「ESSENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In essence, they are not different.例文帳に追加

両者に本質的な違いはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But timing is of the essence.例文帳に追加

しかしこれはタイミングが重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you sort of boil money down to an essence例文帳に追加

お金の本質を突き詰めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only because time is of the essence.例文帳に追加

時間は 非常に重要だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm earthed in my essence例文帳に追加

わたしは本質の中へと入り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

give character or essence to 例文帳に追加

特徴または本質を提供する - 日本語WordNet

It's like the essence of ted.例文帳に追加

tedの本質と同じようなものですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what was the essence of life?例文帳に追加

生命の本質は何なんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the essence of our life, these forests.例文帳に追加

私達の命の源は森です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like the essence of ted.例文帳に追加

TEDの本質と同じようなものですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

distill the essence of this compound 例文帳に追加

この合成物のエキスを蒸留する - 日本語WordNet

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE BARLEY ESSENCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD AND BEVERAGE CONTAINING THE ESSENCE例文帳に追加

生理活性大麦エキス、その製造方法、及び該エキスを含む飲食品 - 特許庁

MUSHROOM AND BATHING AGENT OF MUSHROOM ESSENCE例文帳に追加

きのこ及びきのこエキスの入浴剤 - 特許庁

OYSTER MEAT ESSENCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

牡蠣肉エキス及びその製造方法 - 特許庁

IMPLEMENT FOR ASSISTING UNDERSTANDING OF ESSENCE OF NUMBER例文帳に追加

数の本質の理解を助ける用具 - 特許庁

The essence of sats strategy it to attack in one point例文帳に追加

SATの戦法の神髄は 一点突破 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In its essence, the orchestra and the choir例文帳に追加

本質的に、オーケストラと合唱団は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To me, that's the essence of journalism例文帳に追加

私には それが報道の本質ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eyes are symbolic, the essence of identity.例文帳に追加

目は象徴的で 独自性の本質 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daidoshi (who chants the prayers and essence of religious texts and leads the whole ceremony in Shuni-e) states the essence of gyoho (method of ascetic practices) and prays. 例文帳に追加

大導師（だいどうし）　行法の趣旨を述べ、祈願を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, lyricism may be the essence of tanka poetry. 例文帳に追加

すべてが抒情であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soot is in essence, a form of carbon. 例文帳に追加

ススは、元素的にはカーボン（炭素）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What do you think is the essence of the training?例文帳に追加

教育の本質って何だと思う？ - Tatoeba例文

in essence or effect but not in fact 例文帳に追加

事実でなく、本質または影響で - 日本語WordNet

This beverage contains an essence of a carrot, an essence of Acanthopanax senticosus Harms, nicotinic acid amide, an essence of tea, an extracted essence of garlic, an extracted essence of oyster, an essence of Japanese apricot flesh, a perfume containing Japanese apricot juice, an essence of fermented starch, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, chitosan, and a natural taurine.例文帳に追加

にんじん抽出エキス、エゾウコギ抽出エキス、ニコチン酸アミド、お茶エキス、にんにく抽出エキス、牡蠣肉抽出エキス、梅肉エキス、梅果汁含有香料、澱粉発酵エキス、ビタミンＢ１、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６、キトサン及び天然タウリンが混合されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The hair growth inhibitor is obtained by mixing mixed essence of two kinds of petal essence of white chrysanthemum and seed essence of burdock as main components or mixed essence of three kinds of petal essence of white chrysanthemum, seed essence of burdock and leaf essence of peach with a diluent composed of water and/or an alcohol and adjusting the mixture to an alkali side.例文帳に追加

本発明の発毛抑制剤は、白菊の花弁エキスとごぼうの種子エキスを主成分とする２種混合エキス、又はそれに桃の葉エキスを加えてなる３種混合エキスに、水及び／又はアルコール類からなる希釈剤を混合して、アルカリ側に調整したものである。 - 特許庁

The method for producing the mushroom essence product comprises heating the essence-containing hydrous ethanol at a temperature lower than the boiling point to remove ethanol followed by grinding the resultant essence to obtain essence powder, which is used.例文帳に追加

