「ESSENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition having the rough skin-preventing activity contains one or more kinds of cucumber juice, carrot essence, peach leaf essence, chamomile flower essence and leaf bud essence of beech.例文帳に追加

キュウリ液汁および、ニンジンエキス、モモ葉エキス、カミツレ花エキス、ブナの芽エキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する組成物。 - 特許庁

An essence is produced, and meta-data related to this essence is generated, and the essence is subjected to post-production processing, and meta-data is used to distribute the essence.例文帳に追加

エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスに関するメタデータを生成し、上記エッセンスに対してポストプロダクション処理を施し、上記メタデータを使用して、上記エッセンスを配信する。 - 特許庁

Syrrannites claim it's the essence of a vulcan mind.例文帳に追加

シラナイトは、ヴァルカンの魂の本質だと言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Profitmaking is not the essence of democracy.例文帳に追加

利益を得ることが 民主の目的ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The essence of each presenter's ideas.例文帳に追加

各発表者のアイデアの本質を捉えようと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, to know the critical point or essence of Buddhism. 例文帳に追加

つまり仏法の要点・肝要を知ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING PLUM SEED ESSENCE HEALTH FOOD例文帳に追加

梅の種エキス健康食品の製造方法 - 特許庁

What is the difference between the essence and the moisturizing liquid?例文帳に追加

美容液と保湿液はどうちがいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When he was 26 years old, he published his criticism "The Essence of Novels". 例文帳に追加

26歳で評論『小説神髄』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By blending the suitable amount of essence of the C. depressa Hayata with the gel, the silk gel cosmetic blended with the essence of C. depressa Hayata is obtained.例文帳に追加

これに適量のヒラミレモンエキスを配合して、ヒラミレモンエキス配合シルクゲル化粧品とする。 - 特許庁

in chess cool nerves are of the essence 例文帳に追加

チェスにおいて、冷静さは最も重要である - 日本語WordNet

Time is of the essence in these cases. but, that said, do you wanna wait and call a lawyer?例文帳に追加

時間との勝負なの 弁護士呼ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In essence, could we app chemistry?例文帳に追加

つまり化学のアプリ化が 可能かということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, he saw through to my true essence and例文帳に追加

あの時 心の声 私の本質を見抜いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three things that just get to your very essence.例文帳に追加

あなたのまさに本質を表す 3つの事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The essence of a bucket list isn't vulnerability.例文帳に追加

バケットリストの本質は 脆弱さなんかじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The skin cosmetic contains (A) carnitines and (B) a material for promoting the production of hyaluronic acid (e.g. N-acetylglucosamine, glucosamine, retinol, retinol palmitate, retinoic acid, an essence of sweet majoram, an essence of Mentha piperita, an essence of Mentha viridis, an essence of apple mint, and an essence of Ajuga decumbens).例文帳に追加

（Ａ）カルニチン類と、（Ｂ）ヒアルロン酸産生促進物質（例えば、Ｎ−アセチルグルコサミン、グルコサミン、レチノール、レチノールパルミチン酸エステル、レチノイン酸、マジョラムエキス、セイヨウハッカエキス、ミドリハッカエキス、アップルミントエキス、キランソウエキス等）を含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD AND PHYSIOLOGICAL ACTIVITY OF MULBERRY BARK EXTRACTED ESSENCE例文帳に追加

桑樹皮抽出エキスの製法と生理活性 - 特許庁

the purest and most concentrated essence of something 例文帳に追加

最も純粋で濃縮された物事の本質 - 日本語WordNet

The catalase activator comprising an essence of a plant belonging to Solanaceae, an essence of a plant belonging to Caprifoliaceae, an essence of a plant belonging to Zingiberaceae and an essence of a plant belonging to Malvaceae Is added in a cosmetic composition.例文帳に追加

ナス科の植物のエッセンス、スイカズラ科の植物のエッセンス、ショウガ科の植物のエッセンス又はアオイ科の植物のエッセンスからなるカタラーゼ活性化剤を化粧料などの組成物に含有させる。 - 特許庁

Grand maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep.例文帳に追加

大老師よ 睡眠薬が眠るのに役に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can see the spiritual essence inside them例文帳に追加

その心の中に精神的な真髄が あるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every life form destroyed and their essence absorbed.例文帳に追加

すべての生命体が死滅し エッセンスが奪われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my job to tell the essence of truth.例文帳に追加

真実の本質を伝えるのが 私の仕事なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the essence of the iterative process.例文帳に追加

