EXACTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2674件
To display an exact remaining amount by suppressing display flicker.例文帳に追加
表示がちらつくのを抑え、正確な残量を表示すること - 特許庁
To determine an exact distance from a reference point at low cost.例文帳に追加
低廉なコストで基準点からの精緻な距離を求めること。 - 特許庁
We can say the exact same thing about these results as we can for those. 例文帳に追加
この結果についてもあの結果と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集
We can say the exact same thing about this story as we can for that one. 例文帳に追加
この話についてもあの話と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集
After that, I will let you know the exact cost of that. 例文帳に追加
その後、私はその正確な価格をあなたにお知らせします。 - Weblio Email例文集
unsure author is unsure of exact sequence in this region 例文帳に追加
unsure著者はこの領域における正確な配列につきunsureである。 - 特許庁
To provide a network position managing system for showing exact positions.例文帳に追加
正確な位置を示すネットワーク位置管理システムを提供する。 - 特許庁
having a chromosome number that is not an exact multiple of the haploid number 例文帳に追加
染色体数が半数体数の完全な倍数ではない - 日本語WordNet
they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory 例文帳に追加
彼らは、在庫を減らすために、正確な寸法で売るのをやめた - 日本語WordNet
The server computer 22 accumulates the exact calculation data 44 (process (11)).例文帳に追加
サーバ・コンピュータ22ではその精算データ44を蓄積する(プロセス(11))。 - 特許庁
Like, maybe, I don't know, uh, the exact same thing from the other side of the tree.例文帳に追加
多分 知らないわ あー 木の反対側から 同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be honest, her exact words were slightly more colorful than that.例文帳に追加
正直 彼女の正確な発言は もっと 興味深かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm telling you, the exact reverse opposite of that is gonna happen, okay?例文帳に追加
俺が言ってるように まさに真逆の事が 起こりそうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, a bomb of the exact same size is currently strapped to little aaron.例文帳に追加
ほら 的確な同じサイズの 爆弾を 今 アーロンに 縛り付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have had that exact vision, like, my entire life.例文帳に追加
私はその正確なビジョン、 のような、私の生涯を持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why get the exact same car when your old one didn't even have a scratch?例文帳に追加
何で、同じ車なんだ 古い車は傷1つなかっただろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent you a text with my exact location every two hours.例文帳に追加
2時間ごとに 僕の正確な居場所を メールで送ったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And haven't we had the exact same conversation three years in a row?!例文帳に追加
っていうか この会話 3年連続 まったく同じじゃねえか!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has four separate photographs... all taken from nearly this exact spot.例文帳に追加
別々の写真が4枚あったが どれも この場所で撮られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Genetically, you're exact replicas, you and the other olivia.例文帳に追加
遺伝的に 君らはまさに 互いのレプリカ 君と向こうのオリビアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can tell everyone we have an exact location for the bible now.例文帳に追加
正確な場所を 知ってると皆に話せる 現在の聖書の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It consists of 20 volumes with more than 1370 poems, although the exact number of poems differ according to existing manuscripts. 例文帳に追加
20巻、伝本によって歌数が違うが、1370首強ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tell me the exact time when the next train will arrive. 例文帳に追加
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。 - Tanaka Corpus
I'm professor, or rather an associate professor, to be exact. 例文帳に追加
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。 - Tanaka Corpus
The calorie is an exact measure of the energy in food.例文帳に追加
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。 - Tatoeba例文
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.例文帳に追加
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。 - Tatoeba例文
the action of responding with the exact same words as was used by the person with whom one is speaking 例文帳に追加
人の言ったことをそっくり真似て言い返すこと - EDR日英対訳辞書
It's a 4‐cylinder engine, or to be exact, a 4‐cylinder, internal‐combustion engine. 例文帳に追加
それは四気筒エンジン—正確には四気筒内燃機関です. - 研究社 新英和中辞典
because they are the exact opposite of our houses. 例文帳に追加
なぜならわたしたちの家とは似ても似つかないものだからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To perform exact calibration without being influenced by density between patches.例文帳に追加
パッチ間の濃度の影響を受けず、正確なキャリブレーションを行う。 - 特許庁
It can compute an exact the contingency fee type advertising commission.例文帳に追加
成功報酬型の広告手数料の正確な計算ができる。 - 特許庁
To allow rapid and exact measurement of the linear velocity of a disk.例文帳に追加
ディスクの線速度を迅速かつ正確に測定できるようにする。 - 特許庁
However, some disagree with this opinion, and the exact truth is not known. 例文帳に追加
しかしこの説には異論もあり、正確なことは分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The application shall include an exact reproduction of the mark. 例文帳に追加
願書は,商標の正確な複製を含んでいなければならない。 - 特許庁
To enable exact remote control of a camera to which the camera is highly responsive.例文帳に追加
カメラを確実かつ応答性良くリモートコントロールできるようにする。 - 特許庁
To provide an optical transmitter whose temperature compensation is easy and exact.例文帳に追加
温度補償が容易でかつ正確な光送信器を提供する。 - 特許庁
In other words, the value varies depending on the exact kernel image that you are using. 例文帳に追加
つまり、この値は使っているカーネルのイメージに依存するのです。 - FreeBSD
The exact formation of the lie angle, etc., of the golf club is possible as well.例文帳に追加
また、ゴルフクラブのライ角等を正確に形成することができる。 - 特許庁
And the cell's gps chip allows us to get an exact latlong coordinate right here on this map.例文帳に追加
そして 携帯のgpsが この地図に居場所を特定してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that is not a drug, it's a pollen. a hungarian oak pollen, to be exact.例文帳に追加
薬物じゃなく花粉だった 正確にはハンガリー・オークの花粉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the cell's gps chip allows us to get an exact latlong coordinate right here on this map.例文帳に追加
そして 携帯のGPSが この地図に居場所を特定してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This woman is looking at the exact location and entrance of our hideout.例文帳に追加
この女は俺たちのアジトの 正確な場所と入り口を見ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The virus has identified the exact number where the call will come in.例文帳に追加
ウイルスが 正確な数を確認した 呼び出しが入ってくる所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.例文帳に追加
これは あそこまで潜って サメを撮影していた時のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to the jurisdiction and inquired about the exact situation at the time.例文帳に追加
所轄に行って 当時の状況をn詳しく聞いてきたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We didn't understand the exact nature of your situation at first.例文帳に追加
正確な本質をわかっていなかった 最初のあなたの状況を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
