EXACTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2676件
This is an exact copy―a facsimile―a reproduction in facsimile―of the original. 例文帳に追加
これは原物を寸分違わず模写したものである - 斎藤和英大辞典
Your cell phone places you at the hotel at the exact time of adel foster's murder.例文帳に追加
携帯が殺害時刻に ホテルにいたと示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London. 例文帳に追加
ロンドンを正確に知ることは僕の趣味だからね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide a network servo capable of detecting an exact position.例文帳に追加
正確な位置を検出できるネットワークサーボを提供する。 - 特許庁
To provide a tracking device for obtaining an exact tracking result.例文帳に追加
正確な追尾結果を得ることができる追尾装置を得る。 - 特許庁
To perform exact luminance correction, irrespective of types of luminance distribution.例文帳に追加
輝度分布の形態によらず、的確な輝度補正を行なう。 - 特許庁
To allow exact congestion prediction even in a burst data cell.例文帳に追加
バースト状データセルでも正確な輻輳予測を可能とする。 - 特許庁
To bring a carrier tape into head-on state in the exact pitch.例文帳に追加
キャリアテープを正確なピッチで付き合わせ状態とする。 - 特許庁
I tried to use his exact words as much as possible.例文帳に追加
可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。 - Weblio Email例文集
clicking pendulum indicates the exact tempo of a piece of music 例文帳に追加
カチカチ音を出す振り子が音楽の正確な拍子を示す - 日本語WordNet
The exact syntax and usage of all of these files is described in xdm(1) . 例文帳に追加
正確な文法や使い方は xdm(1)に記述されています。 - FreeBSD
The next entry accepts mail connections from a host okay.cyberspammer.com, which is more exact than the cyberspammer.com line above. 例文帳に追加
次のエントリは okay.cyberspammer.com からのメール接続を受け入れます。 - FreeBSD
The history of this architectural style is long, but its exact beginnings are unknown. 例文帳に追加
歴史は古く、記録に残っていないため定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
it was not necessarily intended to obtain exact quantitative figures. 例文帳に追加
必ずしも定量的な数値の把握が目的ではない - 金融庁
Same exact time you were there... and seems to have left around 1994.例文帳に追加
"あなたと重なっていて 同じ様に居たのは1994年まで" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was the exact opposite type from a strongwilled person like me例文帳に追加
気が強い私とは まったく正反対の タイプやったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The exact location and the address of the maintenance company are written here.例文帳に追加
詳しい場所と 向こうの管理会社の住所はここだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fifth column said they would kill lisa if I didn't meet their exact demands.例文帳に追加
フィフス カラムはリサを殺すと 要求に従わなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew she got that from you. she said the exact same thing.例文帳に追加
あなたから教わったのね 彼女も同じ事言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to tell me the same exact story that penguin told me.例文帳に追加
俺に正確に同じ話をしろ ペンギンが話した通りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aikido is the exact opposite of the men who killed my dad.例文帳に追加
合気道は 父を殺したヤツらと 正反対の存在よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You buy the exact same pencil as the one you wanted例文帳に追加
目当てのシャーペンとまったく 同じものを新しく買って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If our situations were reversed, believe me, your father would've done the exact same thing.例文帳に追加
状況が違えば お父さんも 同じことをしたはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not know the exact nature of the work that the doctor was working on.例文帳に追加
私は博士の任務の 内容は知らなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went through the exact same thing with my son about a year ago.例文帳に追加
「一年ぐらい前 息子が丁度 同じ経験をしたのよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I carry on her name her exact name, eva vertes例文帳に追加
私は祖母の名前 ― エヴァ・ヴァーテス ― をそのまま継いでおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Exact change is appreciated, but not necessary.例文帳に追加
正確な 変更する必要はありませんが、感謝しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or should I say she couldn't see, to be exact.例文帳に追加
正確には 「見えない」 って言った方が正しいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be there at that exact time and you will have a chance.例文帳に追加
時間どおりに ここへ行って そうすれば チャンスはあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was and yet, it was the exact same moment your life's work came to fruition.例文帳に追加
あなたのライフワークが 成就したのと同じ時期だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The exact place where shinosuke was killed is around here, right?例文帳に追加
四之助が殺されていた場所って この辺りだったよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1915 poems in total were collected in the anthology (although the exact number of the poems differs among the existing manuscripts). 例文帳に追加
総歌数1915首(伝本によって異同がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars. 例文帳に追加
正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。 - Tanaka Corpus
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.例文帳に追加
正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。 - Tatoeba例文
This RFC will be updated as soon as the exact version is known. 例文帳に追加
正確なバージョンがわかった時点で、この RFC を更新します。 - PEAR
The exact action depends on the value of the metaSendsEscape and the eightBitInput resources.例文帳に追加
正確なアクションは、metaSendsEscape リソースとeightBitInput リソースの値によって異なる。 - XFree86
The exact motive for the attacks was not immediately clear.例文帳に追加
襲撃の正確な動機は直ちには、明確ではなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To obtain an exact retrieval result even in the case of a structured document.例文帳に追加
構造化文書であっても、正しい検索結果を得る。 - 特許庁
All exact matches concerning lookup segments in a plurality of source texts are determined, and when at least one exact match is determined, and when the context of the lookup segments matches the context of each exact match, it is determined that each exact match is the in-context exact match of the lookup segments.例文帳に追加
本発明は、複数のソーステキスト内のルックアップセグメントに関するすべての正確一致を判定し、少なくとも1つの正確一致が判定される場合に、ルックアップセグメントの文脈がそれぞれの正確一致の文脈と一致する場合に、それぞれの正確一致がルックアップセグメントの文脈内正確一致であると判定する。 - 特許庁
To prevent image quality from deteriorating by performing exact and accurate control.例文帳に追加
正確で高精度な制御を行って画質の悪化を防ぐ。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