反復型プロセスの本質だと気付かれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protection of life and property is the essence of legislation. 例文帳に追加

立法の要は生命財産を保護するにあり - 斎藤和英大辞典

"BhruuM," the Sanskrit syllable associated with Shaka Kinrin, is also thought to contain the essence (seed) of Dainichi Kinrin. 例文帳に追加

種子は釈迦金輪と同じくボロン(bhruuM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cosmetic for hair-growing contains an essence of zooplankton, and one or more kinds of an essence of a seaweed, an essence of a mixture of stevia and Aralia cordata, and an essence of Agaricus blazei Murill.例文帳に追加

動物プランクトンのエキスおよび、海藻のエキス、ステビアとウドの混合物のエキス、アガリクス茸のエキスのうちのいずれか1種または複数種を含有していることを特徴とする、育毛用粧料。 - 特許庁

Robots were our hope... the essence of all our efforts.例文帳に追加

ロボットは希望で 仲間との努力の結晶で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR DRYING FOOD, DRIED FOOD, DRYING EQUIPMENT FOR FOOD, METHOD FOR EXTRACTING FOOD ESSENCE, FOOD EXTRACTED ESSENCE AND APPARATUS FOR EXTRACTING FOOD ESSENCE例文帳に追加

食品乾燥方法、乾燥食品及び食品乾燥装置並びに食品エキス抽出方法、食品抽出エキス及び食品エキス抽出装置 - 特許庁

The essence is produced, meta data to explain the essence is generated and the project is produced from the essence by using the metadata.例文帳に追加

エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスを説明するメタデータを生成し、上記メタデータを利用して、上記エッセンスから上記プロジェクトを制作する。 - 特許庁

When it is held, the master essence in the memory 2 and remaining essence in the memory 2 related to the master essence by link information are output.例文帳に追加

保持されている場合、メモリ２内のマスターエッセンスと、リンク情報によってマスターエッセンスに関連付けられたメモリ２内の残りのエッセンスとを出力する。 - 特許庁

This antiobestic drug contains not only chitosan but also at least one kind selected from an essence of red grapes, an essence of artichoke, and an essence of dandelion.例文帳に追加

抗肥満薬は、キトサンを含有するとともに、赤ブドウエキス、チョウセンアザミエキス及びセイヨウタンポポエキスから選ばれる少なくとも１種を含有している。 - 特許庁

The essence is generated, while meta-data for explaining the essence is generated when the essence is made, the essence is related to the meta-data, and asset management is performed for the essence by controlling operation performed for the essence archived based on the meta-data.例文帳に追加

エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスを制作する際に当該エッセンスを説明するためのメタデータを生成し、上記エッセンスと上記メタデータとを関連付け、上記メタデータに基づいて上記アーカイブされたエッセンスに対して行われるオペレーションを制御することによって、上記エッセンスに対するアセットマネージメントを行う - 特許庁

And when making connections is of the essence例文帳に追加

そして 関わりあうことが極めて重要な場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the essence of what you're doing is you need例文帳に追加

ここでしていることの本質はあなたがいつも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An essence there, and it's hard to shake off例文帳に追加

深い本能があり それを振り払うのは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize for lying, but time is of the essence.例文帳に追加

嘘をついて すみません でも 時間がないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that you could in essence see past, present, and future simultaneously.例文帳に追加

本質的に―― 過去 現在 未来を 同時に見れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was about to give him essence of nightshade.例文帳に追加

私は彼にナイトシェイド液を与えるところだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And from that essence create a new language例文帳に追加

そこから新しい言葉を作り出しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

UNRIPE PLUM ESSENCE, GERMICIDE AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

青梅エキスと殺菌剤及びそれらの製造方法 - 特許庁

LIQUID FOOD MIXED WITH CRUDE DRUG ESSENCE AND USE OF THE SAME例文帳に追加

生薬エキス配合流動食及びその使用 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING COMPONENT FROM OYSTER FLESH ESSENCE CONCENTRATE例文帳に追加

カキ肉エキス濃縮液からの成分取り出し方法 - 特許庁

This bleaching ingredient is characterized by comprising one kind or a combination of two or more kinds selected from a glucose glycoside of L-ascorbic acid, an essence of Saxifraga stolonifera, an essence of parsley, an essence of apple, an essence of grape seed and whey.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸のグルコース配糖体及びユキノシタエキス、パセリエキス、リンゴエキス、ブドウ種子エキス、ホエイから選ばれる一種または二種以上を組合わせて含有することを特徴とする美白化粧料である。 - 特許庁