そして、エキスを含んだ含水エタノールを沸点以下で加熱してエタノールを除去した後、エキスを粉末化し、得られた粉末を用いて茸類エキス製品を形成する。 - 特許庁

The tenseness and stiffness improver of the hair contains one of essence of a nutshell of walnut, tannin of persimmon, essence of a root of iris, essence of Geranium nepalense, and essence of the embryo bud of wheat as an active ingredient.例文帳に追加

クルミ殻エキス、カキタンニン、イリス根エキス、ゲンノショウコウエキス及びコムギ胚芽エキスのうちのいずれか１つ以上を有効成分として含んで成る毛髪はり・こし改善剤。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ESSENCE OF BANABA HAVING PALE WHITE COLOR例文帳に追加

バナバ淡白色エキスの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PLANT ESSENCE-CONTAINING MAYONNAISE例文帳に追加

植物エキス入りマヨネーズの製造方法 - 特許庁

Poetry being the essence of communication例文帳に追加

ここでの詩はコミュニケーションの エッセンスであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we can imagine, in essence例文帳に追加

要するに 状況が想像ができるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is in essence everything that has to do with politics例文帳に追加

つまり政治およびビジネスの分野で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there an essence that has pack effect?例文帳に追加

パック効果のある美容液はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR EXTRACTING SILK ESSENCE, EXTRACTED SOLUTION OF SILK ESSENCE, BEAUTY SOLUTION, SOAP AND SHAMPOO CONTAINING THE EXTRACTED SOLUTION OF SILK ESSENCE例文帳に追加

シルクエッセンス抽出方法およびシルクエッセンス抽出液、並びにシルクエッセンス抽出液を含む美容液、石鹸、およびシャンプー - 特許庁

The water layer comprises an alcohol, 1,3-butylene glycol, glycerol, inositol, ginseng essence, Houttuynia cordata essence, ferulic acid, essence of olive leaf and water.例文帳に追加

水層は、アルコール、１，３−ブチレングリコール、グリセリン、イノシトール、ニンジンエキス、十薬エキス、フェルラ酸、オリーブ葉エキス及び水を含有してなる。 - 特許庁

Garlic essence is diluted with water in 1/10 concentration and a bacterium that is artificially added to the diluted essence or a bacterium living in the diluted essence is proliferated and fermented so that the essence is changed to essence having strongly antimicrobial activity against pathogenic germs such as fungi, etc.例文帳に追加

ニンニクエキスを水で１／１０倍に希釈し、人為的に添加するか内生する菌を増殖発酵させることによって、真菌等の病原菌に対して強い抗菌力のあるエキスに変化させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN ESSENCE-CONTAINING FERMENTED LIQUOR例文帳に追加

大豆エキス入り醸造酒の製造方法。 - 特許庁

TEA ESSENCE AND METHOD FOR PRODUCING TEA AROMA例文帳に追加

茶類エキス及び茶類香料の製法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ESSENCE POWDER OF MUSHROOM OF TEA TREE例文帳に追加

茶樹茸エキス粉末の製造方法 - 特許庁

The cosmetic may contain bubbles and comprises at least one kind of fucoidan, stock of black soybean, essence of Artemisia princeps, essence of green tea, essence of peach leaf, milk, essence of Acorus calamus, essence of black tea, cacao butter, ginger, Guinea pepper, essence of persimmon leaf, collagen peptide, herb, perfume, etc., besides the components (1)-(3).例文帳に追加

なお、化粧料は気泡を含んでいてもよく、（１）から（３）の成分に加えて、フコイダン、クロマメの煮汁、ヨモギエキス、緑茶エキス、桃の葉エキス、牛乳、ショウブエキス、紅茶エキス、カカオ脂、生姜、とうがらし、柿の葉エキス、コラーゲンペプチド、ハーブ、香料等を含んでいてもよい。 - 特許庁

You're born with an essence例文帳に追加

あなたはある本質的要素をもって生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Food is the essence of life, isn't it?例文帳に追加

食い物というのは 人生の基本ですよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the essence of the design process.例文帳に追加

それがデザインプロセスの 本質的なところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But love is not art. it's the essence of life.例文帳に追加

でも 恋は アートじゃない。 人生 そのもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書