プロセスの本質だと気付かれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he is grasps the true essence of the matter. 例文帳に追加

そして彼は物事の本質を捉えています。 - Weblio Email例文集

a theory about the essence of light in physics, called corpuscular theory 例文帳に追加

粒子説という,光の本質に関する説 - EDR日英対訳辞書

"BhruuM," the Sanskrit syllable associated with Shaka Kinrin, is also thought to contain the essence (seed) of Dainichi Kinrin. 例文帳に追加

種子は釈迦金輪と同じくボロン(bhruuM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Robots were our hope... the essence of all our efforts.例文帳に追加

ロボットは希望で 仲間との努力の結晶で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The composition having the bleaching activity contains a zooplankton, and one or more kids of essences of a seaweed essence, a shellfish essence, a medical herb essence and a mushroom essence, as essential components.例文帳に追加

動物プランクトンおよび、海藻エキス、貝類エキス、薬草エキス、きのこエキスのうちのいずれか１種または複数種類を必須成分とすることを特徴とする、美白作用を有する組成物。 - 特許庁

The composition having the rough skin-preventing activity contains one or more kinds of cucumber juice, carrot essence, peach leaf essence, chamomile flower essence and leaf bud essence of beech.例文帳に追加

キュウリ液汁および、ニンジンエキス、モモ葉エキス、カミツレ花エキス、ブナの芽エキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する組成物。 - 特許庁

This bleaching ingredient is characterized by comprising one kind or a combination of two or more kinds selected from a glucose glycoside of L-ascorbic acid, an essence of Saxifraga stolonifera, an essence of parsley, an essence of apple, an essence of grape seed and whey.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体及びユキノシタエキス、パセリエキス、リンゴエキス、ブドウ種子エキス、ホエイから選ばれる一種または二種以上を組合わせて含有することを特徴とする美白化粧料である。 - 特許庁

This antiobestic drug contains not only chitosan but also at least one kind selected from an essence of red grapes, an essence of artichoke, and an essence of dandelion.例文帳に追加

抗肥満薬は、キトサンを含有するとともに、赤ブドウエキス、チョウセンアザミエキス及びセイヨウタンポポエキスから選ばれる少なくとも１種を含有している。 - 特許庁

And when making connections is of the essence例文帳に追加

そして 関わりあうことが極めて重要な場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the essence of what you're doing is you need例文帳に追加

ここでしていることの本質はあなたがいつも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was about to give him essence of nightshade.例文帳に追加

私は彼にナイトシェイド液を与えるところだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize for lying, but time is of the essence.例文帳に追加

嘘をついて すみません でも 時間がないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freedom is the very essence of our democracy. 例文帳に追加

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。 - Tanaka Corpus

Freedom is the very essence of our democracy.例文帳に追加

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。 - Tatoeba例文

something which expresses the essence of a certain thing called the epitome 例文帳に追加

ある状況をまてめて表現しているもの - EDR日英対訳辞書

Have you heard of the essence of the cosmo?例文帳に追加

君たちはコスモの真髄というものを聞いたことがあるかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of being calm and able to clearly perceive the essence of things 例文帳に追加

冷静で物事の根本を鋭く見通しているさま - EDR日英対訳辞書

the state of being calm and able to clearly perceive the essence of things 例文帳に追加

冷静で物事の根本を鋭く見通していること - EDR日英対訳辞書

an act of pointing out the essence of the idea in a few short words 例文帳に追加

短いことばで本質を鋭く具体的に示すこと - EDR日英対訳辞書

To obtain essence of dried fish having an excellent fragrance.例文帳に追加

優れた香りを有する魚節類エキスを得ること。 - 特許庁

LIQUID FOOD MIXED WITH CRUDE DRUG ESSENCE AND USE OF THE SAME例文帳に追加

生薬エキス配合流動食及びその使用 - 特許庁

This is the essence of the final interview that you wanted.例文帳に追加

これが お前が望んだ最終面接の核心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a warehouse full of kraken essence in belize.例文帳に追加

クラーケンのエキスだらけの 倉庫をベリーズに持ってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We allow the essence of human freedom例文帳に追加

人間的な自由の本質が 大きく損なわれるのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Couldn't find one ingredient essence of kraken.例文帳に追加

あと一つの成分が 見つからなくて クラーケンのエキスよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Human history is in essence a history of ideas. 例文帳に追加

人間の歴史は本質的には思想の歴史である。 - Tanaka Corpus

Human history is in essence a history of ideas.例文帳に追加

人間の歴史は本質的には思想の歴史である。 - Tatoeba例文

The hair growth promoter is obtained by formulating a diluent comprising water and/or alcohols with a mixed essence comprising an essence of petals of white chrysanthemum, an essence of seeds of burdock and an essence of leaves of peach, and regulating the pH to ≤6.例文帳に追加

本発明の発毛促進剤は、白菊の花弁エキスとごぼうの種子エキスと桃の葉エキスとからなる混合エキスに、水及び／又はアルコール類からなる希釈剤を混合してｐＨを６以下に調整したものである。 - 特許庁

EXTRACTION OF TURMERIC ESSENCE AND DRINK CONTAINING TURMERIC AS PRINCIPAL INGREDIENT例文帳に追加

ウコンエキス抽出及びウコンを主成分とした飲み物 - 特許庁

He left some poetry in "Godansho" (the Oe Conversations, with anecdotes and gossip) and "Honcho Monzui" (The Literary Essence of Our Country). 例文帳に追加

『江談抄』『本朝文粋』に詩文を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I understood that this was the very essence of art.例文帳に追加

私はこれこそ芸術の本質なのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NEW CARBONATED BEVERAGE HAVING FIZZINESS IMPROVED BY ADDITION OF ESSENCE OF GUAVA LEAF EXTRACT AND PACKAGED ESSENCE OF GUAVA LEAF EXTRACT例文帳に追加

グァバ葉抽出エキスを加えて発泡性を改良した新規な炭酸飲料及び容器詰めしたグァバ葉抽出エキス - 特許庁

The phrase of 'the unbroken Imperial line' became an essence of public ideology. 例文帳に追加

「万世一系」のフレーズは公式のイデオロギーの中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingestion inhibitor contains the essence of the leaf of the Forsythia suspensa.例文帳に追加

レンギョウ葉エキスを含む摂食抑制剤により達成される。 - 特許庁

a field of study on the essence of politics, called political philosophy 例文帳に追加

政治哲学という政治の本質について研究する学問 - EDR日英対訳辞書

This composition for ameliorating the brain function comprises essence of common periwinkle (essence of Vinca minor) and essence of ginkgo tree leaves as main components and contains one or more kinds of docosahexaenoic acid and lecithin.例文帳に追加

ヒメツルニチニチソウエキス（別名ビンカマイナーエキス）およびいちょう葉エキスを主成分として、ドコサヘキサエン酸あるいはレシチンのいずれか一種以上を含有する脳機能改善組成物。 - 特許庁

He is conducting research into the essence of this substance. 例文帳に追加

彼はこの物質の本質を探る研究を行っている。 - Weblio Email例文集

This essence mark setting program 161 sets the essence mark for showing the feature of the image at a desired time of the image.例文帳に追加

エッセンスマーク設定プログラム１６１は、映像の所望の時刻に、映像の特徴を示すエッセンスマークを設定する。 - 特許庁

being or relating to or containing the essence of a plant etc 例文帳に追加

植物の本質を含む、それにかかわる、またはそのもの - 日本語WordNet